الأربعاء , أكتوبر 18 2017
الرئيسية | الموقع | حوارات المجلة (صفحه 5)

حوارات المجلة

جورج أورويل، ومقاومة الديكتاتورية بالأدب

ترجمة: سعيـد بوخليـط تقديم :جورج أورويل (1903–1950)،واسمه الحقيقي هو “إيريك أرتور بلير”،ولد في الهند البريطانية، ثم تابع دراساته بانجلترا. بعد استقالته من الشرطة الإمبراطورية في برمانيا،عاد إلى انجلترا كي يصبح كاتبا .بتوجهه التروتسكي،سيشارك في الحرب الاسبانية :روايته مزرعة الحيوان(1945)،وكذا 1984(1949)،باعتبارهما بيانان ضد التوتاليتارية، حققا له مجدا بعد وفاته عن سن …

أكمل القراءة »

حوار مع الشّاعر أحمد جلال

حاوره: عبد الله لالي–    الشاعر أحمد جلال: من مواليد: 19 / 09 / 1953 م ببلدة برج بن عزوز ، دائرة طولقة ، ولاية بسكرة ( الجزائر ) ، تخرج من المعهد التكنولوجي لتكوين المعلمين بباتنة سنة 1978م .. بدأ التدريس في السنة نفسها في المدارس الابتدائية إلى غاية 1994م.  …

أكمل القراءة »

حديث مع جان ستاروبنسكي

ترجمة : سعيـد بوخليـط* تقديم: بينما لم يتوقف عن ملاحقة خطوات روسو وبودلير، كي يستنبط من عوالمهما حياة وعالما آخر،فإن فكر ستاروبنسكي المبتهج، المولع بالأوبرا والعروض الفنية، يرى في الوجوه المستعارة، السبيل الأقل اختصارا نحو الصدق. بشعور يميزه التهيب، ننطلق من وسط جنيف، مرورا على الضفة اليسرى لبحيرة “ليمان”، ثم …

أكمل القراءة »

حوار مع الروائية الجزائرية فايزة قان

حوار: عبد القادر كعبان فايزة قان روائية شابة من أصول جزائرية، ذاقت طعم الغربة في سن مبكرة بعد أن هاجرت رفقة عائلتها الى فرنسا تحديدا. عشقت الأدب والكتابة منذ الصغر ويعود الفضل الى والدها الذي حببها في اتقان اللغة الفرنسية لتجد نفسها تغوص في عالم القصص الذي سحرها لتحلم بأن …

أكمل القراءة »

* الأديب الأردني أيمن دراوشة للمجلة الثقافية الجزائرية: دور النشر لا تهتم إلا بالثمن !

كاتب واثق من نفسه، يعرف كيف يشد القارئ إلى نصوصه الأدبية، يعي جيدا أن الكاتب الجيد هو الذي يتمسك بكبرياء قلمه، فتشعر وأنت تتحدث إليه أنك أمام إنسان يعرف ما يفعل وما يريد، وأن ثقافته الواسعة وقراءاته المتشعبة أضافت لشخصيته كاريزما جميلة تجعلك تحاول إطالة الحوار معه. إنه يقول فكرته …

أكمل القراءة »

الأديب عثمان مولاي: السرد في الجزائر يتناسب مع واقع المجتمع

حاورته : نسرين أحمد زواوي عثمان مولاي، ابن تبسة دخل عالم الرواية من بابه الواسع، شارك في مسابقة “الأثر” التي تنظمها دار الأثر للنشر والتوزيع لروايات الغير مطبوعة و نال الجائزة الأولى فيها من خلال روايته “بوكو حرام”، التي سيشارك بها في مارس المقبل في المعرض الكتاب الدولي بالسعودية، يهتم …

أكمل القراءة »

[جان ستاروبنسكي، دكتور في الأدب والطب ]

ترجمة : سعيـد بوخليـط تاروبنسكي :الطبيب والناقد الأدبي .ولد جان ستاروبنسكي، يوم 17نوفمبر 1920، بمدينة جنيف.أبوه طبيب، ينحدرمن أصول بولونية،هاجر إلى سويسرا. حصل ستاروبنسكي سنة 1942 على الإجازة في الآداب الكلاسيكية، لكنه سيتحول نحو الدراسات الطبية. سنوات(1953– 1946)، زاوج بين الاهتمامين، الأدبي والطبي .صار محاضرا في الأدب الفرنسي، بجامعة جنيف،ثم …

أكمل القراءة »

الشاعر عزوز عقيل :الإبداع الجزائري بخير وهو يشق طريقه بثبات والأيام كفيلة بإثبات ذلك

عزوز عقيل، ابن مدينة الجلفة، يعد أحد أهم الأدباء الجزائريين الذين فرضوا أنفسهم على المشهد الثقافي والفكري العربي و الغربي، له ثقافة أهلته ليدرج اسمه ضمن معجم ” البابطين العرب للشعراء المعاصرين”، و بـ ” الموسوعة الجزائرية للأدباء والعلماء الجزائريين”، إضافة إلى معجم ” الشعراء العرب من العصر الجاهلي إلى …

أكمل القراءة »

الروائي الجزائري سمير قسيمي للمجلة الثقافية: النص يختار لغته وشكله وأنا كاتب يشتغل على المنافسة وانتقادي لرواية أحلام من باب حق أي قارئ في انتقاد ما يقتني وما يقرأ

روائي شاب، مبدع ومتمكن من أدواته الأدبية، استطاع في فترة وجيزة أن يفرض نفسه بقوة على الساحة الأدبية الجزائرية، بروحه الجديدة، والنفس الروائي المتجدد. في هذا الحوار، يفتح سمير قسيمي قلبه للمجلة الثقافية الجزائرية، تكلم عن الكتابة، وهمومها وعوالمها، مثلما  تكلم عن ماهية المثقف إزاء واقعه اليومي، ودارة ال”ثورة” العربية …

أكمل القراءة »

حوار شوقي العيسى رئيس تحرير رابطة الكتاب العراقيين والعرب

حاوره فريد شرف الدين بونوارة – أين وكيف تمت تسوية الخطوط العريضة لإنشاء منبركم رابطة الكتاب العراقيين والعرب؟ بداية أود أن أقدم لك الشكر الجزيل على جهدكم العظيم وأداؤكم الفعال في رفد صرح الثقافة والأدب. أما بالنسبة لسؤالكم الكريم، فبداية نشأة الرابطة كمؤسسة تهتم بالشأن الثقافي والاعلامي والادبي في استراليا …

أكمل القراءة »