ثقافة السرد

قصة: كاثي فيش ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   كان يحب أن يصنع لها الفطائر بالتوت والعسل. وكانت تحب أن ترفع له حاشية تنورتها. وكانت تشعل له النار. وكان يصنع لها بطاقة رسم على وجهها صورة لأشجار وعصفور أرجواني وحيد. وكانا ينظران إلى بعضهما البعض في نهاية اليوم ويقولان الآن ماذا علينا أن نفعل؟ يجب أن […]

 بقلم جاد قرقوط  ((ت ا م ل ك، ت ا م ل ك، ت ا م ل ك)) مجهول      استَيقَظَت للتّو، ارتدَت عَباءتها السّودَاء، ورَاحت تَمشي، تَطفو كالسّاحرة في فناءِ الدّار وتجسّ بقدميهَا الأرضَ الصّلبة. أمّا هو فقد كان مُنهَمكاً في هَندسةِ هِندامهِ، فكلّ ما يريدهُ هو أن يفرِضَ هَيبَته مُجدّداً على أقرانهِ؛

ماهر طلبه   قيل لأعرابى: هل تعرف ما الموت؟ قال: لا. قيل له: هو شئ عكس الحياة. ويحكى أن غنيا (غير الله)، كان يملك القصور والأراضى والنفوس.. كان يبنى ويهدم، كان يزرع ويحصد، وكان يحيى ويميت.. قيل له: فأتِ بالشمس من المغرب. وكان يعرف أنه إن فعل ستكون القيامة، ويَضِيع القصر والأرض والمُلك والناس.. فرفض

سالم الياس مدالو                                                                                            1 – عندليب  ذات يوم رأيت عندليبا

قصة: دانيال أ. أوليفاس ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم اسمي آمنة. ليس آنا. ليس آنا. لكن آمنة. مثل فقدان الذاكرة. كان اسم الجدة آمنة. كانت بيضاء اللون، أصلها من ولاية نيفادا. تزوجت من جدي الذي كان من خاليسكو بالمكسيك. التقيا عندما انتقلت الجدة إلى لوس أنجلوس قبل فترة الكساد الكبير. أرادت الجدة الابتعاد عن والدها. أنا

قصة: توني ليندسي ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم  يقع المنزل أسفل المبنى في الجانب الآخر من الشارع بالقرب من مقر شركة البيلى بويز. في المنزل رأى الأم في حمالة صدرها وسراويلها الداخلية. وفي الرابع من يوليو رمشت له الابنة. المنزل هو المكان الذي يذهب إليه الأولاد الأكبر سنًا فى البيلي بويز عندما يريدون الحصول على بعض

 قصة: إيمي بندر ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم  يعيش حبيبي تطورا عكسيا. لا أقول لأحد. لا أعرف كيف حدث ذلك، فقط في يوم من الأيام كان حبيبي وفي اليوم التالي كان نوعًا من القرد. لقد مر شهر، وهو الآن سلحفاة بحرية. أحتفظ به على المنضدة، في مقلاة فرن مملوءة بالماء المالح. قلت لرأسه الصغير البارز “بن”،

عبدالعزيز الظاهري‬‎    وأنا اقف بجوار مدخل أحد الفنادق في شمال أوروبا، أخذت أسأل نفسي بانزعاج: هل يعقل أن أخرج من غرفتي وأعرض نفسي للبرد القارص كل نصف ساعة لأقف بخشوع وإذلال أمام طفاية السجائر؛ كأنني شخص يؤدي نُسكًا دينيًّا من أجل تدخين سيجارة منزوعة النكهة لا أميز ما يخرج من فمي أهو دخان السيجارة

قصة : د.محمد عبدالحليم غنيم من كتاب “منديل ورقى أرجوانى اللون ” يصدر قريبا لقد ضاعت أشياء كثيرة ولم يتغير شيء . دائما ما يكرر تلك العبارة ، عندما تسمعه لأول مرة يخيل إليك على الفور أنه يهذي ، على الرغم من جدية مظهره ، يطلق عليه سكان البيت فى همس “الساكن الجديد” ، مع