بقلم: كريستينا جورجينا روسيتي
ترجمة: عباس حسين جمعة
انظروا إلى قلبي ينبض مثل طائر مغني عرى عشه البلال
انظروا إلى قلبي مثل شجرة التفاح أغصانها مثنية بالثمار أَثِيث
انظروا إلى قلبي مثل قشرة قوس قزح كأني أجدف في البحر الأرجواني
قلبي أجذل من كل ذلك لأن خليلي وصل إلي
قدموا لي منصة وزينوها بالألوان الأرجوانية والذهبية ثبتوها بالزخرفة البنفسجية وأزدان البنفسجية
نحته في الحمائم والرمان وتزيين الطاووس بمائة عين
أرقشها بالعنب الذهبي والفضي في ورق الشجر الفضي مزينه بالأزهار السوسن
لأن عيد ميلاد خليلي حبيبي قادم، حبيبي قادم لي.
