ثقافة النثر والشعر

نزار فاروق هِرْمَاسْ    على ضفّتي نهر “لِيفَيْ” تبدو دبلن كقصيدة “ليمرك” قلطيّة، تداعب، هزلا وجدّا، مدينة “العبور المحجوز”. مثل قصص “جويس”، تتشابك حكايات الدبلينيّين،  في الظّلام والضّباب، في المرايا والمتاهات، في اللأزقّة الملتوية،  في الصّفحات المطويّة، في “مسؤوليّات” شاعرها “يَيتس”  في معاني التحررّ المبعثرة، وفي أعلام فلسطين المعلّقة  على جسور دبلن المتنافسة.  جسر “ميلو […]

أحب الفتاة التي شعر: كاثرين نوبل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   -1- تظاهر أن ملكة الجمال لم ترفضه حين جاء إليها بعد فوزها بالجائزة الكبرى.   دعتْه إلى الداخل،  وراح يعبث بمشبكها اللؤلؤي. هل نتمشى في بستان الجوز؟ ليلي باليد اليسرى زهرة، باليمنى سكين. سأل أولاً، لكنها لم تستطع أن ترد. أحب الفتاة التي تتوسل

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   (الحرب هي القسوة والرعب والألم والمعاناة، تدمير وسرقة وحشية، نفي الحضارة، أقصى درجات الإجرام – ديفيد روبرتس)   (1) – ناتاليا كوزنتسوفا / روسيا الحرب و السلم … تصبح الطيور المهاجرة أكثر دراية بالعالم *** ( 2 ) – تاي هادمان / الولايات المتحدة الامريكية قبلة واحدة أخيرة قبل الذهاب

 للشاعر عمر غصاب راشد مَا بَالُ قَلبِكَ صَوبَ الرِّيمِ قَد سَارَا —- فِي يَومِ مَولِدُهَا يَا قَلبُ تَذْكَارَا فِي يَومِ أَرْبَعَ مِن تِشْرِينَ مَوعِدُهَا -مِن عَامِ “ذُو رُصْغَ”* قَد أَنْشَدتُ أَشْعَارَا فِي رَوضَةِ الحُسْنِ قَدْ صَانَتْ جَدَائِلُهَا  — بَينَ الظِّبَاءِ بِهَا عَقْلِي لَقَدْ حَارَا مِن طِيبِهَا نَشَرَتْ فِي الكَونِ حِينَ بَدَت    – وَتَنْفُثُ المِسْكَ

شِعر: أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي                قُـلْتُ: اتَّـخِــذْنِـي والِــدًا! صِحْتَ: اتخذتُكَ: «لا أَبا لَكْ!» فصَحَـوْتُ أَضْحَكُ، يا بُـكا ئِـي، إِذْ بَكَيْتَ، فما رَثَـى لَـكْ! * * * يَـا قَـلْبُ ، مَالَـكَ هـكَـذا؟ يا كَلْبُ ، مالَكَ؟ مَنْ أمالَكْ؟ أَ وَمـا أَتـــاكَ بِـأَنَّ حـــا لكَ لِـ(ابْنِ آوَى) قد أَحـالَكْ؟

بقلم أ د الشاعر  المصري / محسن عبد المعطي محمد عبد ربه شاعر العالم شاعر الثّلَاثُمِائَةِ معلقة مَوْتُ الْأُمَّةِ بَاتَ يَسِيرَا = فَانْتَظِرُوا فِي الْفَجْرِ نَذِيرَا آلَافُ الْأَمْوَاتِ تُسَجَّى ؟!!! = هَذَا أَمْرٌ بَاتَ خَطِيرَا تَحْصُدُكُمْ أَعْدَاءٌ لَكُمُ ؟!!! = يَبِسَ الزَّرْعُ وَبَاتَ كَسِيرَا ؟!!! أَيْنَ النَّخْوَةُ يَا أَحْبَابِي ؟!!! = وَالدُّنْيَا أَضْحَتْ دُسْتُورَا ؟!!!

 ميسير جيثاي موغو ..   ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   أريد منك أن تعرف: كيف رويت لك في أناة الفسائل النضرة  التي غرستها أنت في جنينتي المتواضعة , ذات يوم . فأصبحت أرضها الان  مزدانة بالزهر , و قد أجنى فيها الثمر . تعال إلي : و اجلب معك سلة مجدولة بإحكام , وأحضر معك أيضا:

إلى روح فارس النقد المبدع الَّذي ترجل قبل الآوان، إلى فقيد الأدب والفكر والنقد، الصديق الراحل الدكتور: عاطف الدرابسة أقدم هذا النص. بقلم: جورج عازار   تَدُقُّ السَّاعةُ السَّابعةَ والصَّمتُ مُطبَقٌ تَدُقُّ السَّاعةُ الثَّامِنةَ والسُّكونُ مُخيمٌ على الأرجاء وفي التَّاسعةِ أبداً لا تَكُفُّ عن النِّداء بلهاءٌ تِلك السَّاعةُ ما أدركتْ أنَّك أبداً بعد اليومِ لن

مأمون أحمد مصطفى “1” في القدس تجتمعُ الذِّكرَيات باقات برق يُصقِلُها النَّدَى تولد من وجع تَوْقٍ وحنينٍ يَرُذُّها المدى يُزَجِّجُها الغيابُ المستحيلُ عن الغياب المستحيل يُشذِّبُها عشقُ التوت للحرير يُهَدْهِدُها دوريٌّ مختطف من الأساطير فيَنِقُّ يتمرَّدُ على رماد الجمر يتسلَّقُ الموت من خُرم حياةٍ مثل صبَّار يَمدُّ يدًا في سراب مشظًّى يُوقِظُ الرعدَ من سُبَاتٍ

شعر مصطفى معروفي ــــــــــ بينما يستقيم عمود الصباح شعر مصطفى معروفي ـــــــــــــــــ حجرٌ في الهباء بلا ساحلٍ والبروقُ مدائن آهلةٌ بالحفيف المؤثّلِ والغيمُ مركبةٌ للذراري وللنار في اللحظة العابرةْ… أيها السيد الأزرق المتحيَّنُ بين كاف ونون عميقين ها الطرقات استدارتْ وأنت وحيد نواياك ثَمة ظلك يخطو ويزفر تخشى عليه لهيب الكلام وفوضى العيون الكحيلة أنصحك