ترجمة: مبارك وساط   يُعــدّ الكاتـب الجـزائريّ محمّد ديب، من روّاد الأدب الفرنكوفوني في بلده، كما في البلدان المغاربيّة، وهو ليس مجهولاً تماماً لدى القارئ العربيّ، فقد ترجم له سامي

أمين بن لزرق* "يا المقنين الزين، يا أصفر الجنحين، يا حمر الخدين، يا كحيل العينين".. هكذا تبدأ واحدة من أكثر الأغاني شهرة ورسوخا في الذاكرة الشعبية الجزائرية، بنبرة تبدو للوهلة

نايلة أبي نادر     وقفة مع محمد أركون وعبد الجبار الرفاعي وسط الشعور بالغربة، غربة الإنسان الواعي عن نفسه، عن بلده، عن مجتمعه، هذه الغربة التي ترمي به في دوائر

 بقلم: كرام ياسين                                                  يستمد مبدأ الأمر

دراسة تطبيقية في بنية المخيلة، وتشظّي الذات، وانقلاب المنطق، وتحوّل الأشياء، وتداخل الأزمنة، والاستشراف الشعري  زياد حمود السالمي*    مقدمة:  تتيح قصيدة رحلة ابن شاب قرناها لعبد الله البردوني مجالًا