ثقافة النثر والشعر

ابراهيم جابر ابراهيم (فلسطين)    لا أحب هؤلاء السُذَّج الذين يتخرجون بمعدلات عالية، وتخصصات علمية مهمة لكنهم لا يسمعون الموسيقى، ولا يعرفون شاعراً واحداً، ولَم يحضروا فيلم سينما، أو يحاولوا كتابة قصيدة، أو أن يخلطوا علبة ألوان ليرسموا لوحة!  الحياة ليست درس رياضيات، وواحد زائد واحد ليسا بالضرورة، وليست في كل الأوقات اثنين!  أنا لا […]

حسام الحسام قَدْ أعْجَبَتْكَ وَلَمْ تَكُنْ قَابَلْتَهَا.. كَبُرَتْ بِعَيْنِكَ إِذْ أَذَاْعُوْا صِيْتَهَا.. فَبِنَظْرَةٍ أوْ نِصْفِهَاْ أَحْبَبْتَهَا… وَبِنَظْرَتَينِ طَوِيْلَتَيْنِ عَشِقْتَهَا… سَحَرَتْكَ حِينَ تبَسَّمَتْ لكَ لَحْظةً … وفَقَدْتَ وعيَكَ ساعةً إذْ “شُفْتَها”… سَلَبَتْكَ عَقلَكَ، صرتَ مجنوناً بها … في نوبةٍ لو تنتهي لأعَدْتَها… يهتزُّ جسمُكَ رَعشةً مِن ذكرِها … إنْ أنتَ مِن فَرطِ الحنينِ ذَكَرتَها… هيَ نجمةٌ

الشاعر : وليام شكسبير الترجمة: عباس حسين جمعة من يستطيع أن يقارن جمالك الجذاب بالصيف الذي ظهر؟ وسحرك يبدو أنبل بالنسبة لي رياح قوية تحصد براعم الزهور في التعثر يأتي الصيف بسرعة حيث ينتهي عقده المحدود ما سطوع عين السماء التي يحترق بحرها لقد أخفيت ضوءًا في وجهها الذهبي يجب أن يفخر الأشخاص الطيبون بالجمال

بقلم : سهام زرهوني بعض جراح المآسي فينا  أراضي قاحلة تخبر اليقينا جمود النفوس زرع نحصده بأكواخنا  والود فينا غاب غياب الآبدينا جلسنا إلى موائد طعامنا  والكل بجانب الآخر  والقرب بالقرب أبعدينا  ولجوالتهم الأقربينا  أعلنا صمتا طويل الآبدينا  لا كلام و لا سلام داخل أراضينا  لا ندري كيف حال أنفسنا  أجياع نحن أم مكتفينا؟  إختبأنا

أنطونيو غالا ترجمة وتقديم: محمد العربي هروشي ولد الكاتب أنطونيو غالا في 02 أكتوبر 1930/ برازاطورطاس بالأندلس /Ciudad Real كاتب متعدد المشارب ما بين الكتابة الدرامية المسرحية والرواية والشعر إلى جانب كونه صحافيا مرموقا بصحيفة إلموندو ثم إلبايس الإسبانيتين، من أعماله الشعرية نعد: Sonetas de la Zubia 1987 Poemas cordobeses 1994 Testamento andaluz 1994 Poemas

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال  (1)  ثور داخل حقيبة طفل – غلاف كتاب  *** (2)  تسرق الحراشف  من ثوب القمر: الأسماك  *** (3)  تكسر الريح ذراع شجرة الرمان: يجبرها الثلج *** (5)  تكف جدتي عن تناول الطعام من صحنها: حصة العصافير  *** (6)  أترقب تساقط القمر  لألملم شتاته من أجلك داخل سلة *** (7)  يطارد الدجنة

أسامة محمد صالح زامل   سامحَ اللهُ مُخرجَ الحلقاتِ  كم تمنيْتُها بشهرِ التُّقاةِ فعروضُ المُمثّلينَ خلالَ ال  شهرِ قد أمسَتْ أجملَ التّسْلياتِ أم رأى أنّ عَرضَها دون داعٍ  لا يشدُّ الحضورَ بعد الصّلاةِ فارتأى أن يؤجّلَ العرضَ حتّى  يقضيَ الخضرُ في سُجونِ الطُّغاةِ فيكونُ النّجاحُ أبلغَ ممّا  بلغتْ مدحًا أبلغُ الكلِماتِ ويباهي الجمهورُ جهلًا بنصرٍ