editor2

هايكو للبرازيلية روزا كليمنت ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال (إن الهايكو هو التمثيل الصادق للواقع الذي يحيط بي , و الذي أعيش فيه , كما تفعل انت وجميعنا – ويم لوففرز) ( 1 ) يوم صيفي قائظ يصطاد صياد السمك موجة ما ( 2 ) نافذة القطار يجري الجدار الحجري للنفق ( 3 ) رياح شتوية […]

مصطفى معروفي  ـــ نـهنهتُ عـن قـلــمي رقـادَ مـــدادِه فـصـحا و لـبـى لـلـقريــض نـدائي فانساب في درب القصيدة راكضا يـزجـي إلــى سـمعي ألـذّ غـنـــاءِ و مـضى إلى وطني الكبير يزوره فـرآه(يـرفـل) فــي ثـيـاب دمــاءِ آوى إلــي و فــي حـشاه حـرقـــةٌ و تـــنِــدّ عـــنــــه نــوبــةٌ لــبـكـاءِ قـد ســـاءه وطـنٌ يسيـر إلى الردى و لـــه مـحـيّـا لا يــســــرُّ

بقلم: كيت دواير ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم      منذ بضع سنوات، نشر أحدهم صورة لرجل يسير في بروكلين وعلى خصره نسخة من رواية محادثات مع الأصدقاء، يظهر فيها اسم “سالي روني” متسللًا فوق حزام سرواله. كانت بمثابة إكسسوار يكشف عن أسلوبه الشخصي بقدر ما تكشف عنه ملابسه. قبل أقل من شهر، نشرت الناقدة

د. عصام البرّام    في عَتَمةِ الدَّهرِ، حينَ الأرضُ شاخَتْ، وحينَ الجُرحُ يُسقى بالمَلامِ، خرجوا مِن بطنِ عَتمَتِهم، كأفاعٍ سودِهِم حُكمُ الظلامِ. يَرتَقونَ العَرشَ بالنابِ، ويَسرقونَ العِزَّ من وَجهِ السُّهادِ، ثَوبُهُم من وَحلِ كِسرى، والمَناصِبُ فَوقَ أكتافِ العِبادِ. كذِبوا حينَ قالوا: الأرضُ سَرخَتْ بالرُّعودِ، والحَقلُ مِن غَيثٍ يُنادي، والنخلُ ما زالَت جِباهُهُ سامِقاتٍ في سِفوحِ

– نصوص استذكارية-   حامد عبدالصمد البصري     – نصوص تستذكر سعدي يوسف – سعدي يوسف مع حامد عبدالصمد البصري        * ـ مدخل     مرة قلتَ لي ـ : ما يزال الشعر عصيّا عليّ.. وكنت ناشفاً إلا من البكاء.. والظلّ والبراءة . قلتُ لك :ليس ســــوى القلق.. فضحــــــكتَ.. وانفتح القلبُ..

بقلم: ديبا بهاشتي ترجمة: د.محمد غنيم تقديم: المجموعة القصصية الفائزة بجائزة البوكر للسرد المترجم إلى الانجليزية لعام 2025 مصباح القلب للكاتبة الهندية المسلمة: بانو مشتاق هى أول مجموعة قصصية تفوز بهذه الجائزة ، ومن ثم تعد سابقة فى تاريخ الجائزة حيث تمنح للسرد الروائي لا للقصص القصير، ولعل هذا يشي بالقيمة الفنية لهذه المجموعة من

رزكار عقراوي الرقابة والسيطرة الرقمية تعمل الشركات الرقمية، بالتعاون مع الدول الكبرى، على مراقبة تحركات الأفراد عبر الأجهزة الذكية ووسائل الاتصال المختلفة، حيث تخضع جميع الأنشطة الرقمية، بما في ذلك الاجتماعات المغلقة التي يفترض أنها آمنة، للمتابعة وللتحليل المستمر. في الواقع تقريبا، لا توجد أي مساحة رقمية محصنة بالكامل 100%؛ إذ تجمع البيانات بشكل منهجي،

د. الطيب النقر لعنة الجمال ماجدة شاهين، الخريدة التي كان لديها من الجمال ما يكفي لأن تغتر، وتتعالى على نديداتها، شكّل عليها هذا الحسن سلطة ضاغطة، قوضت كل آمالها، بأن تعيش مثل رصيفاتها في الحي، فوالدها الذي استفاض أنينه، في أنحاء البيت عند زواجها، منعها من مواصلة تعليمها، في صباها الباكر، خوفاً عليها، وأرغمها على

ناجي ظاهر يكشف تفاعل الواحد منا نحن القراء مع ما يقرأه ويدفعه للتعقيب عليه، عن العديد من الأمور، التي سنتعرض لها فيما يلي، فالمرء لا يتفاعل في العادة إلا مع ما يفهمه أولّا وما يثيره ثانيًا وما يهمه ثالثًا. أقول هذا وأنا أفكّر في تلك المواد التي تمر دون أن يقرأها أحد، او بالأحرى دون

بقلم: زياد جيوسي   سررت حين وصلني كتابان هدية من الكاتبة الأردنية د. ميسون حنا: كتاب أنين الأرواح، ويضم عدة مسرحيات بقلمها، وكتاب بكائيات غزة. قرأت الكتابين، فاستوقفتني نصوص بكائيات غزة وأثارت روحي، خاصة ونحن نعيش منذ قرابة العامين حرب الإبادة على غزة بقلوب مفطورة ممزقة، في ظل صمت وخنوع عربي وإسلامي، وتواطؤ غربي، ودعم