المجلة الثقافية الجزائرية

اخر المقالات

ثقافة المقال

البطل المُتوّج ثلاث مرّات يكشف أسراره

غابرييل غارسيّا ماركيز  ترجمة وضّاح محمود الفصل الرابع فوز بلا مكابح ورغم طريقتي العصبيّة في تحريك الدوّاستين أثناء هذا السباق الذي لا يُنسى، وكانت وجهته بلدة لاوريلِس، فقد رأيتُ جميع الدرّاجين يسبقونني وهم يتقدّمون بلا أيّ مجهود، وكان منهم: كونرادو تيتو غايّو، وروبيرتو كانو راميرِث، وبيدرو نيل خيل، وأنتونيو ثاباتا. في ذلك الوقت، كنتُ أعتقد …

البطل المُتوّج ثلاث مرّات يكشف أسراره قراءة المزيد »

شخصيات من التاريخ…. ما لا تعرفه عن هولاكو وعلاقته بالإسلام

د. نادية هشام عدلي محمود

د. نادية هشام عدلي محمود  تُعد فترة الغزو المغولي للعالم الإسلامي من أحلك الفترات التي مرت على المسلمين، فمن المعروف عن المغول الوحشية والعنف والتفنن في أساليب العذاب سواء في الحروب أو في معاملة الأسرى، والقضاء على العديد من الدول التي بالفعل نجحوا في محوها وسقوطها بشكل نهائي. فهل دامت هذه الأعمال إلى نهاية إمبراطوريتهم؟ …

شخصيات من التاريخ…. ما لا تعرفه عن هولاكو وعلاقته بالإسلام قراءة المزيد »

البطل المُتوّج ثلاث مرّات يكشف أسراره

غابرييل غارسيّا ماركيز ترجمة وضّاح محمود الفصل الثاني من أجل عشرين سنتافًا مرّت شهور عدّة قبل أن تأتيني فكرة ركوب إحدى الدرّاجات التي يؤجّرها خوان دي لا كروث. أتذكّر فيما مضى أنّني لمحتُ عدّة مرّات، وباستغراب، بعض الناس وهم يمرّون في شوارع مارينيّا راكبين درّاجاتهم، لكنّ انشغالي بهم كان قد تلاشى في ذلك الوقت، إذ …

البطل المُتوّج ثلاث مرّات يكشف أسراره قراءة المزيد »

البطل المُتوّج ثلاث مرّات يكشف أسراره

غابرييل غارسيّا ماركيز ترجمة وضّاح محمود مقدّمة المترجم في العام 1955، أحرز رامون أويّوس بايّخو لقب بطولة كولومبيا في سباق الدرّاجات للمرّة الثالثة على التوالي، فنال شهرة واسعة، وأصبح رمزًا رياضيًّا كبيرًا وأيقونة شعبيّة في بلاده. وبُعَيْدَ إحرازه اللقب بأسبوعين، مثل أمام رئيس الجمهوريّة، الجنرال غوستابو روخاس بينيّا، وتسلّم منه شخصيًّا كأسًا تذكاريّة تزن اثني …

البطل المُتوّج ثلاث مرّات يكشف أسراره قراءة المزيد »

رؤية سياسية من زاوية إسلامية

محمد عبدالمحسن العلي قال شيخ الإسلام ابن تيمية – رحمه الله: (وقد أوعبتُ في كل فن من فنون العلم إيعاباً، من نور الله قلبه هداه بما يبلغه من ذلك، ومن أعماه لم تزده كثرة الكتب إلا حيرة وخبالاً) كنت كثيرا ما أفكر في الأمر وأراجع نفسي وأتدبر وأتفكر في تأويل الآية (79) من سورة الكهف …

رؤية سياسية من زاوية إسلامية قراءة المزيد »

ـ الفكر المأساوي لألبير كامو ـ

.\” دينونة الجسد جيّدة مثل الرّوح، فيما الجسد ينكمش من الإحباط، فننعتاد بذلك على العيش قبل أن نعتاد التفكير\”.. ـ ماريا بوبوفا ـ بقلم: عبد الغني بومعزة تركّز فلسفة كامو أولّاً على تحليل العبث كطريقة للوجود في العالم، العبث كمتاهة وجوديّة، والإنسان(إنسان كامو)عالق فيها محاولا كسر الجدران المحيطة به والتّي تبدو له كحصار ابدي، مطلق …

ـ الفكر المأساوي لألبير كامو ـ قراءة المزيد »

من ألبير كامو إلى ماريا كازارس: ” أحبِّكِ وأثق فيك.الآن سنعيش”

ترجمة : سعيد بوخليط *السبت 4 شتنبر 1948 لم أكتب إليكِ حبيبتي،لا البارحة، ولا قبل البارحة.المنزل آهل باستمرار. قبل البارحة،حضر روني شار وأصدقاؤه.البارحة قدم غرونيي(1)(كما تعلمين أستاذي ومرشدي)،رفقة عائلته من مصر.يتقلَّب رأسي جراء الوضع.زيادة على ذلك،منذ ثمان وأربعين ساعة،لم يتوقف هطول مطر مدرار،أغرق كل البلد،وجعل الحياة المادية أكثر صعوبة. هكذا،اضطررت خلال هذين اليومين،إلى الاستعانة دون …

من ألبير كامو إلى ماريا كازارس: ” أحبِّكِ وأثق فيك.الآن سنعيش” قراءة المزيد »

كتابة السلطة وسلطة الكتابة

باقر جاسم محمد   للسلطة (power)مظاهر وتجليات متعددة، فهناك السلطة السياسية والسلطة التعليمية والسلطة الصحية والسلطة التنفيذية والسلطة القضائية والسلطة التشريعية والسلطة الجمركية والسلطة الأبوية داخل الأسرة وغيرها من السلطات. والملاحظ هنا أن السلطة، في كل تجلياتها، مرتبطة باللسان، أو langue بالفرنسية وبالإنجليزية language، سواء أكان هذا اللسان شفاهياً أو مدوناً. وهذا الارتباط عضوي وتكويني …

كتابة السلطة وسلطة الكتابة قراءة المزيد »

القلق النفسي عند فدوى طوقان

هدى عثمان أبو غوش فدوى طوقان شاعرة فلسطينيّة، من مدينة نابلس مواليد سنة 1917، وتوفيت سنة 2003، من أُسرةٍ غنيّة ، حصلت على لقبِ \”شاعرة فلسطين \” وهي رمزٌ لكلِ معاناة وظُلمٍ من قبل المجتمع، خاصة الأُسرة في نظرتها السلبيّة للأُنثى . بداية اخترتُ قصيدة \”أُنشودة الحب\” لأُشير إلى مدى معاناتها النفسية السيئّة . \”كان …

القلق النفسي عند فدوى طوقان قراءة المزيد »

بين فلسفة الشرق و فلسفة الغرب

ترجمة محمد عبد الكريم يوسف مراجعة سوسن علي عبود عن \” كتاب الحياة \” ميراندا كير فتاة جميلة وناجحة وغنية جدا.وقد لقبوها المرأة الأكثر جاذبية على قيد الحياة.كما أنها مهتمة جدا بتطوير عقلها. وهذا يعني أنها منخرطة في اليوغا، والأحاديث ، والتأمل والبوذية اليابانية. وهي تذكر وتذاكر نام ميوهورينج كيو مرتين في اليوم مستشهدة بالقانون الصوفي …

بين فلسفة الشرق و فلسفة الغرب قراءة المزيد »