ثقافة النثر والشعر

قصيدة كردية للشاعر حسن محمد ترجمة: ماجد ع محمد التقاسيم للشاعر: وهيب نديم وهبة بطاقة تعريف بالشاعر: حسن محمد، مواليد ١٩٦٩ بلدة شيخ الحديد التابعة لمنطقة عفرين، درس في مدارس وثانويات عفرين وحلب، والتحق بكليّة الطبّ البشري عام ١٩٨٧ في مدينة حلب، يعيش الآن في برلين بألمانيا، ممارسًا مهنته كطبيب أذن أنف حنجرة، ويقرض الشعر […]

خوله كامل الكردي    إِلهِي رَفعْت يَدي أَسْألك تُجيب دُعَائي تُزيحَ غمِّي فَيا مَن يُجيب الدُّعاء ويَجْلي الكُروبَ أجِبْ دَعوتي وسُؤلِي إلهِي رَفَعت يَدي إليْك ألوذُ ببَابِك تَهْدني أَجِرْني من الخَوفِ يَسْري بقلْبٍ ومِن ضِيقِ صدرٍ وقِصْر اليَدي فَرحْمَتك وسِعَتْ كلَّ شَيء وعَفوك ربِّي أَزاحَ همِّي فُؤادي هَفا لعَفوٍ يُناجِيك أنْ تُقيل عَثْرَتي وخاطِري غَدَا

إيناس ثابت 1 لأني أنتمي إليك بكلي لحمي ودمي وعظمي أنفاسي وجوهر روحي خذني وأرجوك …أرجوك لا تعدني أبداً إليّ ٢ لأني أكبر اسرارك، ولأنك أجمل أسراري أحبك في أول العمر أحبك في منتصف العمر وأحبك في آخر العمر ٣ أنت   وتر عودي المسافر موسيقى قيثارتي الشاردة أنت لحن أغنيتي الساحرة أنت  قُبلة تخفق

شعر: آدم دانيال هومه.   كنتُ في قريتنا الغافية بين أريج الزيزفون تحت ظلال الأيكة الباسقة وعلى شاطئ النهر الباذخ أتلو صلوات الموت والقيامة في محراب السيدة البتول أتقدس بالأنوار المنبثقة من قرص الشمس أتزنر بحزام الرعد أتنزه بين خمائل البروق وأتدلى بأغصان النجوم في شرفة السماء وبعد أن أتقيل برهة في أرجوحة المطر أسوح

 أسامة محمد صالح زامل من استبعاد محتلٍّ إلى استعباد “أحرارِ” هي الأحوالُ في دارٍ مقسّمةٍ لأقطارِ قرونٌ قد مضتْ والشعــبُ مغتَصَبٌ بأفكارِ حروبٌ لم تقمْ والربُّ منتصِرٌ بإسكارِ ربوبٌ هُدّمتْ واللا تُ ممتنِعٌ بزوّار قصورٌ في السّما والجو عُ مُكتسِحٌ بأسعارِ علومٌ اُنشِئتْ والجهـ لُ مُتّبَعٌ بإصرارِ عصورٌ قد تلتْ والزّيـ رُ مُمتدَحٌ بأشعارِ شموسٌ

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض.                  أهلاً وسهلاً عُديّاً          شبلاً رضياً زكيّا ! نجماً كريماً بعيداً         نجماً كريماً عليّا عطراً جميلا مصفّى     وجهاً جميلاً طريّا وشامةً في فؤادي     يحنو عليك رضيّا !          

شعر مصطفى معروفي ــــــــ  عــلى رابــيات الــوعد تشمخُ خيبتي إذا أبــصرتْ حــظي تــودُّ احــتلالَهُ جــوادي يــثير النقع في كبد الوغى و يــكــتم عــنــي أن ألاحــظَ حــالَهُ حــسبت إيــابي من عواصف رحلةٍ لــه هامش في الطين يطوي احتمالَهُ أنــا خــفقة لا تــعرف الــطير كنهها و لــم يُــلْقِ عنها الطين يوما سؤالَهُ تــحنُّ نــياقي تــحت غــائلة الــنوى

أسامة محمد صالح زامل ************** من عاشَ روحًا بذي الدّنيا فلن يجِدا  فرقًا غدا حين يُمسي جارَ من قصَدا حتّى إذا ما أتاه اللهُ ما وُعِدا  أمسى له جسدٌ من صنفِ ما وجدا مُنزّهٌ وصفُهُ لا يبتلي أودا  مُتمّمٌ خلْقُهُ يحيا به أبدا فعشْ أخيَّ كمن لم يَشغلِ الجسدا  إلّا ليعبدَ ربًّا واحدًا أحدا فكلّ

سالم الياس مدالو                                                                                                         

الشاعر فؤاد ناجيمي *ليلة بوم بوم أنا، ليلة شؤم بينكم الظلام قادم، الظلام قادم فاقترب أكثر ممن تحب                                          • *أحمر يشتد سواد خلف كواليس رب مشهد، آن له التجلي، وأحمر يشتد، يشتد، ويشتد، أنت على