إصدارات

” مولوي “: سرد مصنوع مع دقات قلب السارد:

” مولوي “رواية صمويل بيكيت, مولوى يبحث عن أمه, وجاك موران يبحث عن مولوي, ثم يحاول جاك موران الكشف عن شخصية مولوى , هل هي رواية أصوات؟, هما صوتان فقط في الرواية المكونة من فصلين , مونولوج داخلي لكل منهما , مولوي يقوم عليه الفصل الأول , وجاك موران يقوم عليه الفصل الثانى, تبدو الشخصيتان كأنهما شخصية واحدة, وقد خدعنا الكاتب بتغيير الاسم, انقسمت الشخصية, لتحاول كل منهما الكشف عن حقيقة الآخر, من أعقد تركيبات المونولوج الداخلي الروائي, لغة وجُمل سردية ـــ على طولها ـــ لاهثة تقدح ذهن القارئ, رواية لا تُقرأ باللسان بقدر ما تُقرأ بالتخيل وإعمال الفكر, حساسية واعترافات وبوح وتشريح للنفس الانسانية, وخبرة حياتية كبري, نموذج روائي صعب المراس, لا يعطي نفسه للقارئ بسهولة , تفاصيل صغيرة من أدق التفاصيل الانسانية والحياتية , سرد مصنوع مع دقات قلب السارد!, نظرة صمويل بيكيت الوجودية والفلسفية, فى 232 صفحة من القطع الكبير , أصدرتها الهيئة العامة للكتاب 2018 , ترجمها باقتدار لغوي وفني المترجم أ / عبده الريس , من ترجماته رواية دميان لهرمان هسه , وكتاب تاريخ الأنثربولوجى, ورواية شارع بريك لين لمونيكا على والمفاهيم الاساسية لفلسفة الفن وغيرها

الثقافة

المجلة الثقافية مجلة جزائرية، تسعى إلى خلق فضاء ثقافي وأدبي جاد، وفاعل، ترحب بكل الأقلام الجزائرية والمغاربية والعربية، فهي منكم وإليكم، لا تشترط المجلة من السادة الكتاب سوى النزاهة

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق