بقلم الشاعر عمر غصاب راشد   تِهْتُ فِي الدُّنْيَا وَقَد طَالَ السُّبَاتُ  وَامْتَطَيتُ الغَيَّ زَادَت ظُلُمَاتُ يَا خَلِيلِي هَذِهِ طَيبَةْ أَضَاءَتْ هَامَ فِيهَا العَاشِقُونَ وَالحُدَاةُ أَبْلِغِ الحَادِي وَأَسْرِعْ بِالمَسِيرِ فَشُجُونُ القَلبِ عَينٌ سَاهِرَاتُ وَاعتِذَارِي حِيلَتِي مَا إِن سُئِلتُ وَدُمُوعِي فَوقَ خَدِّي مَاطِرَاتُ شَافِعَاً جِئتُكَ مِمَّا قَد جَنَيتُ قَلَّ زَادِي لَيسَ لِي غَيرَ الفُتَاتُ كَيفَ لَا […]

بقلم: أمبارو دافيلا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      لن أنسى اليوم الذي جاء فيه ليعيش معنا. جلبه زوجي عند عودته من رحلة.     كنا قد مررنا حينها بحوالي ثلاث سنوات من الزواج، وكان لدينا طفلان، ولم أكن سعيدة. كنت بالنسبة لزوجي أشبه بالأثاث، الذي يعتاد الإنسان على رؤيته في مكان معين، ولكن لا

د زهير الخويلدي الترجمة “من القرن الثامن إلى القرن العاشر، كان العرب مستودعًا للتراث الفلسفي والعلمي لليونان. فقد ترجمت أعمال أرسطو وأفلاطون ومفسريهم، بطليموس وأرخميدس وديوفانتوس وأبقراط وجالينوس إلى العربية. وعلى هذا الأساس الكلاسيكي تم بناء الفلسفة والعلوم العربية (علم الفلك والطب والرياضيات). منذ القرن الثاني عشر فصاعدًا، تمت إعادة ترجمة النصوص العربية – الأعمال

الشاعر فؤاد ناجيمي   مرثية/ أنا سقوط غدي عن أمسي، أجهشت مرتين بأندلسي، مرة حين طُرِدت من نفسي، وحين صار الغرقد مقدسي مسرح/ لا تخلع عنك وجهك، دعه حيث الأقنعة، وكن جديرا بالأدوار، الآخر صورتك الرائعة سؤال/ أنتِ تبحثين عن الحب، وأنا أبحث عنكما، بين رصاصة وقلب، متى تغادرنا الحرب؟ غثاء/ ها قد ألغموا الثريد،

توفيق أبو شومر سؤال أجابت عنه مجموعة من نقابة المحامين الإسرائيليين بالتعاون مع دائرة المحاكم، نشرته صحيفة هارتس يوم 3/8/2011 في افتتاحيتها بالتعاون مع أساتذة القانون وهم: غيورا رهف، وآفي ياعر، ويورام رابين، درست اللجنة ألف وخمسمائة ملف جنائي، في ستة محاكم صلح، وثلاث محاكم مركزية بين الأعوام 1996-2005، قارنت بين معاملة الفلسطيني(العربي) وبين الإسرائيلي!

أسامة محمد صالح زامل ***************** تُذَكِّرُهُمْ للحْظاتٍ  بلا صفوٍ بنا الصُّوَرُ ولكنّا بقينا حو لهم دهرًا وقدْ خبِروا أمِنَّا يُكتفى بهُنيـْ هَةٍ ؟! أوّاهُ يا بَشرُ أهذا قدْرُنا عندَ ال أحبّةِ ويلَ من قُبروا أما رافقْتُهُمْ شمسا؟  أتَنسى شمسَها النُّهُرُ أما سامرْتُهُمْ قمرا؟  أيُنسى هكذا القمَرُ؟ أما ساكنْتُهم حُلما  غدا حقًّا إذ انتشروا؟ ألم أكُ

 فراس حج محمد| فلسطين -1- – لماذا أنا قلق الآن؟ أليس كل شيء على ما يرام؟ – المعدة خاوية لم يتعبها طعام لتهضمه، والأفكار غير فعالة، والمطر يسح ماؤه لم تصبني برودته، والعتمة حولي هادئة تماماً. – نم يا أنا نم! لم يعد شيء يقلقك… – ربما هو الجوع فقط. – لا تقلق يا أنا

قصة: صلاح معاطي     لم يعد شيء يهم، اختلطت الأوراق، تبعثرت الكلمات، ضاعت المعاني خلف دخان كثيف من اللاوعي حجب حواسنا عن حقائق الأشياء، فصرنا لا نرى ولا نسمع. راح يحدق في شاشة التلفاز وهو يتساءل في حيرة.. أ هذه حجارة حقا أم قذائف، وتلك النار المشتعلة أهي تحرق أم أنها تنشئ أجسادا أخرى

بقلم: إيثيل روهان  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم “لطالما عانيت طوال معظم حياتي في صمت وخجل بينما الرجال الذين آذوني أفلتوا بلا عقاب.”      لم تكن نوال أول جثة شاهدتها. لكنها كانت الأكثر تأثيرًا في نفسي. مر أكثر من ثلاثة عقود منذ وفاتها عن عمر يناهز الواحد والعشرين، وما زال جزء مني في التاسعة عشرة

عاطف سليمان* حين بلغ نيكوس كازنتزاكيس عمرَ الثامنة والخمسين كان قد كتب مسرحيات كثيرة ومقالات ونصوص ورواية واحدة هي “الزنبقة والثعبان”.     ((يا أخي، أيها الترابُ؛ إنْ أنت إلَّا سماء كانت “هيلين ساميوس”، التي غدت “هيلين كازنتزاكيس” أو “إيليني كازانتزاكي” بزواجها من “نيكوس كازنتزاكيس”، قد تلقّت منه، بالنص، ذلك الرجاء:  – عندما أموت اكتبي