عفيف قاووق – لبنان. طيور المساء للكاتبة الفلسطينية أسمهان خلايلة والصادرة عن دار الهدى للطباعة والنشر في كفر قرع عام 2021. جاءت لتوثق حقبة زمنية وتاريخية من تاريخ الشعب الفلسطيني ومعاناته مع الإحتلال وتحديدا ما جرى عليه من ارتكابات كان من جملتها مجزرة كفرقاسم التي حدثت في 29 اكتوبر العام 1956، هذه المجزرة التي اعتمدتها […]

سفيان بن عون يلحظ القارئ ومنذ البداية سعي الكاتبة إلى كسر نمطية الشكل الروائي والبحث عن شكل جديد تشكل وفقه نصها السردي وحتى كل ما يحف به من “مصاحبات نصية”(paratexte وخاصة منها المصاحبات النصية الداخلية peritexte فنجد التصدير مثلا في آخر الكتاب وهو أمر لا عهد للقارئ به بل أكثر من هذا فإن هذا التصدير

رام كريشنا سينغ.. ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   (1) تفقد المنزل – ظلال الأيام المنسية على الحائط *** (2) في الشرفة بإزاء الشمس – كرسي خال *** (3) ضيف زائر دائما – انزواء *** (4) شق في المنجم – سائق شاحنة قلابة بلا أثر أب ينتحب *** (5) أفعى راقدة ملتفة حول نفسها بين البيض

سعد جاسم  بفمِ التمساحِ يدخل كي يُنظّفَ أسنانَهُ  طائرُ الرقراقْ *** بلا أَجنحةٍ يُرفْرفُ في الريح خيّالُ المآتَه *** تكبيراتُ جوامع أَجراسُ كنائس إنذارُ حرب *** شوارعٌ خاوية بيوتٌ خرساء حظر تجوال *** حتى الكلاب السائبة  إختفتْ من الأَزقّة قصفٌ بطائراتٍ مُسيّرة *** في كلِّ حالاته ساحر وغريبُ الاطوار صديقي البحر *** مُتعةُ النَحلْ بجمعِ

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض.  في طريق الخير يوما         وأنا أمشي الهوينا ! ناشراً من همتي الشماء        إشعاعاً ولونا وجمالاً فاتناً حينا         وأحيانا حسينا وطيوفاً من جلال الخير          تقتات الظنونا !                

باسم سليمان لا ريب في أنّ أدب الخيال العلمي جنس صعب التعريف، وذلك لقدرته الكبيرة على استيراد عناصر أساسية من أنواع أدبية أخرى، وتضمينها في مفاهيمه. يقول ديفيد سِيد، في كتابه “الخيال العلمي-مقدمة قصيرة جداً”، إن الخيال العلمي قد فُسّر بأوجه متعدّدة، فهوغو جيرنسباك الذي نحت تسميته عام 1929، عدّه مزيجاً من الرومانسية والعلم والتنبؤ.

بقلم: فيل هوجان ترجمة: عباس حسين جمعة    من الفن إلى كعك الدسم، في عصرنا الحاضر تتصل رغبتنا بالاحتياجات البدائية القديمة. يتطلب الأمر القليل من الخيال…  يستحضرنا علماء التطور جم أن أدمغتنا خلقت لمقتضيات العصر الحجري حيث يسهل نسيان مدى ذكائنا. صحيح أن الذكور لا يزالون مواظبين لستدراج أكبر عدد ممكن من النساء لىمغارتنا، لكننا

عبدالناصر عليوي العبيدي عندما أحدّقُ في مدى آفاق عينك .. أحلّقُ في فضاءاتٍ .. من الياقوت..! إلى حدود انكسار الأبعاد يحملني لكواكب نائية لا تدركها الشمس .. وأرضع من أثداء الغيم نبيذ العشق المعتق بماء الهذيان. فأغرق في أعماق الضياع. تترنح سفني على أمواج الوله الهائج . تتراقص هائمة على أنغام النوارس المتعبة. هاربة من

سالم الياس مدالو 1 – الغيوم في قبة السماء والاوز العاشق يهاجر صوب بحار وبحيرات اماله وقلبي ينبض بنبض الحب والسنابل 2 – مدارات قلبي تتسع للعنادل العاشقة للهدهد الحزين ولشعاع قوس قزح 3  قرب ينبوع الحب يمامة عاشقة تبني عشها وفي قلبها حقل بنفسج ونجوم 4 – بواحة ماؤها عقيق احمر ويشب وازاهيرها كرستال

تأليف محمد لفتح ترجمة عزيز لمتاوي     كانت والدتي والخادمة تنظفان أرضية فناء المنزل بدلقهما الكثير من الماء، ربما كان ذلك بمناسبة حلول عيد أو قدوم ضيوف. لم يكن الفناء سوى أرضية ملساء ولامعة تنعكس عليها أشعة الشمس.     هل كان سحرُ منظرِ أمواجِ السماءِ الزرقاءِ، التي كانت تَغرق في الأرض وتجعل منها سماء مقلوبة، هو الذي