حوارات المجلة
-
ماريو فارغاس يوسا: “بواسطة التقدم نعتقد بان الطبيعة مسيطر عليها “
(ترجمة خاصة بالمجلة الثقافية الجزائرية) ترجمة وتقديم :محمد العربي هروشي بأريكيبيا /البيرو كان مسقط رأس ماريو فارغاس يوسا في 28 مارس…
أكمل القراءة » -
إدغار موران: ” نعيش في سوق كوكبي لم يعرف إفشاء الأخوة بين الشعوب”
(ترجمة خاصة بالمجلة الثقافية الجزائرية): ترجمة وتقديم : محمد العربي هروشي في سن تجاوز التسعين وبتوقد في الذهن إدغار موران…
أكمل القراءة » -
إميليو لييدو: “ليت تخرجنا كورونا من المغارة،العتمة والظلال “
حاوره: بابلو دي يانو (ترجمة خاص المجلة الثقافية الجزائرية) ترجمة وتقديم: محمد العربي هروشي إميليو لييدو فيلسوف إسباني ازداد بإشبيلية…
أكمل القراءة » -
الحوار البعدي الأخير مع جورج استاينر
(خاص بالمجلة الثقافية الجزائرية: ترجمة :محمد العربي هروشي أنجز الحوار وقدم له :نوشيو أورديني Nuccio Ordine ” إن سر شيخوخة…
أكمل القراءة » -
مقابلة مع خوان غويتيسولو
(خاص بالمجلة الثقافية الجزائرية) – حاوره ميغيل رييرا ترجمة عبدالناجي ايت الحاج إشعار للقارئ: هذه ليست في الحقيقة مقابلة. بل…
أكمل القراءة » -
محمد تركية: رسام كاريكاتير أردني يسير على نهج ناجي العلي
رسوماتي هي إعلان وموقف شخصي من القضايا المعاصرة أتحدث بلسان الشارع الذي لا يجرؤ الرسامون البوح به هناك من يقول…
أكمل القراءة » -
تيسير نظمي: لا شك ان الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى تفقد النص العربي جمالياته
الترجمة من اللغة العربية تفقد النص كثيرا من جمالياته….. ناقد ومترجم أردني الثقافة العربية ترفض أحيانا مفردات أجنبية غريبة مثل…
أكمل القراءة » -
حوار مع الكاتب والمدون الأمريكي جيرمياه ستيفن
حاورته الأستاذة سهام حمودة من تونس ولد الكاتب الأمريكي جيرمياه ستيفن في تَلسا ثاني ٲكبر مدن ولاية ٲوكلاهوما سنة 1977.ٲمضى…
أكمل القراءة » -
الأديبة والأكاديمية الجزائرية د.سامية غشير للمجلة الثقافية الجزائرية:
سامية غشير مبدعة جزائرية واعدة تكتب عن العالم الإنسانيّ وقضاياه المتعدّدة بوعي مسبق وإحساس مرهف.. هي باحثة نشيطة وناقدة أكاديمية…
أكمل القراءة » -
الروائية المغربية الزهرة رميج للمجلة الثقافية الجزائرية: أكتب عن المرأة التي ترفض المهانة وتحافظ على كرامتها واستقلالها
تُعد الزهرة رميج من الكاتبات المغربيات المتميزات ببحثهن عن الجمال الأدبي والإنساني في الكتابة، فنصوصها تجمع بين متعة القراءة وعمق…
أكمل القراءة »