د زهير الخويلدي نجري بمناسبة عيد الميلاد مونولوجا تقييميا حول عام 2024 من خلال معالجة مجموعة القضايا والمشاكل والازمات بطرح الأسئلة والاستفسارات والانتظارات والتوقعات الفكرية للسنة المقبلة 2025. لقد كان العام المنقضي عام التقدم التكنولوجي المتسارع وزمن التفكك الامبراطوري الامبريالي بامتياز ولكنه أيضا عام الحروب المدمرة وصعود اقصى اليمين المحافظ وتراجع اليسار والمبادئ الكونية والتنازلات […]

قصة: جي دى موباسان  ترجمة: د. محمد عبدالحليم غنيم      توفيت المرأة دون ألم، بهدوء، كما يجب أن تموت المرأة التي كانت حياتها بلا عيب. كانت الآن مستلقية على سريرها، على ظهرها، عيونها مغلقة، ملامح وجهها هادئة، وشعرها الأبيض الطويل مرتب بعناية وكأنها قد لفته قبل عشر دقائق من موتها. كانت ملامح وجه المرأة

خوله كامل الكردي    إِلهِي رَفعْت يَدي أَسْألك تُجيب دُعَائي تُزيحَ غمِّي فَيا مَن يُجيب الدُّعاء ويَجْلي الكُروبَ أجِبْ دَعوتي وسُؤلِي إلهِي رَفَعت يَدي إليْك ألوذُ ببَابِك تَهْدني أَجِرْني من الخَوفِ يَسْري بقلْبٍ ومِن ضِيقِ صدرٍ وقِصْر اليَدي فَرحْمَتك وسِعَتْ كلَّ شَيء وعَفوك ربِّي أَزاحَ همِّي فُؤادي هَفا لعَفوٍ يُناجِيك أنْ تُقيل عَثْرَتي وخاطِري غَدَا

      ترجمة سعيد بوخليط   أعيد التَّذكير بمقطع نصِّي تضمَّنه كتاب التَّحليل النفسي للنار :”يضمر الإنسان إرادة تعقُّلية حقيقية.نستخفُّ بالحاجة إلى الفهم مثلما تصوَّرته وفعلت حياله البراغماتية ومعها البرجسونية،بالاعتماد مطلقا على مبدأ الفعَّالية.لذلك،أقترح تصنيفا تحت اسم عقدة بروميثيوس مختلف الميول التي تدفعنا كي نعرف ضمن مستوى آبائنا،وأكثر منهم،ثم عند ذات مستوى أساتذتنا،بل وأكثر

قصة: تاتيانا تولستايا  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      كان لهذا الدب تيدي عينان كهرمانيتان مصنوعتان من زجاج خاص — لكل عين بؤبؤ وقزحية. كان الدب نفسه رماديًا ومتيبسا، بفرو خشن. كنت أعشقه.      ثم مضى عمرٌ كامل. اشتريت شقتي الخاصة في سانت بطرسبرغ، وكنت أتجول في بيت العائلة أجمع ملابسي وكتبي، متوسلة إلى

الحسين بوخرطة عاشت الحروشية، الراعية الأمازيغية، بنفس متغلبة على مساوئ وشرور الحياة في بلدتها الصغيرة في جنوب إمارة سيكا. كانت تستيقظ كل صباح مع الفجر، توقظ قطيع غنمها بحنان الأم وحرص القائد. توجه تعليماتها لرئيس القطيع، فيتبعها القطيع بتناسق تام. النعاج تتقدم بهدوء، ويتبعها الخرفان جريًا ونشاطًا. لم تكن مجرد راعية؛ بل كانت رمزًا للجديّة

د زهير الخويلدي نقدم كتاب ويليام إيجينتون ومايك ساندبوت ، التحول البراجماتي في الفلسفة: التفاعلات المعاصرة بين الفكر التحليلي والقاري، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2004، 262 صفحة.إن أغلب المقالات في هذا المجلد جُمعت سابقاً في كتاب ساندبوت “نهضة البراجماتية” (2001). وقد تُرجمت هذه المقالات أو أعيد طبعها الآن، وفي بعض الحالات عدلها المؤلفون استجابةً للنوع

قراءة نقدية، هشام شمسان •   ▦ ” ضد المجهول” هي أول رواية للكاتب المبدع أوس الإرياني، ومع ذلك، فقد صيغت بأسلوب متقدم لمفهوم الرواية الحديثة، وتنم عن كاتب مثقف، مقتدر، وملهم، بإقدامه على تجربة كهذه غنية بالإبداع، والتعقيد. رواية صيغت بأسلوب لغوي متوازن، جمع بين البساطة والعمق، وبين الكتابة المجازية، والواقعية، فلم يترهل السرد

إيناس ثابت 1 لأني أنتمي إليك بكلي لحمي ودمي وعظمي أنفاسي وجوهر روحي خذني وأرجوك …أرجوك لا تعدني أبداً إليّ ٢ لأني أكبر اسرارك، ولأنك أجمل أسراري أحبك في أول العمر أحبك في منتصف العمر وأحبك في آخر العمر ٣ أنت   وتر عودي المسافر موسيقى قيثارتي الشاردة أنت لحن أغنيتي الساحرة أنت  قُبلة تخفق

شعر: آدم دانيال هومه.   كنتُ في قريتنا الغافية بين أريج الزيزفون تحت ظلال الأيكة الباسقة وعلى شاطئ النهر الباذخ أتلو صلوات الموت والقيامة في محراب السيدة البتول أتقدس بالأنوار المنبثقة من قرص الشمس أتزنر بحزام الرعد أتنزه بين خمائل البروق وأتدلى بأغصان النجوم في شرفة السماء وبعد أن أتقيل برهة في أرجوحة المطر أسوح