الثقافة

بقلم : توماس هاردي ترجمة: عباس حسين جمعة ليس سوى مزارع يحرث الأرض  يسير عليل منهك  يصطحب في حقله حصان عجوز يومي برأسه في مشيته ناعس                                              ليس سوى خيط من دخان يصعد جرن […]

أ.زوهري وليد في الريف المتدلي على سفح الجبل السعيد ، سكينة عميقة يرعاها نجم العناية ، تطول بنا الطرقات والمراير وانا مازلت أمشي الى البيت المسور ..تشدني عيون حمير الجر الشائخة، الكبيرة والجميلة مهذبة باللون الاسود ولكنها تبدو مكسورة القلب ، مثل زهرات الاقحوان المتقزمّة فقد تسرّب الجفاف الى جوفها فانقلب لون صفرتها باهتا لا

بن حليمة امحمد   أَدَبِـي أَلاَ … تَحْـزَنْ عَـلَـى هِـجْـرَانِكَ الْـمُـخْـزِي عَـلاَ ؟     أَدَبِـي أَمَـا … تَـهْـجُـو مَنْ نُـكْـرَانُـهُـمْ جُـورًا غَـلَـى ؟   قَـوَّمْـتَـنِــي … عـلّمـتـنـي بِـالـرَّدِّ سِـلْـمًـا لاَ وَلاَ     مَا ذَنْبُـهُـمْ إنْ كانَ ذَا جَـهْـلاً مِـنْ وَقْـعِ الْـبَـلاَ؟      طُـوبَى لِـمَـنْ بِـي أَقْـبَـلَ نَـالَ الْـعُــلاَ ذَاقَ الْأَلَــى 1  

سالم الياس مدالو  قرب ينابيع العشق الأخضر  والامل الأخضر  وقرب مدارات الشفق الأزرق  والأمان.  سالم الياس مدالو  

.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي يمكن القول إنَّ محرِّك الهيبة من (الذِّئب) وراء تصويره تلك الصور النمطيَّة في الشِّعر العَرَبي، أي إنَّ الشاعر يلمح في كُلِّ صِفَةٍ يصف بها الذِّئب ما توحي به ممَّا رسمه للذِّئب من معاني في مخيِّلته. وبمعنًى آخَر أن الشاعر- إذ يصف الذِّئب- فإنَّه لا يصف بالضرورة ذلك الحيوان المعروف، الذي

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال (تختلف اللغة الفارسية عن اللغة اليابانية, ومعظم الهايكو يحتاج إلى ملاحظات إضافية في الهامش. أكثر الهايكو الياباني المترجم إلى الفارسية غامض و يشبه الالغاز. نعم يمكننا التعبير عن انفسنا في ثلاثة أسطر فقط, وباتباع القواعد مع منحها النبرة الفكاهية – الشاعر الإيراني محمد رضا سهرابينجاد) ترجمت ونشرت أولى قصائد التانكا إلى

بقلم: ماثيو ارنولد   ترجمة: عباس حسين جمعة البحر هادئ الليلة. المد مكتمل والقمر ساحر على المضيق البحر؛ ضوء على الساحل الفرنسي يشتعل ويخمد؛ منحدرات إنجلترا تبرز، في الخليج الهادئ متلألئة وواسعة. تعالي إلى النافذة ،فأن هواء اليل سائغ! فقط، من خط رذاذ البحر فسيح طويل حيثما يلتقي البحر بالرمال البحر المغمورة تحت سنا القمر

حول التجربة الأولى للكاتب أحمد مسلم: فراس حج محمد| فلسطين في الرواية الجديدة للكاتب أحمد مسلم “سجناء خلف قضبان الذاكرة” (كاريزما للنشر والتوزيع، القاهرة، 2022) يبني الكاتب معمارها من قصص وأحداث الريف الفلسطيني، معتمدا على ما تقصّه الجدات والقريبات- في العادة- من قصص وحكايات، يذهب أحمد ابن قرية تلفيت (جنوب نابلس) إلى ذلك التاريخ الشفوي

سالم إلياس مدالو نت أشعة الشمس الربيعية تلقي بدفئها على بيوت القرية وعلى حقول القمح اليانعة، والغدران ملآى بالماء بعد ما بدأت الثلوج في قمم الجبال بالذوبان في ذلك النهار الربيعي الجميل خرج اسعد من بيته القريب من سفح الجبل المحاذي للقرية كان حافي القدمين وكانت به رغبة لاصطياد عصفور من عصافير الدوري حاول اصطياد