قراءات ودراسات

هاني حوراني* أعادت الصور المفجعة للحرب الإسرائيلية المستمرة على قطاع غزة منذ السابع من تشرين الأول إلى الأذهان اللوحات التي رسمها الفنان الفلسطيني إسماعيل شموط (1930-2006) في حقبته المبكرة عن نكبة 1948، والتي جسد فيها المظاهر الأكثر قسوة للمأساة التي حلت بالشعب الفلسطيني آنذاك، وكان أحد ضحاياها والشاهد عليها. وهو ما يفسر استعادة العديد من […]

د زهير الخويلدي الترجمة: ” سوف أتوصل، كما هو متوقع، إلى نتيجة مفادها أن ما بعد الحداثة، وهو آخر من الحداثة، لا يمكن تعريفه في سياق خطابنا “الحديث”، ولا ينبغي أن يكون من العبث تمامًا أن نضع موضع التساؤل ما الذي يشكل الفصل بين الحداثي وما بعد الحداثي – ذلك هو ما يكمن وراء إمكانية حديثنا

عبد الوهاب البراهمي “لا يتحوّل الأسياد فجأة إلى عبيد في منعطف طريق ، إذا ما التقوا فيه بمن كان أقدر منهم”( نيتشه) “يمكن للشعب أن يألم لكن الألم هو وقود لقلب النظام القائم طالما كان هذا الأخير يهزئ بـ” إرادة الحياة”. (أ. ديسيل) ” إذا انضاف إلى “إرادة الحياة” وإلى الإجماع النقدي حول الوضعية التي

بقلم: عزيز حميد مجيد* في موضوع كتبه أحد الأخوة بعنوان [فلسفة الحب أجمل ما فيه هو العطاء] للدكتور العطار ونشره في موقع صوت العراق(1) نقلاً عن كتاب [فلسفة الحياة] لمؤلفه الدكتور زكريا ابراهيم – جامعة القاهرة, مدّعياً (أي العطار) بأنّ بعض (علماء النفس) أوعزوا سبب خلقنا إلى (الحُب), ولم يُقدّم لا المؤلف (إبراهيم) ولا الناقل

د زهير الخويلدي مقدمة دعونا نجرؤ على طرح سؤال وحشي: ما هو الشيء الأصلي في فلسفة هيدجر؟ ومن المفارقة أن هذا السؤال نادراً ما يتم تناوله بشكل مباشر، حيث يتم اعتبار الإجابة أمراً مسلماً به. في الواقع، نظرًا لأن هيدجر أثر بشكل مباشر على جزء كبير من فلسفة القرن العشرين، يبدو من الواضح أن فلسفته

لوي ألداي، ترجمة جنان أبو اشتية النص التالي هو ترجمة للمقدمة التي كتبها المؤرّخ والكاتب لوي ألداي، لكتاب «غسان كنفاني» والذي كتبته آني كنفاني، زوجة غسان. وفي الكتاب تعرّفنا آني على غسان عن قرب، بوصفه زوجًا وأبًا، إضافة إلى كونه مناضلًا صلبًا، وقد كتبته بعد عام على استشهاده، وفي الذكرى الخمسين لصدوره أعيد نشره، وقد

أ.د محمد كريم الساعدي إنَّ ظاهرة مسرح الشارع هي ظاهرة قديمة حسب طريقة أداء العرض المسرحي والأمكنة التي يتم العرض فيها ، فكل العروض التي قدمت سابقاً في الحضارات القديمة من الممكن أن تنتمي إلى مسرح الشارع من حيث أنها أقيمت خارج حدود وجدران مكان ما ، وهذا يجعل الانتماء إلى هكذا نوع من المسرح

د زهير الخويلدي مقدمة ” انت لست ضعيفا ما دمت تقاوم” أثارت القضية التي رفعتها دولة جنوب افريقيا لدى محكمة العدل الدولية بلاهاي ضد الكيان المحتل لأرض فلسطين بسبب الجرائم المرتكبة ضد المدنيين والاطفال والمرضى والمدارس والمستشفيات وممارسة الابادة الجماعية والتطهير العرقي والتمييز العنصري والتهجير القسري للغزاويين الكثير من ردود الأفعال سواء المرحبة في صفوف

تأليف ميشال بورجا ترجمة عزيز لمتاوي استهلال المترجم تُلخص هذه الدراسة مُعظم القضايا المرتبطة بنظرية الترجمة وممارستها.. الترجمة رحلة ممتعة تُمَكِّن من اكتشاف عوالم جديدة والاستفادة منها، واستثمار إمكاناتها لتغذية الذات وتطعيمها.. الترجمة غزوٌ لفضاءات مُحصَّنة واختراقٌ لتضاريسها الوعرة ورؤيةٌ للآخر بعين الذات وأهوائها.. الترجمة فعلُ ذهابٍ وإيابٍ متواصلين بين نقطتين لاختراق الآخر دون التماهي

د. صلاح التوم إبراهيم العملاق محمد وردي – له الرحمة والمغفرة – إمبراطور الأغنية السودانية. أحد أبرز فناني الغناء والموسيقى السودانيين وأكثرهم شهرة وله دور كبير في تطوير الموسيقى السودانية ونشرها خارج السودان ويلقب بفنان إفريقيا الأول لشهرته الإفريقية. سكن وتربع عشقا في وجدان الشعب السوداني ولم يبارحه أبدا، يتجلى ويتجدد ذلك العشق والحب في