عزالدين عناية* رغم تناول قضايا الإسلام في شتى مظاهرها وأبعادها السوسيولوجية والدينية والسياسية، في الفترة الحالية في الغرب، فإن موضوع الفنّ في تلك الحضارة يبقى مُدرَجا في الهامش، أو مُتناولا بشكل سطحي، تبعا لأحكام مسبَقة متجذرة. بهذه العبارات يستهلّ جوفاني كوراتولا حديثه عن الفن الإسلامي في مقدمة المؤلَّف العميق والأنيق الذي تولى الإشراف عليه، والذي

ترجمة: د. سعيد بوخليط تقديم: إدوارد سعيد أستاذ الأدب المقارن في جامعة كولومبيا، صاحب افتتاحيات في أكبر الجرائد الأمريكية، وكاتب نال جوائز غير ما مرة تثمينا لدراسات ترجمت على امتداد كل العالم : الاستشراق (1978)، الثقافة والامبريالية (1993)، تأملات حول المنفى(2000)، الإنسانية والنقد الديمقراطي (2004). يجسد إدوارد سعيد (1935-2003) بامتياز الوجه الغرامشي ل\’\’المثقف العضوي\”. ناقد

ترجمة: سعيد بوخليط تقديم: على جانب من نهر النيل، في القاهرة الحديثة، يعيش رجل كهل يبلغ من العمر89 سنة ،لم يعد اليوم يمتلك قط قدرة كتابة سوى \’\’أحلام \’\’ (توفي نجيب محفوظ عام 2OO6). وصف جميل قياسا لمعاناة كبيرة.لأن نجيب محفوظ، أب الرواية العربية والحاصل على جائزة نوبل للأدب سنة 1988 تثمينا ل\”ثلاثيته\’\’،حكاية أسطورية سردتها

بقلم محمد عبد الكريم يوسف كثيرا ما يمتدح الناس شعراء البارد Bardلشعرهم الجميل و وصفهم الرومانسي وخيالاتهم التي تتضمنها مسرحياتهم ولكنهم يشتهرون أيضا بالوفيات المرعبة والمبدعة التي ينزلونها بشخصيات أعمالهم .ومن هؤلاء الشعراء العظام يمكن أن نذكر شكسبير. تؤخذ بعض الشخصيات في مسرحياته من التاريخ وبعضها من الأسطورة و البعض الآخر من بنات أفكار شكسبير

إلتهائي بسد فجوات التاريخ منعني من الحصول على جائزة نوبل أدونيس يستحق نوبل عن جدارة ولكن… كنت أرى أن الإقليمية والمذهبية ستصبحان يوما جزءا من الوضع السائد أبي الفلسطيني كان مجاهدا وباحثا يحب السفر وأنا تأثرت بكل هذه الصفات أخذت عن أمي اللبنانية الشاعرية والدفاع عن الحق والإعتماد على النفس. عمان- أسعد العزوني قالت الأديبة

عُثمان لْكْعَشْمِي* يرمي هذا المقال إلى استكناه فحوى تصور السوسيولوجي الفرنسي آلان تورين للحداثة، من حيث هو تصور مغاير. وما يجعله كذلك هو ابتعاده عن مجمل ومختلف الطروحات الفكرية السائدة للحداثة نفسها. لا يرجع ذلك، إلى الطابع السوسيولوجي لذلك التصور أو لسوسيولوجية نمط تفكيره فحسب، وإنما إلى خصوصية سوسيولوجيته، بما هي سوسيولوجيا تاريخوية، كما يرجع

ترجمة: سعيد بوخليط* تقديم : شهر شتنبر 2010،قصدت حي \’\’ليبيك\’\’ في باريس، وبالضبط الشقة الصغيرة التي يشغلها إيف بونفوا منذ سنة 1950، فضاء خصصه أساسا للكتابة والقراءة. ثم يقطن منزلا آخر يتواجد في الوجهة الثانية من نفس الشارع. بعثت له الأسئلة مدونَة قبل موعدنا، لأن بونفوا يرفض المجازفة المحفوفة بالممارسة الحوارية، دون المبادرة أولا إلى

• عزالدين المناصرة ولد فيديريكو غارثيا لوركا، شاعر إسبانيا العظيم في قرية (فونته باكيروس)، قرب غرناطة عام 1898م. درس القانون في جامعة غرناطة. وأكمل دورة في الفلسفة والأدب في جامعة مدريد عام 1920. كان أبوه مزارعاً وأمه معلمة. وكان الموسيقي دي فالا صديقه الحميم ومرشده. رحل لوركا إلى مدريد عام 1919م، حيث اشتهر كشاعر، وعازف

د. محمد توكلنا لطالما تغنيت ببيتي أبي العلاء المعري : خَفّفِ الوَطْءَ ! ما أظُنّ أدِيمَ الْـ………………أرض إلا من هذه الأجسادِ وقبيحٌ بنا ، وإن قدمَ العهـ……………..ـدُ هوانُ الآباء والأجدادِ إنها لفتة تدعو إلى التأمل , رآها الأعمى بعين البصيرة , هي قصة خلافة الأرض , قصة الخلق والفناء؛ أقوام تستعمر الأرض ثم تأتي عليها