حوارات هامة
-
جوليا كريستيفا / فيليب سوليرز: زاوج الفكر والجسد(3/2)
ترجمة: سعيد بوخليط بادرت والدة فيليب إلى دعوتي كي تهنئني، بعد سماعها الأستاذ رولان بارت يمدحني على أثير أمواج إذاعة”France-culture”،…
أكمل القراءة » -
آصف سلطان زاده: الأفغاني الذي يتجنب العاطفة ليغرقنا في الألم….
عثمان بوطسان* نحن نعرف جيدا الأحداث التي وقعت في أفغانستان. نعرف الدمار الذي خلفته الحرب، نعرف القانون القاتل لطالبان والتعصب…
أكمل القراءة » -
حوار مع إغنيس هيلر: العنف في أوروبا والقومية الإثنية
ترجمة: سعيد بوخليط تقديم : توفيت الفيلسوف الهنغارية إغنيس هيلر يوم الجمعة 19 يوليو 2019،عن عمر يناهز التسعين سنة.وبهذه المناسبة…
أكمل القراءة » -
حوار مع الكاتب الإسباني خوسي ماريا ميرينو حول القصة القصيرة جداً
تقديم وترجمة: الحسن أسويق تقديم: ولد خوسي ماريا ميرينو، الذي يُعدُّ واحداً من أشهر الكتاب الإسبان المعاصرين، في كورونيا (5 مارس…
أكمل القراءة » -
حوار مع لودميلا سارسكينا عن دوستويفسكي
ترجمة: محمد الفحايم تقديم لودميلا سارسكينا متخصصة في الأدب الروسي في القرن 19 و20 ، حاصلة على الدوكتوراه في الفيلولوجيا،…
أكمل القراءة » -
جوليا كريستيفا / فيليب سوليرز : زاوج الفكر والجسد
(حوارات صامويل دوك) ترجمة : سعيد بوخليط “عشق مختلف عن العشق،يُزْهِرُ في ظل العشق ذاته”(سيدوني كوليت). “أنظرُ إلى استحالة أن…
أكمل القراءة » -
وليام فوكنر: “كيف أصبحت كاتبا”*
ترجمة : سعيد بوخليط تقديم : ولد فوكنر سنة 1897 في ميسيسبي،صاحب آثار مهمة(روايات،قصص،سيناريوهات أفلام).سنة 1949، توج بجائزة نوبل في…
أكمل القراءة » -
شارل بودلير.. وجوهر شخصيته: حوار مع كريستين ناتا*
ترجمة: سعيد بوخليط تقديم : ماري كريستين ناتا،مؤرخة ومتخصصة في التأنّق،أنجزت عملا بيوغرافيا حول بودلير(منشورات بيران،2017). تناقش في هذا الحوار…
أكمل القراءة » -
حوار مع الفنانة التشكيلية والشاعرة منى أحمد حمدان
آمنة وناس تحملنا خلجاتها لنتبضّع ثقافة السمع و البصر، بين شهقاتها يختلسنا عالمها ليعانقنا السحر، فتحكي لنا عن ما هو…
أكمل القراءة » -
حوار مع أمين معلوف: أهمية موقع الثقافة(*).
ترجمة : سعيد بوخليط تقديم : الكاتب والأكاديمي أمين معلوف،المزداد في بيروت سنة 1949، كشف في كتابه الأخير : غرق…
أكمل القراءة »