بقلم: اوليفير بوركمين
ترجمة : عباس حسين جمعة
التعاطف – محاولة الشعور أو التفكير في احساس شخص آخر – ليست طريقة جيدة لفعل الخير “
وفقًا لعالم النفس بجامعة ييل بول بلوم ان مايحتاجه العالم هو القليل من التعاطف. نعم، أعرف كيف يبدو ذلك. «مثل الإعلان عن أنك تكره القطط»، كما قال مؤخرًا في بوسطن ريفيو. في عالم يعاني بوضوح مما يسميه باراك أوباما «عجز التعاطف»، يبدو غير منطقي بشكل بغيض . تشير الأبحاث إلى أن الأشخاص المتعاطفين أكثر إيثارًا ؛ يرتبط التعاطف العالي بعلاقات أفضل. يعتقد رومان كرزناريك، مؤلف الكتاب الأخير «التعاطف» (الذي يؤيده)، أن «التفوق» – الجهد المتعمد للبحث عن تجارب الآخرين – قد يساعد في حل كل شيء من عدم المساواة وصولا إلى تغير المناخ. هل تم تحويل بلوم إلى هجمات آين راند ؟ هل سقط من السرير ؟ أعتقد قد يكون لديه وجهة نظر
نجد أنه من الأسهل التعاطف مع الأشخاص ذوي المظهر الأفضل، ومع أولئك من نفس العرق، لذلك كلما اعتمدنا على التعاطف كدليل للعمل، زاد تعرضنا لمثل هذه التحيزات. نحن أيضًا متورطون في «تأثير الضحية المحدد»: التعاطف يجعلنا نهتم أكثر، على سبيل المثال، الطفل الوحيد المفقود من الآلاف الذين قد يتضررون من سياسة حكومية، بغض النظر عن ضحايا الاحتباس الحراري الذين لم يولدوا بعد. يقتبس بلوم من الخبير الاقتصادي توماس شيلينغ: “دع فتاة تبلغ من العمر ست سنوات ذات شعر بني تحتاج إلى آلاف الدولارات لإجراء عملية ستطيل حياتها حتى عيد الميلاد، وسيغرق مكتب البريد… دعنا نذكر أنه بدون ضريبة المبيعات، ستتدهور [مستشفيات] ماساتشوستس وتتسبب في زيادة بالكاد يمكن تصورها في الوفيات التي يمكن الوقاية منها – لن يذرف الكثيرون دمعه واحدة. ” قد يؤذي التعاطف المتعاطف أيضًا: فقد تم ربطه بالإرهاق والاكتئاب، وكلاهما لا يجعل الناس أفضل في مساعدة الآخرين
من الصعب قبول أننا قد نحصل أحيانًا على صورة أوضح للعالم من خلال مقاومة الرغبة في ارتداء حذاء شخص آخر. ومع ذلك، فإن نزع الشخصية عن الأشياء غالبًا ما يكون أفضل طريقة لاتخاذ القرارات. لهذا السبب يمكن أن تكون مقابلات العمل أكثر جدارة – وأقل عرضة للتمييز على أساس الجنس أو العنصرية – عندما لا تتضمن قسمًا مجانيًا «للتعرف عليك»، والاعتماد بدلاً من ذلك على الاختبارات المنظمة. يوصي تايلر كوين، المدون والاقتصادي، بالتماس التعليقات وليس بالسؤال «ما رأيك ؟ – ولكن «ما رأي معظم الناس ؟
ويخلص بلوم أن بدلاً من التعاطف، نحتاج إلى الرأفة: حب أكثر برودة وعقلانية «ولطفًا واهتمامًا بالآخرين». لا يحب أحد أقاربه الذين يخضعون لعلاج السرطان الطاقم الطبي الذي يفيض بالتعاطف: «إنه يجد حوله اكبر عدد من الأطباء الهادئين عندما يكون قلقًاكما كتب كاتب برنامج (سترادي لايف نايت) جاك هاندي قبل أن تنتقد امشي لمسافة ميل في مكانهم: بهذه الطريقة، ستكون على بعد ميل واحد، وستحصل على أحذيتهم. ولكن إذا كنت ترغب في مساعدتهم، فقد يكون من الأفضل البقاء مزروعًا في حذائك. بالتأكيد، يمكنني أن أشعر بألمك. لكن ألا تفضل أن أفعل شيئًا حيال ذلك؟
