نيكيتا جيل
ترجمة ضي رحمي
الوطن لغة نضجت في فمك
الآن، لا وجود لها
في أية مكان
بخلاف قلبك وعقلك
الوطن هو حيث كان عليك أن تعلّم
أطفالك الهرب
من رجال يرتدون
الحرب والدماء
الوطن أسطورة، حكاية عن نشأتك
آمنًا سعيدًا
قبل أن يشعلوا النار في عالمك بأكمله
الوطن حيث هرعت باتجاه البحر
لأن المكان الذي تنتمي إليه
لم يعد يتذكر اسمك
