editor2

  قراءة: لنجيب كيالي                      هذه روايةٌ مخصصةٌ للأطفال، وعنوانها يشير إلى ذلك، لكنها- في الوقت نفسه- مفتوحةٌ على الأعمار الأخرى، مستفِزةٌ للقارئ جمالياً وتأملياً، تخطفه إلى دنياها، ومشاهدِها التي تتوالد في عالَمٍ هو مزيجٌ من المعقول واللامعقول، تصحبه ظلالٌ وغيومٌ وضبابٌ حزين، لكنَّ ذلك لا […]

 د.نجلاء نصير مقدمة تأتي رواية “الوقوف على عتبات الأمس” للكاتب أحمد طايل كأحد النماذج الأدبية التي تجمع بين الحنين إلى الماضي (النوستالجيا) والتحديات التي تفرضها العولمة على الأفراد والمجتمعات. في الرواية، يواجه البطل عالمًا يتغير بسرعة بفعل التحولات التكنولوجية والاجتماعية، في حين يبقى مرتبطًا بماضيه الريفي وهويته التقليدية. تتناول الرواية صراعًا نفسيًا واجتماعيًا يعكس التناقض

بقلم: كلير هوفمان ترجمة: د.محمد غنيم    في يوم ربيعي من عام ١٩٢٦، فعلت أقوى امرأة في لوس أنجلوس ذلك بالضبط – سارت إلى حافة مياه شاطئ فينيسيا واختفت. كانت إيمي سيمبل ماكفيرسون واعظة مشهورة عالميًا، استطاعت جذب عشرات الآلاف إلى نهضاتها الروحية، التي خلقت شفاءاتها الإلهية مشاهد حشود في جميع أنحاء البلاد. في أوائل

قصة: يكيكو توميناجا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم أبي موظف في البلدية، يدير نظام الصرف الصحي بأكمله في طوكيو. من وجهة نظر أمي، وهو أسعد رجل عرفته في حياتها. في بعض الأحيان، عندما يكون ثملاً لكن ليس بما يكفي ليفقد وعيه، كان يكتب في الهواء وكأنه يبحث عن دفتر ملاحظات وقلم. كنا ننتفض من الفرح لأن

 ترجمة: سعيد بوخليط تقديم: توفيّ جورج حبش سنة. 2008 بادر سنة 1967 إلى تأسيس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، تنظيم ماركسي، علماني وقومي عربي، ذاع صيته سنوات السبعينات بسبب اختطاف الطائرات. صُنِّف جورج حبش من طرف إسرائيل ”زعيما إرهابيا”، بينما اعتبره أغلبية الفلسطينيين بطلا قوميا. دعا نهاية حياته إلى تأسيس دولة ديمقراطية وعلمانية، يتعايش تحت كنفها

ترجمة وتقديم: شاكر لعيبي*   ولدت مارغريت أتوود Margaret Atwood في أوتاوا عام 1939 وهي روائية وشاعرة وناقدة أدبية كندية، ومن أشهر الكاتبات الكنديات. ابنة عالم الحيوان كارل إدموند أتوود، ووالدتها هي مارغريت دوروثي كيليام أخصائية تغذية. قضت أتوود بسبب مهنة والدها الجزء الأكبر من طفولتها بين غابات كندا. بدأت الكتابة وهي في السادسة عشرة

محمد عبد الكريم يوسف الحب هو موضوع رئيسي في رواية جين أوستن كبرياء وتحامل، ويتم استكشافه بأشكال مختلفة طوال القصة. لا تقدم أوستن الحب كعاطفة مباشرة، بل كقوة معقدة ومتعددة الأوجه يمكن أن تكون سعيدة ومؤلمة في نفس الوقت. من خلال علاقات الشخصيات في الرواية، تفحص أوستن الطرق المختلفة التي يتجلى بها الحب والتأثير الذي

بقلم عمر غصاب راشد نَظَمْتُ المَدْحَ أَرجُو فِيهِ أُعْطَى ———— بَشَائِرَ تَزْدِهِي نَشْرَاً وَبَسْطَا بِمَدْحِ المُصْطَفَى تَصْفُوا اللَّيَالِي ————— فَجُدْ لِمُتَيَّمٍ فَالبُعْدُ شَطَّا وَكَمْ مِنْ مَادِحٍ قَدْ نَالَ حَظَّاً ———— فَعَادَ سَقِيمُهُمْ مُبْرَاً وَنَشْطَا وَإِنِّي عَقَّنِي سَقْمِي فَطَالَتْ ——— حُدَاةَ العِيسِ هَلْ أَلقَاهُ رَهْطَا لِطَيبَةَ مَنْ زَهَتْ بِثُرَىً طَوَاهَا ———- حَبِيبٌ مَدْحُهُ قَدْ صَاغَ قِرْطَا

عبدالناصر عليوي العبيدي ——— إِذَا تُـشْرَى الكَرَامَةُ فِي البِقَالَةْ سَـيَـشْـرِيهَا الأَرَاذِلُ وَالـحَـثَـالَةْ – وَيُـصْـبِحُ كُــلُّ لِــصٍّ حَــازَ مَــالًا شَـرِيفًا بَـيْنَ مُـجْتَمَعِ الـسَّفَالَةْ – وَمَــنْ بَــاعَ الـكَـرَامَةَ ثُـمَّ يَـرْجُو رُجُـوعَ الـعِزِّ تِـلْكَ هِـيَ الجَهَالَةْ – فَـهَـذَا الـذَّنْـبُ لَا يُـمْحَى بِـعُذْرٍ وَلَا شَــرْحٍ يُـفِـيدُ مَــعَ الإِطَـالَةِ – فَـسُخْطُ الـنَّاسِ أَبْـلَغُ مِـنْ بَيَانٍ وَفِــي مَـضْمُونِهِ أَقْـوَى رِسَـالَةْ –