المجلة الثقافية الجزائرية

الترنيمة الباقية في العتبة الآخرة

فراس حج محمد| فلسطين   وحدكَ أيّها الفلسطينيّ وحدكْ كنتَ وحدكَ صرتَ منذُ الآنَ وحدكْ ستظلّ مثل ذاك الغيم وحدكْ وحدك تأكل من تراب الأرضِ تشرب من مياه اللهِ تَلْبَس من غبار الرملِ جلدكْ وحدك تغرق في الظلام على شواطئ الماء والنارْ والبحر يمنع عنك ظلّكْ لحمُكَ الحيّ المحمّل وحده وزر تاريخ مزوّرْ تستلذّ بطعم […]

الترنيمة الباقية في العتبة الآخرة قراءة المزيد »

غاستون باشلار: بروميثيوس(2/6)

ترجمة سعيد بوخليط   حين تشكُّل نشاط نفسي بكيفية منتظمة ويتطور حسب وتيرة متقدمة، سيبدو أنَّه يتخذ دلالة عمل فني، وكذا جمال إنساني.عندما نلامس هذا الرنين المعرفي وفق جمالية نفسية، ويضاعف التطلُّع النفسي نحو معرفة ذلك تسارع المعرفة، حينها يرتبط تمدُّد بروميثيوسية معينة باكتساب المعارف. معارف بين طيَّات أعماقنا تأتّت لنا من الآخرين، والكتب، تتسامى

غاستون باشلار: بروميثيوس(2/6) قراءة المزيد »

طهطاويون منسيون: “أَنْطُون زِكْرِي” أنموذجًا..

دكتور السيد إبراهيم أحمد     يعرف العالم العربي بل الإسلامي، وإن شئت بعض أهل الاستشراق مدينة طهطا، ليس لكونها أحد مراكز محافظة سوهاج بصعيد مصر، ولكن لكونها هي محل ميلاد وإقامة رائد النهضة أو اليقظة الحديثة ليس في مصر وحدها بل إن شئت في العالمين العربي والإسلامي، المُعلم والكاتب والشاعر والناثر والصحفي والأديب واللغوي

طهطاويون منسيون: “أَنْطُون زِكْرِي” أنموذجًا.. قراءة المزيد »

صورة موت الأب بريشة نابغة

الدكتور صالح الطائي اعتدت أن أكتب نوعا من النقد الأدبي، يرى بعضهم أنه لا يمت للمنهج النقدي بصلة، طالما أنه لا ينضوي على تهجم أو مدح. أما أنا فأعتبره صنفا من النقد الأدبي، أطلقت عليه تسمية (نقد الربط الموضوعي)، بالرغم من وجود مصطلح متداول من قبل المتخصصين هو (النقد الموضوعي) الذي يستخدم للإشارة إلى رأي

صورة موت الأب بريشة نابغة قراءة المزيد »

مادور الترجمة في خلق عالم أفضل؟

 سعيد بوخليط من بين أكبر الأعطاب المجتمعية التي تترتَّب عنها أزمات بنيوية وارتدادات مفصلية ثم في نهاية المطاف جملة كوارث إنسانية،أساسه عدم بلوغ أيّ مجتمع مستوى متطوِّر فيما يتعلق بصقل أدبيات التواصل. نجاح أو إخفاق أو مجرَّد اختلال يكتنف منظومة التواصل،معناه تعبيد الطريق أمام تداعيات سوء الفهم،استطراد أخطاء التَّأويل،عدم الوضوح، التَّضليل،العداوات، الضَّغينة، سيادة العنف. يخفق

مادور الترجمة في خلق عالم أفضل؟ قراءة المزيد »

أبطال في زمن العزلة

حسن لمين    في شقته الكائنة بإحدى الأحياء الشعبية بمدينة الدار البيضاء حيث يخيم الظلام على الغرفة، يجلس الدكتور عبد الحميد الطبيب مرتديا معطفه البني، وضوء التلفاز يلقي بظلاله على وجهه المتجهم، رجل خمسيني يجلس على أريكته ويشبك يديه أمام صدره، بينما تعكس عيناه القلق والحزن، وهو يتابع نشرة الأخبار المسائية، حيث أعلنت المذيعة اخبارا

أبطال في زمن العزلة قراءة المزيد »

جوهيّا كيم عن تجسيد جمال الباليه في الأدب: جان سياباتاري تتحدث مع مؤلفة “مدينة الطيور الليلية”

بقلم: جين سياباتاري ترجمة: د.محمد غنيم   رواية جوهيا كيم الأولى، وحوش من أرض صغيرة، التي تركز على قصة فتاة تُدعى “جاد” وهي عاهرة شابة في أوائل القرن العشرين في كوريا، خلال صراع البلاد من أجل الاستقلال عن اليابان وقبل انقسامها التاريخي، أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم. كيم، التي وُلدت في إنتشون

جوهيّا كيم عن تجسيد جمال الباليه في الأدب: جان سياباتاري تتحدث مع مؤلفة “مدينة الطيور الليلية” قراءة المزيد »

الفلسفة وهيمنة فكر الستوندار

Philosophy and the dominance of Standards thought أ/ فضيلة عبدالكريم       واقع الفلسفة اليوم كما في كل مراحلها التاريخية يقف على نفس العتبة من التهميش والإقصاء والإبعاد من الواجهة والممارسة باليومي والحياة الاجتماعية، لأنها مقدمة لكل المجالات والأوضاع، تحت ذرائع معدّة مسبقا لفسح المجال أمام تشديد الغلق على المراجعات الفكرية والنقدية لمعالجة المشكلات

الفلسفة وهيمنة فكر الستوندار قراءة المزيد »

متى سنجد الشجاعة لوقف أزمة المناخ؟

بقلم: سالي روني ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   تقود الرأسمالية نحو تدمير كوكبنا. علينا أن نفكر خارج – وضد – إطار نظامنا السياسي الحالي.       إذا استمر حرق الوقود الأحفوري بالمعدلات الحالية، فنحن ماضون نحو انهيار حضاري كارثي. وربما الأمر الأكثر غرابة هو أنه لم يعد هناك خلاف جاد حول هذا الادعاء. ليس

متى سنجد الشجاعة لوقف أزمة المناخ؟ قراءة المزيد »

قصة جاري الحمار، وحمار الحكيم !

 توفيق أبو شومر   اعتدتُ أن أراقب الحمار الهزيل ذو اللون الرمادي كل صباح، هو مربوط بسلسالٍ حديدي ينتهي بقفل كبير إلى الهيكل الإسمنتي لعمود الكهرباء، كنتُ أُحس بسعادته عندما يُحرره صاحبه من العربة الخشبية الثقيلة عند حلول المساء، كان يصدر نهيقا طويلا وكأنه تخلص من عبء ثقيل، طلبتُ ذات يوم من صاحبه أن يطيل

قصة جاري الحمار، وحمار الحكيم ! قراءة المزيد »