editor2

د: محمد عبدالحليم غنيم -1 –      أنا ابن أنيسة , اسمي المدون في بطاقتي الشخصية الآن ، وفى شهادة ميلادي هو محمود صبري الشيال , غير أنني لا أذكر أن أحدا دعاني بهذا الاسم , في اليوم الأول لدخولي المدرسة بعد سبع سنوات في شوارع القرية ، نادى المعلم على أسماء الطلاب في […]

عصمت شاهين الدوسكي قلبي بقربك يخفق أفق يا قلبي أفق أمام نظراته تشقى بين همساته أشوق عشقها أم عشقك سيان إن كنت تعشق رأيت فيها نورا حتى بين الدجى تشرق طلتها أنيقة جميلة بين الرياض تكون أنيق عيناها جوهرتان مع بياض عقيق منمق مزاجها كماء في كأس في الكأس ربما تغرق ليلها بلا نجوم أو

عبدالقادر رالة    كنت ابلغ من العمر اثنا عشر سنة، طفلة صغيرة، غير أن أمي رأت أني بلغت مبلغ النساء!..    أول مرة في حياتي تأمرني أمي بتحضير القهوة لأجل أبي، وأخي عمر.. أصاب أمي ألم شديد من شدّة التعب ، فلم تقدر على النهوض، ولا تهتم أمي بأحد مثل اهتمامها بأبي، فهو يحب شرب

  إعداد: فادي محمد الدحدوح*   إن المؤسسات وقوة تواجدها وتأثيرها تمثل لبنة أساسية في البناء الاجتماعي والاقتصادي للمجتمع، لما تقدمه من خدمات وأدوار هامة لصالح الفرد والمجتمع، والمؤسسات ككل الكيانات معرضة بشكل دائم للهزات والأزمات التي يمكن أن تخلق لها تحديات وصعوبات قد تعرقلها عن تأدية مهامها وبلوغ أهدافها، فالأزمات تعبر عن حالة من الإدراك

حسن عبّادي    في مشواري الأخير إلى عمان للمشاركة في حفل إشهار كتاب “ندوات أسرى يكتبون” ناولني صديقي صالح حمدوني نسخة من ديوان “لا أكتب الشعر” لصديقنا جمال قاسم قائلاً: “بدنا نرتّب حفل إشهار في إجزِم” (شعر، 137 صفحة، صف وتنسيق: صالح حمدوني، لوحة الغلاف: الفنان التشكيلي محمود عيسى موسى، اخراج وتصميم وطباعة: مرايا طباعة

د. محمود عباس قبل سنوات، عندما تم إدخال الدراسة باللغة الكردية في غرب كوردستان من قبل قوى الإدارة الذاتية، كنت وما زلت من أشد المؤيدين لهذه الخطوة. لقد كانت خطوة تاريخية نحو إحياء اللغة الكردية التي ناضلت الحركة الكردية طويلاً من أجلها. لكن مع ذلك، تعرض هذا القرار لانتقادات شديدة من أغلبية المعارضة الكردية، التي

 سعيد بوخليط سادت باستمرار هواجسي الذاتية قضية فكرية،وتلحُّ على تركيزي دون توقُّف،أقصد تحديدا إشكالية التوفيق بين الترجمة والتأليف؟سواء من ناحية الاهتمام وكذا المساحة الزمنية اليومية،ثم خريطة التوازن ”الكمِّي”على مستوى عناوين الإصدارات بين التأليف الشخصي أو حصيلة منجز الترجمة. هل يبدو الإشكال مشروعا؟ربما،ليس كذلك لدى مشتغلين آخرين ضمن نفس المضمار؟وقد لاتتجلى خيوطه أمام أنظارهم بنفس المبنى

بقلم: زياد جيوسي      محمد نصيف شاعر وصديق أكن له كل مودة واحترام، عرفته اعلاميا قبل أن أعرفه شاعرا على هامش معرض تراثي يوثق ذكرى نكبة فلسطين في أيار 2008م، وكنت قد قدمت إلى عمَّان بعد غياب قسري بحكم الاحتلال الصهيوني زاد عن عقد من الزمان، وبعدها عرفته محلقا في فضاء شعر البحور الذي

   تفنّد جوزفين كوين الخرافة القائلة بأن الترجمات العربية لم تفعل أكثر من الحفاظ على الأدب اليوناني بقلم: جوزفين كوين ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     في القرن الثامن الميلادي، بدأت العباسيون بجمع حكمة العالم في عاصمتهم الجديدة بغداد. بدأ هذا المشروع مع الخليفة العباسي الثاني، المنصور (“الفتح”، 754–774)، الذي أمر بترجمة النصوص العلمية المهمة