أديبة جميلة بكل معنى الكلمة، لديها طريقتها الخاصة في إبهارك إبداعيا، لا تحتاج إلى جهد لتشعر أنك أمام قلم مميز، وساحر وساخر أحيانا.. لا تكتفي بأن تكون أديبة، فهي أيضا تمارس هواية الرسم بالكلمات، بحيث يخيل إليك حين تقرأ لها أنك تقف أمام فنانة تشكيلية تجيد القيام بما تقوم به والاهم أنها تجيد صنع تلك

د. تيسير الناشف الفكر المعرب عنه في اللغة العربية يستحق إبداء بعض الملاحظات عليه. نظرا إلى الانتشار، على تفاوت، لجو القمع الفكري والنفسي والعاطفي الذي ترزح تحته شعوب المنطقة أفرادا وجماعات وتعاني منه فإن الفكر المعرب عنه في البيانات الشفوية والمكتوبة الصادرة عن هؤلاء الأفراد والجماعات ليس، في قسم كبير منه، فكرا حرا حقيقة. إنه

أجرى الحوار: جيل اونكتيه وفرانسوا ارمانيه، ترجمة: نذير حماني عادت، أخيرا، أمريكا اللاتينية إلى واجهة النقاشات الأدبية مع تتويج الروائي البيروفي الأصل، الإسباني الجنسية، ماريو بارغاس يوسا، بجائزة نوبل للآداب 2010. ماريو فارغاس يوسا روائي بنفس سياسي· مبدع ومناضل في أن معا· حققت رواياته نجاحا وانتشار عالميين، وتمت ترجمتها إلى أكثر من ثلاثين لغة· نذكر

مشاغب كما يصفه البعض، ومثير للجدل كما يصفه البعض الآخر، لكنه يقول أنه لا يبحث سوى عن الحقيقة في كل المواضيع الشائكة التي طرحها، ولعل أخطرها اتهامه بالسرقة الأدبية لناقد جزائري حاز مؤخرا على جائزة الشيخ زايد في مجال النقد، مطالبا في ذات الوقت لجنة القراءة الخاصة بالجائزة الشيخ زايد بالاستقالة لأنها لم تعد تؤدي

ترجمة: محمد الفحايم – خصصت المجلة الأدبية الفرنسية الشهيرة \’ الماغازين ليتيرير \’ عددها لشهر آذار ( مارس) 2010 ، للروائي الروسي \’ دوستويفسكي \’ ، قدم فيه لفيف من الدارسين العارفين بأعمال الكاتب قراءات غنية ، نختار منها الحوار الشائق الذي أجرته المجلة مع مختصة كبيرة في منجزه الروائي، الناقدة لودميلا سارسكينا . تقديم

شاعرة متفردة، وأديبة تتميز بالعطاء والبحث عن مكانة تليق باسمها في سماء الأدب.. لها العديد من الإصدارات وكذلك نصيب من الجوائز الأدبية. حضورها مميز، وصوتها الأدبي لا بد أنه يحمل من العمق ومن الجمال الكثير.. في هذا الحوار الحصري مع المجلة الثقافية الجزائرية حاولنا الاقتراب منها أكثر، فكان هذا اللقاء.. المجلة الثقافية الجزائرية: كيف تكتب

لا نبالغ إن قلنا أنه من بين الأسماء الروائية الجديدة والجميلة في الجزائر، ولا نبالغ إن وصفناه بالخطير أيضا، فهو لا يتعاطى مع الرواية كما يتعاطى معها غيره من الكتاب، بل يمارس عليها جنونه الجميل فتخرج من بين يديه طيّعة، مجنونة، فيها ما فيها من روح التجديد، ومن تلك العبقرية الروائية التي يحتاج إليها الكاتب

شاعرة تعرف جيدا حدود أحلامها، وترى في القصيدة الناطق الإنساني الأسمى، لا تعترف بمصطلح\” الأجيال\” عندما يتعلق الأمر بالأدب، أو بالكتابة التي تعتبرها جغرافية تتسع للجميع.. لغالية خوجة العديد من النشاطات الأدبية، ولها أفكارها الخاصة التي يمكن تلمسها في كتاباتها.. الزميل كمال عبد الرشيد أجرى هذا الحوار الحصري معها هذا نصه… مازلت أبحث واللغة والكون