قصة: ليندا بوروف ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم كانت بوني تشادويك من النوع الذي تقول عنه الفتيات الأخريات: “لا أعرف ماذا يرون فيها”. وهذا يعني ببساطة أن بوني كانت فخًا للرجال – محسودة ومعجبة ومكروهة مثل السم. على وجه التحديد، كانت الفتيات يكرهن سرتها، التي تظهر دائمًا فوق حزام خصرها، وتجذب أعين الأولاد بقوة …
د زهير الخويلدي الترجمة: “من غير المرجح أن يكون أي منا واضحًا بشأن علاقتنا بالمال. وبدلا من استنكار ذلك، يجب علينا أن نعترف بأنه لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، لأن هذه العلاقات شديدة التنوع والتناقض والتشابك. إنها تراث عصور مختلفة، ولم يتم إلغاء أي منها بشكل نهائي. وليس من المؤكد حتى أن …
نزار فاروق هِرْمَاسْ “باليرمو”: فاتنة هجينة، كحبّات كسكسيّها، ككُفَت أرنشينيّها، كقطع كانوليّها، كعصائر ليمونها، كنكهات سوربيتها، كضجيج أسواقها، كجنوبيّة طقسها، ومزاجيّة سكّانها، تتمازج الإنطباعات عنها، وتتهافت الخواطر فيها. تصل إليها بشوق ابن حمديس، بعشق ابن رشيق ونفور ابن عبدون. بدرر ابن القطّاع وسلوانيّات ابن ظفر، بخرائط ابن إدريسَ وعجائبيّات ابن جبير، بفتن ملوك طوائفها وافتنان …
في “الخالصة” كان لقيانا: أو حواريّة طيف ابن البعباع قراءة المزيد »
فراس حج محمد| فلسطين وحدكَ أيّها الفلسطينيّ وحدكْ كنتَ وحدكَ صرتَ منذُ الآنَ وحدكْ ستظلّ مثل ذاك الغيم وحدكْ وحدك تأكل من تراب الأرضِ تشرب من مياه اللهِ تَلْبَس من غبار الرملِ جلدكْ وحدك تغرق في الظلام على شواطئ الماء والنارْ والبحر يمنع عنك ظلّكْ لحمُكَ الحيّ المحمّل وحده وزر تاريخ مزوّرْ تستلذّ بطعم …
ترجمة سعيد بوخليط حين تشكُّل نشاط نفسي بكيفية منتظمة ويتطور حسب وتيرة متقدمة، سيبدو أنَّه يتخذ دلالة عمل فني، وكذا جمال إنساني.عندما نلامس هذا الرنين المعرفي وفق جمالية نفسية، ويضاعف التطلُّع النفسي نحو معرفة ذلك تسارع المعرفة، حينها يرتبط تمدُّد بروميثيوسية معينة باكتساب المعارف. معارف بين طيَّات أعماقنا تأتّت لنا من الآخرين، والكتب، تتسامى …
دكتور السيد إبراهيم أحمد يعرف العالم العربي بل الإسلامي، وإن شئت بعض أهل الاستشراق مدينة طهطا، ليس لكونها أحد مراكز محافظة سوهاج بصعيد مصر، ولكن لكونها هي محل ميلاد وإقامة رائد النهضة أو اليقظة الحديثة ليس في مصر وحدها بل إن شئت في العالمين العربي والإسلامي، المُعلم والكاتب والشاعر والناثر والصحفي والأديب واللغوي …
طهطاويون منسيون: “أَنْطُون زِكْرِي” أنموذجًا.. قراءة المزيد »
الدكتور صالح الطائي اعتدت أن أكتب نوعا من النقد الأدبي، يرى بعضهم أنه لا يمت للمنهج النقدي بصلة، طالما أنه لا ينضوي على تهجم أو مدح. أما أنا فأعتبره صنفا من النقد الأدبي، أطلقت عليه تسمية (نقد الربط الموضوعي)، بالرغم من وجود مصطلح متداول من قبل المتخصصين هو (النقد الموضوعي) الذي يستخدم للإشارة إلى رأي …
سعيد بوخليط من بين أكبر الأعطاب المجتمعية التي تترتَّب عنها أزمات بنيوية وارتدادات مفصلية ثم في نهاية المطاف جملة كوارث إنسانية،أساسه عدم بلوغ أيّ مجتمع مستوى متطوِّر فيما يتعلق بصقل أدبيات التواصل. نجاح أو إخفاق أو مجرَّد اختلال يكتنف منظومة التواصل،معناه تعبيد الطريق أمام تداعيات سوء الفهم،استطراد أخطاء التَّأويل،عدم الوضوح، التَّضليل،العداوات، الضَّغينة، سيادة العنف. يخفق …
حسن لمين في شقته الكائنة بإحدى الأحياء الشعبية بمدينة الدار البيضاء حيث يخيم الظلام على الغرفة، يجلس الدكتور عبد الحميد الطبيب مرتديا معطفه البني، وضوء التلفاز يلقي بظلاله على وجهه المتجهم، رجل خمسيني يجلس على أريكته ويشبك يديه أمام صدره، بينما تعكس عيناه القلق والحزن، وهو يتابع نشرة الأخبار المسائية، حيث أعلنت المذيعة اخبارا …
بقلم: جين سياباتاري ترجمة: د.محمد غنيم رواية جوهيا كيم الأولى، وحوش من أرض صغيرة، التي تركز على قصة فتاة تُدعى “جاد” وهي عاهرة شابة في أوائل القرن العشرين في كوريا، خلال صراع البلاد من أجل الاستقلال عن اليابان وقبل انقسامها التاريخي، أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم. كيم، التي وُلدت في إنتشون …
00799999000492874375
02700 70101 03566 05286
00799999000492874375
02700 70101 03566 05286
