حوارات هامة
-
الفيلسوف آلان دونو: لقد آلت السلطة إلى الأقل كفاءة
ترجمة: سعيد بوخليط تقديم: على مستوى السياسة، كما الشأن بالنسبة للمقاولات، فقد سيطر أصحاب الكفاءات الضعيفة.بناء على منطق هيمنة الرداءة،…
أكمل القراءة » -
حول الكتابة، والإلهام، والرفض
كارلوس رويز زافون ترجمة راضي النماصي بين فترة وأخرى، تقوم جريدة “ذي غارديان” البريطانية المرموقة باستقطاب كتاب مشاهير حول العالم…
أكمل القراءة » -
القصيدة بالأصل هي غناء الروح
حاوره: بسام الطعان شاعر سوري من مواليد 1967/مدينة القامشلي، وهو شاعر موهوب يكتب للوطن وللفرح ولا يقع في الرتابة أبدًا،…
أكمل القراءة » -
الأديب الجزائري بشير خلف
1ـ نبذة غير يسيرة عن حياتك ومسارك الأدبي والمهني.. ج 1 ـــ بشير خلف من مواليد 28 اجوان 1941 م…
أكمل القراءة » -
حوار مع القاصّ الأرجنتيني مارتين غارديلا
أجرت الحوار : لاورا فرديل – ترجمة: الحسن أسويق ولد مارتين غارديّا في لا بْلاتا؛ مقاطعة تابعة للعاصمة بوينس آيرس…
أكمل القراءة » -
حوار مع محمد بنيس: يلزم الإقرار بالحق في الشعر
ترجمة: سعيد بوخليط تقديم : كان الطفل محمد بنيس يستمع إلى القصيدة التي تنشدها جدته وسط المنزل العائلي في مدينة…
أكمل القراءة » -
جوليا كريستيفا / فيليب سوليرز : زاوج الفكر والجسد (3/3)
ترجمة: سعيد بوخليط *صامويل دوك :لقد هذبتم الاختلاف في علاقاتكم الزوجية، وبما أن المجتمع النرجيسي لايتحمل قط ثنائيا يعيش هذا…
أكمل القراءة » -
جوليا كريستيفا / فيليب سوليرز: زاوج الفكر والجسد(3/2)
ترجمة: سعيد بوخليط بادرت والدة فيليب إلى دعوتي كي تهنئني، بعد سماعها الأستاذ رولان بارت يمدحني على أثير أمواج إذاعة”France-culture”،…
أكمل القراءة » -
آصف سلطان زاده: الأفغاني الذي يتجنب العاطفة ليغرقنا في الألم….
عثمان بوطسان* نحن نعرف جيدا الأحداث التي وقعت في أفغانستان. نعرف الدمار الذي خلفته الحرب، نعرف القانون القاتل لطالبان والتعصب…
أكمل القراءة » -
حوار مع إغنيس هيلر: العنف في أوروبا والقومية الإثنية
ترجمة: سعيد بوخليط تقديم : توفيت الفيلسوف الهنغارية إغنيس هيلر يوم الجمعة 19 يوليو 2019،عن عمر يناهز التسعين سنة.وبهذه المناسبة…
أكمل القراءة »