ثقافة النثر والشعر

عماد يحيى عبيد   قبلَ يوسفْ … قبلَ أيوبَ ورحمةْ… بعدَ نرسيسَ ونمسيسَ وهيرا خرج َالفرسانُ في رحلةِ تيهٍ قصدوا صوبَ شهياتِ المضاربْ يمضغونَ الوقتَ صبحاً يلفظون الهمَّ ليلا ذاتَ وجدٍ واضطرامْ جرجروا خيباتهمْ فوق المدى كضباعٍ يئستْ من صيدها عطشوا قبل الوصولِ شربوا الصبرَ قتاتاً قبل أنْ ينطفئوا أبصروا الحورَ يناجينَ القدرْ يختلسنَ الحلمَ […]

 ـ شعر: حامد عبدالصمد البصري   -1- على قنطرة الجذعِ عند أقصى البساتين حيث السبيل إلى الذكريات على حلم النهر، كنت سعيداً أراقب هفهفة السعفاتْ وقد دارت الأر ض بي تستردّ الرؤى فاتكأتُ على نخلة من رموش المرايا نعستُ.. غفوت ُ..أفقتُ قرأت ُكتاب الحياة …………….. ! فكيف تغيبين أنتِ ..؟ وكنتِ – بقلب سليم –

عبدالناصر عليوي العبيدي =============   عيناك كانت موطناً وملاذا لاتسأليني كي أقولَ لماذا.؟ أنا شاعرٌ أهوى الجمالَ طبيعتي ولقد عشقتُ جمالَها الأخاذا قد أوقعتني في شباكِ شراكِها وغدوت صيداً يطلب الإنقاذا أصبحتُ تلميذاً أتابعُ شرحَها قد كنتُ قبلَ ظهورِها أستاذا يالائمي هل كنت تعرفُ ما الهوى لو كنت تعرفُ لم تلمْ يا هذا أنا عاشقٌ

 الترجمة عن الإنجليزية: محمد وليد قرين   أعمال الشغب لقد رأيت هذه المدينة تحترق مرتين في حياتي والشيء الأكثر إثارة للانتباه كان وصول السياسيين في أعقاب الحريق وهم يصرّحون بعيوب النظام ومطالبين  بسياسات جديدة تجاه  ومن أجل الفقراء. لم يتم إصلاح أي شيء  في المرة السابقة. لن يتم إصلاح أي شيء هذه المرة. سيبقى الفقراء

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال ( 1 ) اليراعات .. حكاية الجدة تضيء الغرفة *** ( 2 ) المكتبة المنزلية مجموعة هايكو  غير مرتبة على الارفف  *** ( 3 ) شجرة الجهنمية  أزهرت بالكامل نهاية الأعياد  *** ( 4 ) الدراسة عن بعد تعج الجنينة بالكتابات  *** ( 5 )  السكينة تملآ الفراغات  بين الغمام ***

سالم الياس مدالو هي ذي مسارات الغيم تؤطر رؤى ورغبات قرنفلات الصباح ورؤى هداهد السفح الاصيل فحينما الريح تهب تبتسم القبرات لللحن المضيء ونبضاتي تهجر منحنيات الحزن العتيق فهي ذي غزلان النبع المضي تلوح للنوارس القادمة من   شواطيء بحار وبحيرات الحزن لتحط قرب سياج حقل الحكمة الخضراء والامل الاخضر وهي ذي خيول البرق اراها تصهل

 شعر: حامد عبدالصمد البصري تلك الأيام قد أبحرتْ بنا السنون على جفن القمر لنستريح بين عالم أخضر في المحطات التي فارقها القطار نروي معا براءة القلوب حلاوة الأيام دفء ليالينا ، النهار أثوابنا المقلّمة ورؤوسنا العرقجينات أقدامنا أحذية جديدة (قد تكون اكبر من أرجلنا، لكنّها تلبس أقدامنا، باعتزاز بالغ لأننا أغنياء بالفقر) وأيامنا تمتدّ… تمتدّ

من مجموعة “قصائدُ فاطمة” فراس حج محمد| فلسطين 1 ما زالتِ القصيدةُ مُعلّقةً هناكْ ما زالتْ تجرّ أذيال خيبتها الأخيرةِ من هُناكْ ما زالتِ التقوى حجارةَ فيروزٍ تنام على الحوافِ، روحِ المؤمنينْ لم تبرَحِ الكلماتُ جلستها بكلّ أريكةٍ في السطرِ تجمع ما تجمّع من جماعتها لتهطلَ في ارتباكْ 2 ما زالتِ النفسُ- نفسُك- تعجزُ عنّي