المجلة الثقافية الجزائرية

عندما تغيرت نية السلطان: (حكاية خرافية)

د. محمد عبدالحليم غنيم عنَ لسلطان البلاد أن يتفقد بنفسه أحوال الرعية، فخلع رداء الحكم والسلطة وتجرد من كل ما يمت للسلطان بصلة، حتى وزيره الأول تركه وحده يديرالأمور، فسار فى خلفه رجل فقير يجوب البلاد، وبعد وقت أحس بالعطش ولم يكن أعد للطريق ماء أو طعام، فوقف على باب بيت، فطرقه وانتظر، فخرجت إليه […]

عندما تغيرت نية السلطان: (حكاية خرافية) قراءة المزيد »

زائرة ثقيلة الظل

قصة ناجي ظاهر سحبني من نومي في آخر الليل طرق على باب شقتي الصغيرة. فتحت عيني ثم اغمضتهما، لعلّ الطارق يخجل على نفسه ويدعني اواصل نومي الجميل في تلك الليلة الليلاء، إلا أن الطرق ما لبث أن تواصل. عندما ايقنت أن الطارق معنّد ولن يفكّ عنّي.. فكّرت في أن أفتح الباب له. إلا أن سلطان

زائرة ثقيلة الظل قراءة المزيد »

وقف الحرب بين تحقيق السلام الدائم وانفاذ العدالة بين الدول

د زهير الخويلدي مقدمة ” انت لست ضعيفا ما دمت تقاوم” أثارت القضية التي رفعتها دولة جنوب افريقيا لدى محكمة العدل الدولية بلاهاي ضد الكيان المحتل لأرض فلسطين بسبب الجرائم المرتكبة ضد المدنيين والاطفال والمرضى والمدارس والمستشفيات وممارسة الابادة الجماعية والتطهير العرقي والتمييز العنصري والتهجير القسري للغزاويين الكثير من ردود الأفعال سواء المرحبة في صفوف

وقف الحرب بين تحقيق السلام الدائم وانفاذ العدالة بين الدول قراءة المزيد »

فيكتور هوجو ومسرحيته”هرناني”

حاتم السروي “فيكتور هوجو” اسمٌ خلده تاريخ الأدب العالمي.. صاحبه روائي وكاتب مسرحي ورسام وعازف موسيقي! ولو وُجِدَت السينما في زمانه لاقتحمها مؤلفًا للسيناريو وتفوق فيها دون شك. نشأ “هوجو” محبًا للحرية، مخلصًا للمبادئ، مثاليًا إلى أقصى درجة.. كان يكره الظلم والعدوان آخذًا على عاتقه مهمة الكفاح من أجل حقوق البؤساء والمعذبين في الأرض، وعلى

فيكتور هوجو ومسرحيته”هرناني” قراءة المزيد »

الصحفي وائل الدحدوح: هوية غزة

سعيد بوخليط ليس في وسع كل البشر أن يحيوا حياتهم،فعلا عند مكمن الحياة، ثم القدرة على خوض تفاصيل أن يكونوا ضمن مجرى هذه الحياة، ليس بعيدا ولا قليلا أو فقط الاستنجاد بتلابيب هوامش الهامش. إنَّهم، هناك،حيث أرادوا لمصيرهم أن يكون على طريقتهم، فيقولوا مايودون قوله ثم يمرُّوا، وقد أحكموا ممكنات أثر وجودي، فيرتقون بكينونتهم صوب

الصحفي وائل الدحدوح: هوية غزة قراءة المزيد »

الترجمة أو فن الرحلة

تأليف ميشال بورجا ترجمة عزيز لمتاوي استهلال المترجم تُلخص هذه الدراسة مُعظم القضايا المرتبطة بنظرية الترجمة وممارستها.. الترجمة رحلة ممتعة تُمَكِّن من اكتشاف عوالم جديدة والاستفادة منها، واستثمار إمكاناتها لتغذية الذات وتطعيمها.. الترجمة غزوٌ لفضاءات مُحصَّنة واختراقٌ لتضاريسها الوعرة ورؤيةٌ للآخر بعين الذات وأهوائها.. الترجمة فعلُ ذهابٍ وإيابٍ متواصلين بين نقطتين لاختراق الآخر دون التماهي

الترجمة أو فن الرحلة قراءة المزيد »

وتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا! (قراءة في بنية العقليَّة الاتِّباعيَّة)

أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي   قال (ذو القروح)، وهو ما ينفكُّ يشدُّ شَعر رأسه، كأنَّما يَصعَّد في السماء: ـ لا أرى أَنْوَكَ ممَّن يؤرِّخ للتراث العَرَبيِّ الإسلاميِّ بالتاريخ المسيحي. ولئن تفهَّمنا ذلك من مستشرق، فكيف نفهمه من عَرَبي؟ سِوَى على وجهٍ أعمى من الاستلاب؟ ولاسيما وهو يؤرِّخ للتراث الإسلامي؟! ـ أمَّا الاستلاب للآخَر في

وتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا! (قراءة في بنية العقليَّة الاتِّباعيَّة) قراءة المزيد »

الدكتور محمد وردي: إمبراطور الأغنية السودانية

د. صلاح التوم إبراهيم العملاق محمد وردي – له الرحمة والمغفرة – إمبراطور الأغنية السودانية. أحد أبرز فناني الغناء والموسيقى السودانيين وأكثرهم شهرة وله دور كبير في تطوير الموسيقى السودانية ونشرها خارج السودان ويلقب بفنان إفريقيا الأول لشهرته الإفريقية. سكن وتربع عشقا في وجدان الشعب السوداني ولم يبارحه أبدا، يتجلى ويتجدد ذلك العشق والحب في

الدكتور محمد وردي: إمبراطور الأغنية السودانية قراءة المزيد »

هكذا يميز دماغك الواقع من الخيال

بقلم: شايلا لوف ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم فيما يتعلق بنشاط الدماغ، فإن تخيل شيء ما يشبه إلى حد كبير رؤيته حقيقة، فلماذا لا تخلط بين الاثنين كثيرًا؟ في عام 1910، سألت عالمة النفس ماري تشيفيس ويست بيركي المتطوعين عما تعتقد أنه سؤال يسهل عليهم الإجابة عليه: هل ما تراه حقيقي أم خيالي؟ في بحثها، طلبت

هكذا يميز دماغك الواقع من الخيال قراءة المزيد »

لا تثق أبدا في رجل سياسي: قضية جيفري إبستين

محمد عبد الكريم يوسف مقدمة: يتم انتخاب السياسيين لخدمة وحماية مصالح الشعب الذي يمثلونه. ومع ذلك، تكشف قضية إبستين عن افتقار عميق للمساءلة داخل المؤسسة السياسية. وحافظ العديد من السياسيين البارزين، سواء في الولايات المتحدة أو خارجها، على علاقات وثيقة مع إبستين لسنوات طويلة ، حتى بعد ظهور جرائمه الشنيعة. اتصالات ابستين ========= مكنت ثروة

لا تثق أبدا في رجل سياسي: قضية جيفري إبستين قراءة المزيد »