ثقافة النثر والقصيد

قصيدتان لبرنار بنيلين داديي

برنار بنيلين داديي – ترجمة وتقديم: محمد العربي هروشي

برنار بينيلين داديي ولد في 10 يناير 1916 بأسينيي مافيا /ساحل العاج،شاعر وروائي ومسرحي وسياسي محنك ساهم في استقلال بلاده وتقلد عدة مناصب توجها وزيرا للثقافة مابين 1977 و 1986 ،أسس بمعية جرمان كوفيغادو و ج .آمون دابي ،الدائرة الثقافية و الفلكلورية بساحل العاج سنة 1953 ،من أعماله الشعرية :
Afrique debout 1950
La Ronde des jours 1956
Hommes de tous les continents 1967

هنا نصان أنموذجان لشعره .
أشكرك إلهي
أشكرك إلهي على خلقك لي أسودا
الأبيض لون الظروف
الأسود لون سائر الأيام
وأحمل العالم منذ فجر الزمان
وضحكتي فوق العالم،ليلا ،يولد النهار.
……………………………………………
في عينيك

في نبضات يديك الملائكية ،
أنصت إلى كل الإيقاعات المتناغمة،
إلى كل أغاني الكون،
وحينما أمسك يديك، أمسك كل الأيادي الوردية للفجر
كل الأيادي العذراء للآمال.
يد القرون في تخريم للزمن
يد الكائنات .

الثقافة

المجلة الثقافية مجلة جزائرية، غير ربحية تسعى إلى خلق فضاء ثقافي وأدبي جاد، وفاعل، ترحب بكل الأقلام الجزائرية والمغاربية والعربية، فهي منكم وإليكم، لا تشترط المجلة من السادة الكتاب سوى النزاهة

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق