ترجمة: عبد الوهاب البراهمي       يذكّرنا هذا التقارب، من وراء بعده الشعريّ، بين ما قيل ومن هو أنت في ضرب من المشترك اللانهائيّ، بأنّ الوجود الفردي أو الجماعيّ يقودنا إلى اختيارات معقّدة بحسب إلزام مزدوج: من جهة ضبط الحِمْل المدمّر أحيانا للذكرى أو، الانتشار التاريخي بالنسبة إلى المجتمعات، ومن جهة أخرى منع الفراغ […]

 فراس حج محمد| فلسطين المقدمة: لا شكّ في أن المفاهيم عامّة يتناسل بعضها من أعطاف بعض، فتنشأ بينها علاقة معينة، ولتشترك فيما بينها في جزء من المعنى قبل أن يأخذ المفهوم الجديد شرعيته بالاستقلال عن غيره في الحدود الدلالية والتطبيقات اللغوية، فالاستعارة مثلا تناسلت من مفهوم التشبيه، وظلت تعرف على أنها تشبيه حذف أحد طرفيه،

إيهاب الحضري* يمنح الصمت للمكان فرصة استعراض عضلات جمالياته. حتى المقاهى تكشف عن فتنتها بعد أن يغادرها المزعجون، ويقتصر الحضور فيها على من أجهدهم التعب! غواية المؤثرين السبت: أستعين على قضاء حاجتى برسالة «واتس آب»، بدلًا من إجراء مكالمة هاتفية. الاختيار لا ينبع من كسل، بل هو بديلٌ اضطرارى للهروب من عبارات عتاب زوجتى، التى

جودت هوشيار لو لم يطأ سيرغي دوفلاتوف (1941-1990) الأرض الأمريكية في شباط/ فبراير 1979، لما عرفنا، ولا عرف العالم هذا الكاتب المدهش، الذي تحظى أعماله الأدبية بتقدير عظيم في روسيا والعالم. وهو أحد الكتّاب القلائل الذين لا يمل المرء من إعادة قراءة أعمالهم أكثر من مرة. لو ظل دوفلاتوف في بلاده تحت مطرقة الرقابة الأيديولوجية،

د زهير الخويلدي تمهيد: نرى العالم جميعًا من خلال عدسة ملونة بتجاربنا ومعتقداتنا ومواقفنا. تؤثر هذه العدسة ليس فقط على كيفية تفسير محيطنا ولكن أيضًا على كيفية خلق المعنى ورواية قصصنا. تعمل وجهات نظرنا كمرشحات، وتشكل واقعنا بطرق عميقة. من خلال فهم هذا، يمكننا اكتساب سيطرة أكبر على تصوراتنا، وبالتالي حياتنا. فماهو في الفرق الدلالي

محمد عبد الكريم يوسف كان للأدب الغربي تأثير كبير على القصص القصيرة العربية، حيث أثر على مواضيع وبنى وأساليب سرد القصص. ويمكن رؤية هذا التأثير في العديد من كتاب القصص القصيرة العرب الذين استلهموا من التقاليد الأدبية الغربية وأدرجوا عناصر من الأدب الغربي في أعمالهم الخاصة. في هذا المقال، سأناقش بعض الأمثلة حول كيفية تأثير

دكتور خالد عزب مثلت السكة الحديد تغييرا نوعيا للحياة في مصر، إذ كانت سببا في ربط العديد من المدن ببعضها بسهولة الانتقال في زمن قياسي بينها، فضلا عن أنها كانت أداة لنقل المنتجات من إلى، وساهمت في زيادة صادرات مصر من الحاصلات الزراعية وغيرها من المنتجات المصرية، أضف إلي هذا نمو حركة السياحة لمصر عبر

 بقلم/ توفيق أبو شومر قال الأسير الإسرائيلي، ساشا تروفانوف لأمه، وهو الذي أُطلق سراحه يوم السبت 14-2-2025م: “أنا بخير وصحة جيدة، أُطلقتْ النار على قدميَّ وهانا أمشي وأقف وأضحك، لقد نقص وزني إلى النصف، وكان طعامنا طعام مجاعة، هيا يا أمي ضميني إلى صدرك وقبليني بقوة، مثلما كنتِ تفعلين وأنا وليد صغير، اقرصيني بإصبعيك، حتى

 تأليف: ناتاليا جينزبورج ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     (امرأة تجلس على السرير. تلتقط سماعة الهاتف)     مرحبًا؟ البدالة؟ أريد إجراء مكالمة بعيدة إلى ميلانو. 80-18-96. وطلبت بيضة نيئة. أحضروا لي الشاي، لكن لم يحضروا البيضة. كان الشاي مثل الماء. نعم، أيها المشغل. لا، انسَ الأمر. لا، زوجي لن يشرب الشاي. سيتناول كافيه أو