الكاتبة السورية: رِهام مروان شرتح ** اللَّيْلُ هُنَا أَجْرَدُ كَقَاطِعِ طَرِيقٍ لَا مِقْبَضَ لِلرِّيحِ فِي دِمَشْقَ. يَفْتَرِشُ الْحَالِمُونَ أَرْصِفَةَ اللَّامُبَالَاةِ يَخْتَطِفُونَ رَغِيفًا مُعْدَمَ الذَّاكِرَةِ يُكَبِّلُونَهُ أَمَامَهُمْ وَيَعْرِضُونَ عَلَيْهِ الْمُسَاوَاةَ يُشْنِقُ نَفْسَهُ فِي جَنَازَةٍ وَيَهْرُبُ اسْمِي مِنْ شَهَادَةِ الْمِيلَادِ. يَتَّهِمُونَنِي بِيَاسَمِينَةٍ وَضَعْتُهَا بِحَقِيبَتِي تُقْرَعُ الطُّبُولُ فِي طَوَابِيرَ مُتْخَمَةٍ مِنَ الْعَتْمَةِ. أُرَاقِبُ الْحُزْنَ يَفْتَحُ جَيْبَهُ وَيَبْكِي فَيَهْرُبُ […]

  محمد عبد الظاهر المطارقي   القرى تشبه البشر.. فثمة قرية تشعر نحوها بحالة من الضيق والاكتئاب، وتسعى جاهدا لأن تفر من بين مخالبها الحادة، المدببة.. وهناك قرية تفرد أجنحتها الناعمة، الحانية.. كأم رؤوم، إنها قرية حانية وادعة كأغلب قرانا الطيبة تشكلت من نسمة باردة في يوم قائظ.. ولأن قطرة مياه واحدة يمكنها أن تعلن

قصة بقلم د.عطيات أبو العينين     أنيقة.. جميلة.. مازالت تحتفظ بريها ونضارتها بالرغم من أنها تجاوزت الخامسة والأربعين.. من يراها لا يمكن أن يعطيها سنها الحقيقي.. وكثيرا ما يختلط الأمر على الكثيرين عندما يشاهدونها سائرة مع ابنتها الطالبة الجامعية فيظنون أنها شقيقتها.. هكذا كان انطباع كل من يراها، وإذا سألتها إحداهن عن سر جمالها

 وفاء شهاب الدين*   صباح ندي تبتسم شمسه خلف ستر من الخجل،تتوارى النسمات أحيانا تحت لفحات الأنفاس المتحفزة، طوفان من البشر جلس ينتظر ورجل ضخم وقف متكئاً على سيف وساحة فسيحة تشهد كل يوم أرواحاً تزهق وأطرافاً تقطع نشدانا لمجتمع فاضل لا يوجد سوى بمخيلات الفلاسفة .. مقيدة بأغلال الحب أم بأغلال التقاليد ـ لا

قصة: سيمون كولينجز ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   الرحلة مزدحمة، والركاب القلائل الذين صعدوا للتو يبحثون عن أماكن لتخزين أمتعتهم اليدوية. المرأة الآسيوية الجالسة بجواري في أواخر العشرينيات من عمرها، ربما تسافر للعمل. تضع عطراً غالي الثمن يبدو مألوفاً، لكنني لا أستطيع تحديد نوعه تماماً. كنت أتساءل إن كان ينبغي لي التحدث إليها عندما ظهر

شِعر: أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي                 لَسْتُ أَدْرِيْ، يَا دَوَاتِـيْ،    كَمْ أَسَاطِـيْـرُ حَـنِـيْـنِكْ؟ كُـلُّ مَـا أَدْرِيْـــهِ أنْ لَا    بُـدَّ مِـنْ فَـرْقَـاكِ يَوْمَـا مِنْ مَتَى؟ أَمْ كَيْفَ؟ أَمْ أَيـْ   ـنَ التَقَـيْنَا في أَتـُـوْنِكْ؟ ظَـلَّ هـذَا سِـرَّكِ الأَنـْـ  ـأَى.. ويَنْأَى ظَـلَّ دَوْمَا! * * * غَيْرَ أَنـِّـيْ،

عصمت شاهين الدوسكي ستبقى سرا بين أحزاني ومسراتي ستبقى سرا بين حروفي وكلماتي يظن القارئ شخصا وأنت في روحي ونبضاتي ستبقى قلبا في شغافه تداعب حركاتي مهما ابتعدت تسري في دمك همساتي في وحدتك أنا أرسل لك صورة خيالاتي مهما كان عنادك تطفو في نظرتك نظراتي يا صبية الندى أعلم تسمعين مناداتي تمردي كما تشائين

بقلم: ماريا بوبوفا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      في خطاب قبوله لجائزة نوبل، أكد سول بيلو أن “الفن وحده هو القادر على اختراق الحقائق الظاهرية لهذا العالم. وهناك حقيقة أخرى، الحقيقة الحقيقية، التي نغفل عنها. وهذه الحقيقة الأخرى ترسل إلينا دوماً تلميحات، والتي لا نستطيع أن نستقبلها من دون الفن”. وقد ألقى بابلو نيرودا