جودت هوشيار يعد فيودور دوستويفسكي واحداً من أكثر الكتاب الروس قراءة في العالم ، إن لم يكن الأكثر قراءة على الإطلاق. ترمز كتبه إلى روسيا، والروح الروسية الغامضة، وتغوص عميقا في النفس البشرية وذات قيمة كبيرة ويبعث على التفكير. كان البلاشفة يكنون كراهية خفية لدوستويفسكي ورواياته العظيمة.. وهذا أمر يبدو غير مفهوم للوهلة الاولى. لماذا […]

بقلم: جوادالوبي نيتيل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      في ثلاثة وستين عامًا من حياتي، لم يخطر ببالي أبدًا أن أستعين بخدمات عاهرة. إذا كان هناك شيء، فقد كنت أنا من مارس الجنس مقابل خدمات، مثل وجبة جيدة أو سرير دافئ، عندما كنت أسافر عبر أوروبا محملاً بحقيبتي على ظهري. قد تقولون إن لِيلي، زوجتي،

بقلم: إبراهيم أمين مؤمن   حديث الرحيل  أكتب إليكِ من منفاي فريضة رحيلكِ صفدتِ قلبي بأغلال الوحدة بقطار المشرقين صنعتِه بإبداع.  اتخذتِ أضلعي قضبانه. في فراشي ألقيتِ بجمرات الفراق في دربنا تحرقني أذوب صاغرا في رحم خطاياكِ تراشقني قضبان سجن إبداعك وتدفعني إلى جدرانه. تطردني الجدران، وتدفعني نحو القضبان. ترفعني سمائكِ تشدني أرضكِ كأنني هدف

محمد المبارك    * قِبلة يصلى وما زال يصلي ، أياماً وأياماً بعد أن رآه أحدهم صحّحَ له جهة القبلة.. * حلاوة زاره في مقر عمله على حسب الميعاد ، أدخله على مديره المباشر تم قبول طلبه ، باشر عمله وتغيب في اليوم التالي.. * ملل وعدها بالسفر ، حزمت أمتعتها ، وصلا إلى محطتهما

حسن عبادي/ عمان-حيفا شاركت بمعرض عمان الدولي للكتاب في دورته الثالثة والعشرين، وأسعدني مرافقة صديقي الشاعر والروائي أحمد أبو سليم حفل إشهار وتوقيع روايته “باباس” (221 صفحة، لوحة الغلاف: الفنان التشكيلي السوري سعد يغن الصادرة عن دار الفينيق للنشر والتوزيع في عمان، وصدرت له روايات سابقة؛ الحاسَّة صفر، وذئاب منويَّة، وكوانتوم، وبروميثانا، ويس، وأَزواد). تساءلت

د زهير الخويلدي إن الدراما “الوجودية” التي يعيشها العالَم الحديث هي نتيجة لتحول كارثي حقيقي في مؤسساتنا وأساليب معتقداتنا. وهي تنافس في نطاقها وأهميتها، إن لم تكن تتجاوز، التحول الذي أحدثته “الثورة العلمية” في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقليلون هم الذين ما زالوا يشككون ـ حتى وإن كانوا لا يدركون بعد ـ في النطاق

جودت هوشيار لا نقصد بالرواية البوليفونية أو المتعددة الأصوات هنا، الروايات الخيالية التقليدية، التي تتعدد فيها أصوات ووجهات نظر الشخصيات المستقلة عن بعضها بعضا، وتختلف فيها المواقف والرؤى والآراء، على قدم المساواة مع صوت المؤلف أو الراوي. هذه التقنية السردية ، التي ظهرت لأول مرة في روايات دوستويفسكي الأساسية، وخاصة “الجريمة والعقاب”، بل نقصد بهذا

بقلم: خوشوانت سينج ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     لست من الذين يربتون على المؤخرات. أنا مواطن ملتزم بالقانون. أصحاب العمل يظنون بي خيرًا. أنتمي إلى أفضل نادي وأنا عضو في الهيئة الإدارية لجمعية الشبان المسيحيين. باختصار، أنا عضو محترم في المجتمع. وهذا يمنعني من اتخاذ أي تصرفات مع مؤخرات النساء، إلا بعيني فقط. حالما

شوقي كريم حسن. كتاب مهم عنوانه “واسط مدينة ورجال”، يحتاج الى أكثر من تفحص وإشارة، انجزه المفكر الموسوعي الدكتور صالح الطائي. ليكون واحداً من اهم الاسفار التي تتحدث عن واسط ورجالتها. تُمثّل مدينة واسط جزءًا من الذاكرة الجمعية العراقية، ليس فقط كحاضرة تاريخية أنشأها الحجاج بن يوسف الثقفي، ولكن كرمزٍ دائم للتمازج بين التنوع الثقافي