editor2

قصة: تاتيانا تولستايا  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      كان لهذا الدب تيدي عينان كهرمانيتان مصنوعتان من زجاج خاص — لكل عين بؤبؤ وقزحية. كان الدب نفسه رماديًا ومتيبسا، بفرو خشن. كنت أعشقه.      ثم مضى عمرٌ كامل. اشتريت شقتي الخاصة في سانت بطرسبرغ، وكنت أتجول في بيت العائلة أجمع ملابسي وكتبي، متوسلة إلى […]

الحسين بوخرطة عاشت الحروشية، الراعية الأمازيغية، بنفس متغلبة على مساوئ وشرور الحياة في بلدتها الصغيرة في جنوب إمارة سيكا. كانت تستيقظ كل صباح مع الفجر، توقظ قطيع غنمها بحنان الأم وحرص القائد. توجه تعليماتها لرئيس القطيع، فيتبعها القطيع بتناسق تام. النعاج تتقدم بهدوء، ويتبعها الخرفان جريًا ونشاطًا. لم تكن مجرد راعية؛ بل كانت رمزًا للجديّة

د زهير الخويلدي نقدم كتاب ويليام إيجينتون ومايك ساندبوت ، التحول البراجماتي في الفلسفة: التفاعلات المعاصرة بين الفكر التحليلي والقاري، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2004، 262 صفحة.إن أغلب المقالات في هذا المجلد جُمعت سابقاً في كتاب ساندبوت “نهضة البراجماتية” (2001). وقد تُرجمت هذه المقالات أو أعيد طبعها الآن، وفي بعض الحالات عدلها المؤلفون استجابةً للنوع

قراءة نقدية، هشام شمسان •   ▦ ” ضد المجهول” هي أول رواية للكاتب المبدع أوس الإرياني، ومع ذلك، فقد صيغت بأسلوب متقدم لمفهوم الرواية الحديثة، وتنم عن كاتب مثقف، مقتدر، وملهم، بإقدامه على تجربة كهذه غنية بالإبداع، والتعقيد. رواية صيغت بأسلوب لغوي متوازن، جمع بين البساطة والعمق، وبين الكتابة المجازية، والواقعية، فلم يترهل السرد

إيناس ثابت 1 لأني أنتمي إليك بكلي لحمي ودمي وعظمي أنفاسي وجوهر روحي خذني وأرجوك …أرجوك لا تعدني أبداً إليّ ٢ لأني أكبر اسرارك، ولأنك أجمل أسراري أحبك في أول العمر أحبك في منتصف العمر وأحبك في آخر العمر ٣ أنت   وتر عودي المسافر موسيقى قيثارتي الشاردة أنت لحن أغنيتي الساحرة أنت  قُبلة تخفق

شعر: آدم دانيال هومه.   كنتُ في قريتنا الغافية بين أريج الزيزفون تحت ظلال الأيكة الباسقة وعلى شاطئ النهر الباذخ أتلو صلوات الموت والقيامة في محراب السيدة البتول أتقدس بالأنوار المنبثقة من قرص الشمس أتزنر بحزام الرعد أتنزه بين خمائل البروق وأتدلى بأغصان النجوم في شرفة السماء وبعد أن أتقيل برهة في أرجوحة المطر أسوح

بقلم: سوزان مينوت ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم        كان ليو من زمن بعيد، وكان أول شخص رأيته عاريًا. في الربيع قبل أن يملأ آل هيلمان حوض السباحة الخاص بهم، كنا ننزل إلى هناك في المياه العميقة، مع زيت الأطفال، وما إلى ذلك. التقيت به في الشهر الأول بعيدًا عن المدرسة الداخلية. كان هناك

 عاطف سليمان  عنبر. قطٌ مرِحٌ لَعوب، عُمرُه أقل من سنة ونصف، فراؤه أبيض داكن تخالِطه بُقعٌ صفراء على العنق والذيل، كمثلِ بيضةٍ أُهرِقت. وقتما ينتابه مزاجُ اللهو تلتمع في عينيه النظرةُ الظريفة المنتبِهة الذكية المترقِّبة، ويصير بمقدوره أن ينقل مزاجَ الخِفَّة والبهجة والشغف باللعب إلى مَن حوله. عنبر هو مُفردٌ لطيفٌ من سُلالة القط المصري؛

 د/ عطيات أبو العينين منذ طفولتي وأنا أراها في المنزل كقطعة أساسية من أثاث المنزل كنت أعدها كقطعة أثرية طالما وقفت أمامها ، تمتلك قدا ممشوقا لها عنق طويل يذكرني في انسيابيته بعنق نفرتيتي هذا العنق الجميل علي جسد كامل الاستدارة ومما يزيدها جمالا ذلك الجذع الذي يشبه الكأس  تقف كأنها ملكة قد توجت علي

 أسامة محمد صالح زامل من استبعاد محتلٍّ إلى استعباد “أحرارِ” هي الأحوالُ في دارٍ مقسّمةٍ لأقطارِ قرونٌ قد مضتْ والشعــبُ مغتَصَبٌ بأفكارِ حروبٌ لم تقمْ والربُّ منتصِرٌ بإسكارِ ربوبٌ هُدّمتْ واللا تُ ممتنِعٌ بزوّار قصورٌ في السّما والجو عُ مُكتسِحٌ بأسعارِ علومٌ اُنشِئتْ والجهـ لُ مُتّبَعٌ بإصرارِ عصورٌ قد تلتْ والزّيـ رُ مُمتدَحٌ بأشعارِ شموسٌ