د زهير الخويلدي “كل شيء في الكون، كما قال الفيلسوف اليوناني ديمقريطس، هو نتيجة للصدفة والضرورة.” يُعد جاك مونو (9 فبراير 1910 ـ 31 مايو 1976) ، الحائز على جائزة نوبل، أحد الشخصيات البارزة بين رواد علم الأحياء الجزيئي، حيث يُظهر مدى ثمار هذه الثنائية في فهم القضايا الرئيسية في علم الأحياء – أصل الحياة …

فلسفة جاك مونو بين صدفة الحرية والضرورة الطبيعية قراءة المزيد »

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال أولا: سأعود . سأعود مرة أخرى إلى الشاطئ الأجرد كي أعيد بناء كوخي الصغير على أحقافه , فتعاود الطحالب البحرية المرور عند بابه ياردة أو ياردتين .. و لكن دون أن يدفعني ذلك إلى الإمساك بيدك حيث سأكون قد يممت وجهي شطر من أفهمه , و سوف أكون سعيدة أكثر من …

إدنا سانت فنسنت ميلاي: ثلاث قصائد قراءة المزيد »

شعر: منذر ابو حلتم ذات مساءٍ نسيت فيه اللغةُ كيف تُنطق، انحنيتُ على ظلّي وقلتُ له: اصنع لي كاميرا لا تشبه الأرض. فانحنى الزمن من حولي كأنّه عنكبوتٌ يعزف على أوتار الضوء، وصنعتُ من علبة سردين صدئة بوابةً إلى الغياب. حفرتُ فيها ثقبًا بإبرةٍ وجدتها داخل حلمٍ كان يسير على أربع ويأكل أوراق التقويم. لم …

كؤوس الصور اللامرئية قراءة المزيد »

عبدالناصر عليوي العبيدي ————– وَأَنَــــا بِــإِدْلِـبَ أَشْـــرَبُ الـنَّـرْجِـيلَةْ خَــطَــرَتْ بِـبَـالِـي دَمْــنَـةٌ وَكَـلِـيـلَةْ . فَـشَـطَحْتُ حَـتَّـى جِـئْـتُكُمْ بِـرِوَايَـةٍ أَحْــدَاثُــهَــا مَــحْــبُـوكَـةٌ كَـفَـتِـيـلَـةْ . (هَــبَـةٌ) أَنَـــا يَـــا صَـاحِـبِـيَّ تَـرَيَّـثَـا مَــــا أَعْـجَـزَتْـنِـي فِــكْـرَةٌ أَوْ حِـيـلَـةْ . شَاهَدْتُ شَخْصًا لَمْ يَرُقْ لِي شَكْلُهُ لَـــــهُ لِــحْــيَـةٌ مُــغَــبَّـرَةٌ وَطَــوِيـلَـةْ . فَـظَـنَـنْـتُهُ مِـــنْ قُـنْـدُهَـارَ وَخَـلْـفَـهُ تَـمْـشِـي فَــتَـاةٌ كَـالـخـيال هـزيـلةْ . وَأَظُـنُّـهَا إِحْــدَى الـسَّـبَايَا …

نرجيلة وسبايا قراءة المزيد »

حسن لمين      يشكل المنفى، بما يحمله من دلالات مكانية ونفسية واجتماعية، أحد الثيمات المركزية التي استأثرت باهتمام الأدب العربي المعاصر، ولا سيما الرواية. ففي ظل التحولات السياسية والاجتماعية والثقافية العميقة التي شهدتها المنطقة العربية على مدار العقود الأخيرة، برزت أصوات روائية تسعى إلى تفكيك متخيّل المنفى واستكشاف تأثيراته المعقدة على الذات العربية وهويتها. …

متخيّل المنفى في الرواية العربية المعاصرة: تمثلات الهوية والاغتراب قراءة المزيد »

بقلم: د. خالد عزب  عن دار نفرتيتي بالقاهرة صدر كتاب “صناعة الدهشة” للروائي والقاص والناقد فرج مجاهد عبد الوهاب، يتناول فيه عدد من الروايات والمجموعات القصصية التي أصدرها عمار علي حسن، ويقدم رؤى فنية مختلفة وفق طبيعة النص وشكله، وسياق إنتاجه والفكرة المركزية له، وأنماط شخصياته، وبنيته وجوانبه الفنية. يبدأ عبد الوهاب كتابه، الذي تصل …

صناعة الدهشة” .. تأملات كاتب وناقد في سرد عمار علي حسن قراءة المزيد »

هند زيتوني| سوريا صدر ديوان “أطلس امرأة بريّة” للشاعرة فرات إسبر عن دار التكوين والترجمة في دمشق ضمن سلسلة إشراقات التي يختارها ويشرف عليها الشاعر الكبير أدونيس. ومن يطلع على ديوان الشاعرة فرات يلحظ أنها تسعى إلى إيجاد بصمة شعرية خاصة بها، ويتجلّى ذلك في نصوصها الواردة في الديوان؛ فهي تحاول تجاوز المألوف والمكررّ لتصنع …

إضاءة لديوان أطلس امرأة برّية للشاعرة فرات إسبر قراءة المزيد »

ترشيحات يوكيكو توميناغا لأعمال أدبية يابانية مترجمة تستحضر زمن الأنالوج بقلم: يوكيكو توميناجا ترجمة: د.محمد غنيم       لطالما استهوتني القصص اليابانية التي تدور أحداثها في زمن لم تكن فيه التكنولوجيا تحكم تفاصيل حياتنا اليومية. نشأتُ في ضواحي طوكيو خلال الثمانينيات والتسعينيات، حيث كنا نتمتع بقدر كبير من الحرية. كنت في الثالثة من عمري …

سبعة كتب عن الحياة في اليابان قبل ظهور الهواتف المحمولة ومواقع التواصل والإنترنت قراءة المزيد »

بقلم: ليديا ميليت ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     قالت الزبونة:    “ما زلتُ أرغب في مثلث في المقدمة. أشعر أن إزالة الشعر الكاملة ستجعلني أبدو وكأنني أحاول أن أظهر كطفلة قبل البلوغ. تفهمين؟”     قالت فيا:     ” أفهم ، إذاً هل تتركين النمو الطبيعي؟ أم تريدينني أن أشكله قليلاً؟ مثل مثلث …

خبيرة التجميل قراءة المزيد »

بقلم: بصري محمد باحث من الجزائر. “”من يفكر أفكارًا عظيمة، غالبًا ما يرتكب أخطاءً عظيمة.” مارتن هايدغر   “إن الصور المتحركة هي أولا وقبل كل شيء اختراع تقني لا تساوي فيه الفلسفة شيئا” موريس ميرلوبونتي (1945) هو عالم الصورة بامتياز، بل تم اختزال الوجود البشري داخل إحداثيات رقمية ليغدو طيفا أثيريا بعدما راهنت الفلسفة على …

الفن السابع موضوعا للميتافيزيقا. كيف اقتحمت الفلسفة عالم الصورة المتحركة؟ قراءة المزيد »