المجلة الثقافية الجزائرية

اخر المقالات

ثقافة النثر والشعر

الأم

شعر: سابا كيدان / إريتريا ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   الأم اغرورقت عيناها بالدموع بفعل الدخان , لقد استنفدت أزرها  كاملا بعد يوم من العمل  الشاق . أما هو فقد عاد الى بيته , و قد استشاظ غضبا , ليفعلها كعادته :  فكسر عصاه على ظهرها . لقد بكت من شدة الضرب على كامل ظهرها …

الأم قراءة المزيد »

ألا حسبنا الله

أسامة محمد صالح زامل ******* ألا حسبُنا الله ونعم الوكيل هوْ مضى اليومَ من عزّ العزيزِ أعزُّه وما أقفرَ الغبراءَ إن ضاع كنزُها وما أفقرَ الإنسانَ إن ضاع عزُّه وقدسٍ قد ارتاحتْ لصادقِ وعدِه فما الوعدُ إن لم يبقَ للوعدِ رمزُه وشعرٍ قد استغنى به كيف لحنُه وقد أُقصيَ الطويلُ منه ورجْزُه وبأسٍ طغاةُ الأرض …

ألا حسبنا الله قراءة المزيد »

مئة وواحد – هايكو وسينريو – 1 –

سالم الياس مدالو 1 – قطة في نافذة وفتاة في النافذة المقابلة ساطعمك كل ما تشتهين 2 – غيمة هاربة ونجمة ساطعة تلعبان في الأفق المفتوح 3 – بين الشمس والقمر غيمة يمتطيها طائر الحب كي يهطل المطر 4 – سرب عصافير مبترد على قمة جبل اجرد هيا اسكنوا روحي 5 – ثعلب ماكر أراد …

مئة وواحد – هايكو وسينريو – 1 – قراءة المزيد »

تأمّلات من جسور دبلن المتنافسة

نزار فاروق هِرْمَاسْ    على ضفّتي نهر “لِيفَيْ” تبدو دبلن كقصيدة “ليمرك” قلطيّة، تداعب، هزلا وجدّا، مدينة “العبور المحجوز”. مثل قصص “جويس”، تتشابك حكايات الدبلينيّين،  في الظّلام والضّباب، في المرايا والمتاهات، في اللأزقّة الملتوية،  في الصّفحات المطويّة، في “مسؤوليّات” شاعرها “يَيتس”  في معاني التحررّ المبعثرة، وفي أعلام فلسطين المعلّقة  على جسور دبلن المتنافسة.  جسر “ميلو …

تأمّلات من جسور دبلن المتنافسة قراءة المزيد »

ملكات الجمال الراحلات في الجنوب

أحب الفتاة التي شعر: كاثرين نوبل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   -1- تظاهر أن ملكة الجمال لم ترفضه حين جاء إليها بعد فوزها بالجائزة الكبرى.   دعتْه إلى الداخل،  وراح يعبث بمشبكها اللؤلؤي. هل نتمشى في بستان الجوز؟ ليلي باليد اليسرى زهرة، باليمنى سكين. سأل أولاً، لكنها لم تستطع أن ترد. أحب الفتاة التي تتوسل …

ملكات الجمال الراحلات في الجنوب قراءة المزيد »

الحرب.. قصائد هايكو

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   (الحرب هي القسوة والرعب والألم والمعاناة، تدمير وسرقة وحشية، نفي الحضارة، أقصى درجات الإجرام – ديفيد روبرتس)   (1) – ناتاليا كوزنتسوفا / روسيا الحرب و السلم … تصبح الطيور المهاجرة أكثر دراية بالعالم *** ( 2 ) – تاي هادمان / الولايات المتحدة الامريكية قبلة واحدة أخيرة قبل الذهاب …

الحرب.. قصائد هايكو قراءة المزيد »

ميلاد الريم

 للشاعر عمر غصاب راشد مَا بَالُ قَلبِكَ صَوبَ الرِّيمِ قَد سَارَا —- فِي يَومِ مَولِدُهَا يَا قَلبُ تَذْكَارَا فِي يَومِ أَرْبَعَ مِن تِشْرِينَ مَوعِدُهَا -مِن عَامِ “ذُو رُصْغَ”* قَد أَنْشَدتُ أَشْعَارَا فِي رَوضَةِ الحُسْنِ قَدْ صَانَتْ جَدَائِلُهَا  — بَينَ الظِّبَاءِ بِهَا عَقْلِي لَقَدْ حَارَا مِن طِيبِهَا نَشَرَتْ فِي الكَونِ حِينَ بَدَت    – وَتَنْفُثُ المِسْكَ …

ميلاد الريم قراءة المزيد »

لا أبا لك! (رسالةٌ إلى عرقوبٍ من أبيه)

شِعر: أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي                قُـلْتُ: اتَّـخِــذْنِـي والِــدًا! صِحْتَ: اتخذتُكَ: «لا أَبا لَكْ!» فصَحَـوْتُ أَضْحَكُ، يا بُـكا ئِـي، إِذْ بَكَيْتَ، فما رَثَـى لَـكْ! * * * يَـا قَـلْبُ ، مَالَـكَ هـكَـذا؟ يا كَلْبُ ، مالَكَ؟ مَنْ أمالَكْ؟ أَ وَمـا أَتـــاكَ بِـأَنَّ حـــا لكَ لِـ(ابْنِ آوَى) قد أَحـالَكْ؟ …

لا أبا لك! (رسالةٌ إلى عرقوبٍ من أبيه) قراءة المزيد »

فِي الْجِهَادِ الْعِزَّةْ فَانْتَصِرُوا لِلُبْنَانَ وَغَزَّةْ

بقلم أ د الشاعر  المصري / محسن عبد المعطي محمد عبد ربه شاعر العالم شاعر الثّلَاثُمِائَةِ معلقة مَوْتُ الْأُمَّةِ بَاتَ يَسِيرَا = فَانْتَظِرُوا فِي الْفَجْرِ نَذِيرَا آلَافُ الْأَمْوَاتِ تُسَجَّى ؟!!! = هَذَا أَمْرٌ بَاتَ خَطِيرَا تَحْصُدُكُمْ أَعْدَاءٌ لَكُمُ ؟!!! = يَبِسَ الزَّرْعُ وَبَاتَ كَسِيرَا ؟!!! أَيْنَ النَّخْوَةُ يَا أَحْبَابِي ؟!!! = وَالدُّنْيَا أَضْحَتْ دُسْتُورَا ؟!!! …

فِي الْجِهَادِ الْعِزَّةْ فَانْتَصِرُوا لِلُبْنَانَ وَغَزَّةْ قراءة المزيد »