حوارات هامة
-
حوارات مع جوليا كريستيفا:
ترجمة: سعيد بوخليط *صامويل دوك: قد يكون الأمر مثيرا حين الإنصات إليكم وأنتم توظفون العبارة الشهيرة لأوجست رونوار: ”يرسم…
أكمل القراءة » -
فرانسوا بيغودو: موضوع الصراع الطبقي شبه مُغيَّب في وسائل الاعلام
ترجمة محمد وليد قرين يتخيل الروائي قصة حبي طوباوي حتى يشدّد أحسن على الحرب “التي يشنّها المجتمع على الفقراء، في…
أكمل القراءة » -
إدغار موران
حوار أجرته فرانس أنفو بمناسبة مئة عام من ميلاد المفكرو المنظر للفكر المركب إهداء إلى إدغار موران: ميلاد سعيد ترجمة…
أكمل القراءة » -
آخرُ مقابلةٍ مع جون بيرجر قبل رحيله: إنْ كنتُ حكواتيًّا، فذلك لأنّني أُنصِت
أجرتها: كيت كيلاوَيْ* نقلها إلى العربيّة: يزن الحاج يتحدّث أحدُ أكثر الكتّاب تأثيرًا ضمن جيله، عشيّةَ عيد ميلاده التسعين، عن…
أكمل القراءة » -
سعيد بوخليط: بعض إشكاليات الترجمة
أجرى الحوار محمود أبو حامد :(صحفي وكاتب فلسطيني) تقديم : سعيد بوخليط ،باحث ومترجم من المغرب. *العنوان الإلكتروني : boukhlet10@gmail.com…
أكمل القراءة » -
الروائي السعودي آل زايد: التراث الجزائري، قارب ملاحم الأساطير،
حوار: د.هناء الصاحب -لدينا عدائيّة مفرطة تجاه الآخر، والسّوداويّة تغرق منتدياتنا الثقافيّة. -في الشرق الكثير من الكنوز التّي تستحق التنقيب،…
أكمل القراءة » -
حوار مع الشّاعر والباحث والمترجم الفلسطينيّ محمّد حلمي الرّيشة
حاورته: وفاء عيّاشي- بقاعي * “الشعب، والأرض، والإنسان”. فلسطين الآن شعب من دون وطن، والإنسان الفلسطيني في المهجر وتحت المجهر،…
أكمل القراءة » -
الشاعر اللبناني روبير البيطار: إنّ المعاناة الّتي تولّد الإبداع متعدّدة ومفتوحة على احتمالات كثيرة
حوار: آمنة وناس ركبنا معه الأعماق، و رحنا نبحث عن أطواق الغرق، يقودنا حبره المبلّل بالترياق، إلى نزف قلم احتضن…
أكمل القراءة » -
حوار مع الشاعر الفلسطيني سامي محمد إبراهيم عفانة ..
غزة فلسطين / حوار أ.محرز شلبي ” ليس من باب المجاملة بل للأمانة نحن كفلسطينيين وخصوصا في غزة نعتبر الجزائر…
أكمل القراءة » -
حسن حصاري: الشعر ملاذ للانعتاق من العزلة الداخلية
د. عثمان بوطسان* يُعَدُّ حسن حصاري من الأصوات الشعرية البارزة في المشهد الأدبي المغربي. شاعر بلغةٍ تتأرجحُ بين السخرية والاغتراب،…
أكمل القراءة »