الثقافة

فرات إسبر    ما بين نهرين تمضي حياتي. من نهر الحياة إلى نهر الموت،  يأخذني قارب الأسىَ إلى محطته الأخيرة.  فَيا جبل المسَّرات، يا جبل الذّهب: لماذا أموتُ أنا؟  أذوب ُمثل الثلج في أعالي الجبال.  وبحزني أرتفعُ كما الأنهار في الشتاء  وأنطوي على نفسي مثل أوراق ِ الأشجار.  في الظّل الميتِ، حياة ٌ مفتوحة على […]

رحموني عبد الكريم المُؤْنِسَةُ الغَالِيَةُ مَرَةً قَالَتْ لِي….حُبُكَ قَصْفٌ عَصْفٌ أم العَطْفُ فَهَمِسْتُ لِلشَقِيقَةِ بالله يا مَلَاكِي…العِشْقُ تَضْحِيَةٌ وَوَفَاءٌ لا العنفُ العِشْقُ قَنْطَرةُ العُبُورِ إِشَارَةُ الجُفُونِ…الَنظْرةُ لِلْعُيونِ انْسِجَامُ واللُطْفُ العِشْقُ هِبَةُ الُروحِ لُغَةُ الخَواطِرِ…هَدِيَةُ الفُؤَادِ عَطاءٌ دون العَصفُ العِشْقُ مَفْخَرةُ عَهْدٍ امْتِلاكُ قَصْدٍ…يَتَوَسَطُ بَيْنَ العَهْدِ زَائِرُنَا الضَيْفُ وكَيْفَ لِلعِشْقِ سَيِدَتِي صِفَةُ العُنْفِ يَكْسِبُ القَلْبَ طَهارةً

ألنكا زورمان.. ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال  ( 1 ) بحثا عن الديدان المتوهجة – الصبي المتطفل يستخدم شعلة  *** ( 2 )  في الصباح البارد  ثمة حافلة تغطيها ملصقات مارلين مونرو * *** ( 3 )  العناز في الزريبة  الغيوم تسيرها الرياح بإزاء خط الأفق ** *** ( 4 )  لحس البوظة تضيف اليها الريح

سلمى الخضراء الجيوسي الأربعينات في القدس. كانَت الحرب تقبض على العالم. لكنّ القدس، بالنسبة إلينا نحن تلميذات المدرسة، كانت مكاناً هادئاً يَشيع السلم فيه، وكانت أرستقراطية، نظيفة، مغتسلة بالشمس. كنّا نترعرع في أكثر مدن العالم قداسةً، مدينة تضرب جذورُها في أعماق التاريخ، ونحن، أطفالها، متأصِّلون في فلسفتها المتينة، المؤمنة بتعايش عديد الثقافات وعديد الأديان. وكان

بقلم : ماثيو أرنولد ترجمة : عباس حسين جمعة على قمة جبل الزمان يوجد ترياق الشباب أعتلى رجل عجوز الجبل وضرب الصخرة، وأرتأى العرق واجتلب الترياق من ينبوع الشباب انكرث ماء الينبوع جذعة دنا العجوز حامل فأسه حاول شق المجرى الكبير لينهل رشفه، أبصر ولم يجد المياه المقدسة هرع مسرعا وتوارى خائفا ثم يرتجف العجوز

هديل نوفل   يحيرني صمت السؤال الهاطل ملحاً من كفيك بغير اتجاه القلب كما انثيال مطرٍِ على حجرِ من عويل الصبر ليس له مكان يحيرني صوت هذا الصمت الجاثم في شكل ضوئك أكأنما مات الكلام؟! أوّاه يا امرأةً بلون اليمّ تحت أنامل قمرٍ يخجل في شهر القيام.. من قص سماء ضفيرتك في ليلة العشق المقدس؟

بن يونس ماجن 1 تحت ظل الشجرة تلعب الفتاة بالحبل 2 السنجاب يبحث عن فستق في الاوراق الميتة 3 استند الشاعر على عمود الظل والقى قصائده المملة جدا 4 منذ بدء الخليقة والشمس تتهرب من الظل ولكن دون جدوى 5 الظل المتعب في موسم الصيف يتوسد اغصان الشجرة البهية 6 الشمس تتجعد عند الحر والظل