حوارات هامة
-
“فلوبير رجل العصـــر”
تعتبر جزيلا سيجنجر Gisèl séginger) (من قدماء طلبة المدرسة العليا للأساتذة، وهي أستاذة الأدب بجامعة غوستاف إيفل Gustave – Eiffel)…
أكمل القراءة » -
حوار مع الروائية “أنجي كروز” المحكمة في جائزة القلم الأمريكية للعام 2022.
أجرى الحوار: د. صبري الحيقي كانت رواية (الرئيس والضفدع) ورواية (حشرة التقبيل) من الروايات الخمس التي وصلت إلى التصفيات النهائية…
أكمل القراءة » -
ضرورة تحرير الترجمة من بَقّالات النشر ومن سماسرة الثقافة
دور النشر العربية متلهّفة على الربح ولا يعنيها تطوير الوعي العربي ضرورة تحرير الترجمة من بَقّالات النشر ومن سماسرة الثقافة…
أكمل القراءة » -
حول “الثقافة والتعددية الثقافية”..
دكتور السيد إبراهيم أحمد لم تزل “الثقافة” كمصطلح أو اتفاق حول المفهوم يشغل أدمغة العلماء خاصة وأنه يتعلق بأنماط الحياة…
أكمل القراءة » -
مقابلة مع جوليا كريستيفا
ترجمة د زهير الخويلدي الترجمة: “ولدت جوليا كريستيفا الكاتبة واللغوية والمحللة النفسية الفرنسية في بلغاريا. هاجرت إلى باريس للحصول على…
أكمل القراءة » -
د. سناء الشّعلان على هامش ذكرياتها مع والدتها الرّاحلة نعيمة المشايخ
أجرى اللّقاء: أحمد خيري/ هولندا د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة): أديبة وأكاديميّة وإعلاميّة أردنيّة من أصول فلسطينيّة، وكاتبة سيناريو، ومراسلة…
أكمل القراءة » -
حوار مع مايو فرغاس يوسا
“ليس على كاتب أن يتنكر لماضيه “ أنجز الحوار:خوسي لاثارو ترجمة وتقديم :محمد العربي هروشي على إثر صدور ثلاث مؤلفات…
أكمل القراءة » -
ليانة بدر: الترجمة تنطوي على بلسمٍ للصراعات
أشرف الحساني تتأرجح تجربة الكاتبة الفلسطينيّة ليانة بدر (1950) بين الرواية والقصّة والشعر والسينما. وقد استطاعت بمُؤلّفاتها المُتنوّعة صياغة أفقٍ…
أكمل القراءة » -
حوار مع بيار بورديو: بؤس وسائل الإعلام
حاورته: مجلّة ” تيليراما *Télérama ترجمة: عبد الوهاب البراهمي* ” لقد أصبحت التلفزة التي يجب أن تكون أداة لديمقراطية مباشرة ،…
أكمل القراءة » -
حوار لوسي جيفروي مع درايوش شايغان
ترجمة: حبطيش وعلي داريوش شايغان والوعي الكوكبي الجديد قام الفيلسوف الهندي الشهير داريوش ساهيان بنشر كتاب Métis Conscience. نحن (نعيد)…
أكمل القراءة »