ثقافة النثر والقصيد

نجمة المساء

قصيدة للشاعر الامريكي ادكار الان بو – 1809 – 1849 –

ترجمة : سالم الياس مدالو

تواس نجمة المساء
في ظهيرة الصيف
وفي منتصف الليل
النجوم في مداراتها
تشرق شاحبة
خلال ضوء القمر
البارد المشرق البراق
الكواكب عبيدها
وعلى الامواج شعاعها
ونفسها في السماوات
حدقت للحظة في
ابتسامتها الباردة
الباردة جدا
وهناك غيمة ككفن
ابتعدت عنها
نجمة المساء الفخورة
في مجدك البعيد
شعاعك العزيز يكمن
ومفرح هو لقلبي
تقبعين في الليل
في السماء
وانا كثير معجب
بنارك البعيد البعيد
والابرد من ذلك
النور الخافت
ترجمة : سالم الياس مدالو

الثقافة

المجلة الثقافية مجلة جزائرية، تسعى إلى خلق فضاء ثقافي وأدبي جاد، وفاعل، ترحب بكل الأقلام الجزائرية والمغاربية والعربية، فهي منكم وإليكم، لا تشترط المجلة من السادة الكتاب سوى النزاهة

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق