editor2

يحدثنا بول كوبر حول التنمية الاقتصادية والفكرية والإبداعية في الشرق الأدنى القديم.    بقلم: بول كوبر ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   تُعد الملحمة السومرية المعروفة باسم ” إنمركار وسيد أراتا ” أول قصة معروفة عن اختراع الكتابة، بواسطة ملك يضطر لإرسال عدد كبير من الرسائل لدرجة أن رسولَه لا يستطيع تذكرها جميعًا. كان خطابه مهمًا […]

إعداد: د.محمد عبدالحليم غنيم  جيمس آرثر بالدوين (1924 – 1987) وُلد في هارلم، نيويورك في 2 أغسطس 1924 لأم تدعى إيما بيرديس جونز، من جزيرة ديل بولاية ماريلاند. نشأ بالدوين مع والدته وزوجها الذي تبناه ديفيد بالدوين، وهو واعظ بروتستانتي من نيو أورلينز، لويزيانا، الذي وصفه بالدوين بأنه كان صارمًا للغاية. لم يكن يعرف والده

 هند زيتوني| سوريا  في البداية شعرت بالسعادة الكبيرة عندما قرأت في كتابك الرائع “الكتابة والسجن” أسماء أصدقائي الذين أعرفهم من (السوشال ميديا) مثل: الصديق فراس حج محمد، ورائد حواري والشاعرة نداء يونس وغيرهم من الكتاب والمبدعين. وهم كتاب وشعراء رائعون بكل معنى الكلمة. في الحقيقة لم أكن أعرف الكثير عن أدب السجون ولكن بدأت أقرأه

بقلم: جيمي دوشارم ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم يصاب أكثر من 10 ملايين شخص حول العالم بالخرف كل عام. ويعتقد كثيرون أنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله لتجنب هذا المصير – حيث يقول جيل ليفينجستون، أستاذ في قسم علوم الدماغ في جامعة لندن كوليدج، إن الخرف “أحد تلك الأشياء التي تحدث ببساطة”. ولكن تقريراً جديداً نُشر

الشاعر فؤاد ناجيمي وإن سألوك عن الحب تذكر، سالومي ابنة المرايا لم تكن عاشقة، لو أنها كذلك ما صَدَقَتْ جسدها والتَفَّتْ حوله ترقصُ الموتَ، يوحنا أعْرَضْتَ عني، ورَفَضْتَ مفاتني أنت الآن ميتٌ ورأسكَ هديةٌ لي، آه كم كنتُ أحبكَ، سالومي لم تكن عاشقة لو كانت كذلك ما أحَبَتْ نفسها في نَحِيبِ الآخرين    ___________ من

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   (إن الشعر ليس مهنة الشعراء فحسب، بل هو مهنة الجميع، وأنا على يقين من ذلك. وبعبارة أخرى, فإن الكلمة الأولى التي ينطق بها الطفل هي دائما قصيدة عظيمة – إيكو ياتشيموتو ) ( 1 ) – الأول من أيلول – أول برعم لزهرة البيجونيا * على شكل أذن الفيل ***

سالم الياس مدالو نسر الوقت المضيء قد فقد توازنه واصابه الغثيان والعناكب والدود والجراد قد كبلت جناحيه بحبل قصديري مريب لكن عصافير وعنادل وقبرات النبع المضيء ما زالت تغني للنسيم للبنفسج للبرق وللمطر ومرايا قلبي البنفسجية ما زالت تعكس على زجاجاتها احزان والم الفراشات والعصافير والقبرات في المرج الحزين الدامي والمستباح  سالم الياس مدالو  

بقلم مصطفي معروفي ـــــــــــــــــــ إن الكثيرين من كتاب ما يسمى بقصيدة النثر يريدون أن يصبحوا شعراء بين عشية وضحاها دون أن يكلفوا أنفسهم عناء قراءة الشعر على الأقل، فمن خلال متابعتي لما يكتب منها لم أكد أجد ولو نصا واحدا جميلا مقنعا تتوفر فيه شروط الشعر كتبه أحد هؤلاء الكتبة النثريين. وقد كنت أستغرب من

 د/عبدالوهاب القرش   في مساء اليوم الـ 299 من العدوان الصهيوني على غزة، انتبه المخلصون على خبر استشهاد والدهم والد الشهداء قائدهم وقائد الأمة سيد الرجال ذلك الذي عجزت الكلمات عن رثائه وعزاؤنا أن الله اصطفاه شهيدًا رحم الله الشهيد القائد المجاهد إسماعيل هنية.. إسماعيل هنية – رئيس المكتب السياسي لحركة حماس – من قادة

قـصة: ريموند كارفر     ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   كنت في السرير عندما سمعت البوابة. استمعت بعناية. لم أسمع أي شيء آخر. لكن سمعت ذلك. حاولت إيقاظ كليف. كان فاقد الوعي. لذلك نهضت وذهبت إلى النافذة. قمر كبير يغيب فوق الجبال المحيطة بالمدينة. لقد كان قمرًا أبيض مغطى بالنجوم. يمكن لأي أحمق أن يتخيل وجهًا