المشروع هو كل شيء

بقلم: يِيلينا فْلادارِيانُو

ترجمة: محمد وليد قرين

أن تحدّد مشكلة

أن تقترح حلًّا

أن تنفّذ المشروع

أن تتوقع المخاطر

أن تنتج تَوْعية

تغيير العقلية أبدْا

العقلية- أبدًا- كلمة ممنوعة

أمّا التوعية بلى.

المشروع هو كل شيء.

العنوان في الأصل: Proiect este totul

مصدر القصيدة: ييلينا فلاداريانو « Bani. Munca. Timp Liber » Elena Vladareanu  (دراهم. عمل. وقت فراغ)، ص. 26، منشورات نيميرا Nemira Publishing House، بوخارست، 2017

التعريف بالشاعرة: ييلينا فلاداريانو

شاعرة وكاتبة رومانية من مواليد عام 1981 بمدينة المجيدية (في رومانيا). متخرجة من كلية الآداب بجامعة بوخارست. من إصداراتها “Spatiu privat” (ديوان شعري، 2009) و “Non Stress Test” (ديوان شعري، 2016