قراءة في رواية شاي مع ماريو فيتالي للروائي البحريني أحمد جمعة
حسين أبو سعود
إن قراءة الروايات رغم أنها ممتعة لا تخلو من مشقة والروائي الناجح يستطيع من خلال أدوات السرد جعل القارئ يتألم ويفرح ويبتهج ويحزن حسب الأحداث ودقة التصوير ورواية (شاي مع ماريو فيتالي) للكاتب البحريني أحمد جمعة هي رواية غنية ومكتنزة ولكنها غير معقدة ولغتها واضحة ورفيقة بالقارئ، وهي كغيرها من الروايات المتميزة زاخرة بأحداث الحب والخيانات والسفر والغزل والجنس والموت والولادة وتفاصيل أخرى كثيرة لها علاقة بالحياة العامة للناس ولا أدري إن كان الكاتب هو بطل القصة أم أنه متقمص ومجرد مبدع للقصة، فالبطل هو كاتب خليجي قريب السبعين عنده زوجة وابنتان.
فيتالي الإيطالي دوره في الرواية ليس رئيسيا رغم أنه عنوان الرواية وهل يكفي حدث عابر عبارة عن مجرد تناول شاي مع فيتالي أن يكون عنوان لرواية طويلة؟ إنها قناعة السارد وربما يكون إختيار الاسم بسبب الموسيقى الخاصة الموجودة في إسم ماريو فيتالي وبالإضافة إلى فيتالي كما أسلفت هناك أحداث وهناك أم وأب وزوجة وإخوة كل منهم له مواقف وقصص وآهات ومرض وموت ورحيل ونجاح واخفاق، إذن فالرواية ليست حكاية أحادية فحسب والكاتب له نفس طويل وتركيز واضح وقلم سيال والصفحات تناهز الستمائة صفحة.
الكتاب كان رفيقي في الحدائق العامة والمقاهي وكان معي في الباص والقطار وحتى في المطارات في أسفاري المتكررة.
يتفرد الكاتب في أسلوبه في رسم مواجهات المظلوم مع الظالم والجلاد والضحية (ص 571) ويذكر الصفات العجيبة لضباط التحقيق في الشرق، إنهم قساة هدفهم كشف الجريمة بالإيقاع بالمتهم ونزع الاعتراف منه بأي وسيلة.
من هو ماريو فيتالي الذي يتصدر إسمه غلاف رواية بهذه الفخامة؟ وماذا فعل؟ أيكفي أنه عشيق صوفيا وصديق القرمزي وموقفه الشهم من جلاده: أعرف أنك غاضب مني فأنا مسرور لأني حققت عدالة الأرض قبل عدالة السماء لأن الحساب هناك أصعب (ص584) وهو لا يبرئ نفسه ويقول في ص 627: لست فخورا أن قلت بأنني ارتكبت جرائم ربما أدفع ثمنها في حياة أخرى.
ولا أنكر بأن الكاتب قد يتعرض إلى مساءلة في بعض أجزاء الرواية منها كيف كانت مرام وندى يتفاهمان مع ماريو فيتالي وباي لغة؟ ومنها استخدامه بعضا من غرائب التعبير ولا أدرى هل هي أخطاء أم أمور يقصدها الكاتب مثل: شعر بوخز في صدره الأيسر ص182، ورغم وعورة المناخ ص377، والابحار في صحراء محيطات مائية ص 396، وتأبط فتى نحيف كتف فتاة ص 486، وهي تمسك بيدها غصن شجرة عنب ص 496، وفاق إعجابه بآلهة من آلهة عصور الخالقون ص 542، وتوغل في الغبار تلون بالشمس الليلية وكنس الشارع بخطواته التي تنشر أوراق الأشجار السوداء ص549.
أنا لا أرى ان مهمتي تنحصر في تلخيص الرواية لأن في ذلك إفساد لمتعة القارئ وجهده ولكن الأحداث تتسارع بعد صفحة 500 لعالم كله في خطر، خطر الحروب والاوبئة والأسلحة الوبائية والجرثومية ويعبر عنها كلها بالغبار الارجواني.
المرأة كانت حاضرة في الرواية والجنس كان حاضرا أيضا ولكن بحذر مع أن البعض يتصور بأن إدراج المشاهد الصريحة هي من مقومات نجاح الأعمال الروائية.
مايا سعود رغم أنها امرأة ثرية وارستقراطية وراقية ولكنها قد يخفق قلبها لإنسان عادي مهنته الكتابة وتصارحه برغبتها رغم أنها محاطة برجال كثيرين.
إن معاناة اللاجئين لا يعرفها إلا لاجئ ولكن الكاتب بثقافته الواسعة العابرة للحدود وخبرته في الكتابة استطاع أن يجسد أدق التفاصيل عن أحوال المهاجرين واللاجئين.
القرمزي كان في رحلة غامضة لا مفر منها وما أكثر رحلاتنا وتصرفاتنا التي لا مفر منها والعالم غارق في حالة طوارئ وقد يعود إلى نقطة الصفر مع بدء خليقة جديدة ص11.
