المجلة الثقافية الجزائرية

editor2

انتصار الجُرح

شعر: أسامة محمد صالح زامل ********* كثرَ السّؤالُ من الأحبّةِ فجأةً  واشتاقَ لقياكَ الّذي لم تلتقِ وجرى المديحُ وقد أذِنْتَ لنهرهِ  حرَجًا بفتحكَ كلَّ سدٍّ مُغلقِ حتّى تمنّتْ أن تراك مسامعٌ  نادتْ بأنّ الخضرَ لمّا يرتقِ خفقَ الفؤادُ كمضغةٍ بالرّحم إذ  نُفخَتْ بها روحٌ بُعَيْدَ تخلّقِ نطق الحنينُ به لهم بتلهّفٍ  وهو الذي مِن بَعدِهِم […]

انتصار الجُرح قراءة المزيد »

ذخائر غير منفجرة

بن يونس ماجن:                       في عالم يسوده الخذلان وتتغلغل في كيانه الخيانة العظمى تجدهم يطبلون للحرب ويصفون الظالم بالعدل والجبان بالشجاع  وينشبون الصراعات الطائفية والنزاعات الدينية ويجندون مليشيات وفقهاء مأجورين وبالنفاق يتاجرون في عالم سافل ثمة حاكم ظالم وشعب خانع وأمة مكمومة الأفواه فما أكثر

ذخائر غير منفجرة قراءة المزيد »

بنادق وينابيع

أجدور عبد اللطيف    مثل الربيع..  أحبّك، مثل تطارح الحب عند الهزيع،   مثل صبيّ يتوه إثر فراشة،  ولا يخشى عذابات الغائبين، ولا أن يضيع،   أحبّك كدفء الأقدام في الشتاء، كحساء العجائز، في البوادي كصمت الشيوخ المتعبين، كهديل الحمام، مثل الثغاء البديع.   أحبّك،  يا سِرْب الحنين،  يا نسيم الأصيل البديع،   يا فوج

بنادق وينابيع قراءة المزيد »

التحليل النفسي كأداة للسرد: كشف المستور في رواية “على فراش فرويد”

حسن لمين    تُعدُّ رواية “على فراش فرويد” للكاتبة المصرية نهلة كرم واحدة من الأعمال الجريئة التي تتناول موضوعات حساسة بأسلوب نفسي عميق. تطرح الرواية تساؤلات جوهرية حول الهوية الجنسية، والعلاقات الأسرية، والأثر النفسي للطفولة، مع توظيف جلسات التحليل النفسي كمحور سردي لفهم دوافع الشخصيات وصراعاتها الداخلية. السرد والتحليل النفسي    تعتمد الكاتبة على تقنية

التحليل النفسي كأداة للسرد: كشف المستور في رواية “على فراش فرويد” قراءة المزيد »

الخروج

بقلم: سامانتا شويبلين ترجمة: د.محمد  عبدالحليم غنيم      تضيء ثلاثة صواعق رعدية الليل وأتمكن من رؤية بعض الأسطح المتسخة والجدران الفاصلة بين المباني. لم تمطر بعد.. تُفتح نوافذ شرفة المنزل المقابل، وتخرج سيدة ترتدي بيجاما لجمع الغسيل. كل هذا أراه وأنا جالسة على مائدة الطعام أمام زوجي، بعد صمت طويل. يده تلتف حول كوب

الخروج قراءة المزيد »

زواج نظيف

قصة: ساياكا موراتا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      خرج زوجي من غرفة النوم، أيقظه صوت صفير مع انتهاء دورة الغسالة.     – صباح. . . آسف لقد أفرطت في النوم. هل أتولى المهمة؟       كانت مهمة غسيل الملابس في عطلة نهاية الأسبوع هي وظيفته، ولكن بما أنه كان عليه أن يعمل

زواج نظيف قراءة المزيد »

جوفريدو بارييزي: “الآلة الطيّعة”

 جودت هوشيار أعجبت بقصة “الآلة الطيعة” للكاتب الايطالي المبدع Goffredo Parise جوفريدو بارييزي (1929 – 1986) ” واستمتعت بقراءتها، وأردت أن يشاركني القراء هذه المتعة ، فترجمتها ،ونشرتها ضمن كتابي “الضفاف المشمسة لنهر النسيان” الصادر عن دار الزمان في دمشق عام 2021 ويضم مختارات من القصص العالمية المترجمة بينها قصة “الآلة الطيعة” وهي تعد من

جوفريدو بارييزي: “الآلة الطيّعة” قراءة المزيد »

الفنان التّشكيلي التّونسي عبد السّلام تكيتك: أقرب عمل إلى قلبي لم أنجزه بعد

أجرت الحوار: الأستاذة سهام حمّودة   يعد الفنّان التّشكيلي عبد السّلام تكيتك واحدا من الأسماء الهامّة في ساحة الفن التشكيلي التّونسي. تخرّج من المعهد العالي للفنون الجميلة بتونس، ويعمل حالياً متفقداً أول للتعليم الإعدادي والثانوي في مادة التربية التشكيلية. يتمتّع الفنّان عبد السلام تكيتك بشخصية فنية واضحة الملامح، وأعماله تعكس حرفية نادرة⸱ التقيناه وكان هذا

الفنان التّشكيلي التّونسي عبد السّلام تكيتك: أقرب عمل إلى قلبي لم أنجزه بعد قراءة المزيد »

غاستون باشلار: أمبادوقليس (5/4)

ترجمة: سعيد بوخليط أشار لويس بونيرو،بين فقرات دراسته عن ماثيو أرنولد،إلى وجود مقاربات كُتَّاب آخرين دَبَّجوا أعمالا مسرحية حول موت أمبادوقليس. هل ينبغي التَّذكير بأنَّ مشروع كتابة نصٍّ درامي حول مصير أمبادوقليس، استحضره باستمرار ذهن نيتشه؟بحيث تصوَّر كتابه ”ولادة الفلسفة خلال حقبة التراجيدية الإغريقية”،ثلاث مخطَّطات : الأول سنة 1870،حقبة الحرب الفرنسية-الألمانية. الثانية سنة 1871،إبَّان فصل

غاستون باشلار: أمبادوقليس (5/4) قراءة المزيد »

قصيدة النثر وعلاقتها بالشعر المنثور والسرد

 محمد على عزب    (1) وفى سنة 1960م على صفحات مجلة “شعر اللبنانية” ظهر المولود الاٍشكالى الجديد قصيدة النثر, والمعروف أن أدونيس هو أول من قدم مصطلح ومفهوم قصيدة النثر للقارئ العربى نقلا عن الشعر الفرنسى, لكن د. عز الدين المناصرة يقول: ( قد روَّجت جماعة مجلة «شعر» لنفسها جيداً، حيث اخترعت لها تاريخاً خاصاً

قصيدة النثر وعلاقتها بالشعر المنثور والسرد قراءة المزيد »