editor2

د.عبد المنعم همت المقدمة: رحمة البحيري وصوت الحافة تتقدّم الكاتبة التونسية رحمة البحيري في نصّها “مرشي الهجاجيل” بشجاعة من نوع خاص، لا شجاعة المجابهة المباشرة، انها شجاعة الاقتراب من الجرح دون تخدير، ومن الحافة دون وهم التوازن. إنّها تدخل إلى مناطق مسكوت عنها، وتحرّك طين الذاكرة الجمعية من عمقه، فتكتب نصًا يُشبه صرخة مبحوحة من […]

 دكتور خالد عزب إن أكثر ما يبكي ويحزن أي مصري هو عدم تقدير العلماء في مصر ، فما بالنا بعالم جليل زادات مؤلفاته علي 600 مؤلف أكثرها ترجم لأكثر من لغة ، بل كان سابقا لعصره ، فهو من العلماء المسلمين الذين ألفوا في علم الأثار فترك لنا كتاب ( تحفة الكرام في أخبار الأهرام

بقلم: أوري جولدبرج ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم ماذا حققت إسرائيل من حربها التي استمرت 12 يومًا ضد إيران؟ توصل البلدان إلى وقف إطلاق نار هش لكن مزاعم نتنياهو بالنصر موضع شك      وسط سيل لا يتوقف من الأخبار الواردة من إسرائيل والولايات المتحدة وإيران، هل يمكننا أن ننظر إلى الحرب التي انتهت للتو بعد

زياد السالمي*   بين صمت الربابة والأفق إطراقةٌ لم تشِر حينها دهشة الغيب عن سر ذلك هل سوف تمنح هذي الكمنجة تجربةً في اجتراح الشعور أم الانتظار إذن لاستعادة دورتها في المكان ..؟ قلت لا الآن يوشك أن يبلغ اللحن .. أمَّا التأمل مسبحةٌ في يد البحر لم تتهيأ لإظهار أيِّ الجهات تسير المشيئة ؛

عِصْمَتْ شَاهِينْ اَلدُّوسْكِي   نَافِقْ وَارْتَاحْ إِنْ كَانَتْ رَاحَتُكَ فِي اَلنِّفَاقِ اِمْسَحْ اَلْأَكْتَافَ وَنَافِقْ نَظِفْ اَلْأَقْدَامَ وَنَافِقْ كُنْ مَظْهَرًا مُلَوَّنَاً وَنَافِقْ أَسْلَخْ جِلْدُكَ اَلْإِنْسَانِيُّ وَنَافِقْ كُنَّ قَوَّاداً مُخَنَّثًاً مَائِعاً وَنَافِقْ اَلنِّفَاقُ خُلِقَ لَكَ فَلِمَّا لَا تُنَافِقْ اِكْذِبْ وَاكْذِبْ وَاكْذِبْ وَنَافِقْ كُنْ جَاهِلاً تَظَاهَرْ بِالْجَهْلِ وَنَافِقْ وَفِي اَلْأَخِيرِ يَرْكَبُكَ أَكْبَرَ مُنَافِقْ ____ مُنَافِقٌ صَغِيرٌ أَنْتَ كَانَ

بقلم عفيف قاووق- لبنان    رواية الخروبة يمكن إدراجها ضمن أدب السيرة الغيرية، حيث أن الكاتب الحفيد يكتب لنا ما يشبه السيرة أو جزء منها لسيرة الجد. ولأنها سيرة غيرية فمن الطبيعي أن يطلق الكاتب العنان لمخيلته لتوضيب ما سمعه سواء بالتواتر او من أفراد العائلة الذين عايشوا تلك المرحلة الزمنية دون ان يحيد عن

بقلم:  فرجينيا فاينمان ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      عندما أخبرتني أمي أن خالتي كلوديا قادمة من المكسيك، شعرت بالتوتر. كان الزلزال الأخير قد أثّر عليها، وكانت بحاجة لرؤية عائلتها. أكلتُ كثيرًا تلك الليلة. تقريبًا كل البيتزا. لم تلاحظ أمي ذلك، ولم تلحظ عدد المرات التي ذهبتُ فيها إلى الحمّام وعدتُ، وفي النهاية قلتُ لها:    

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال أولا: قصيدة (حملة النقالات)   عند بلوغنا منتصف الطريق الواقعة أسفل التل اكتشفنا بأن رفيقنا المحمول على نقالة الجرحى قد فارق الحياة فأنزلناه و دحرجناه بعيدا عن الشجرة المهشمة على مضض رغم رغبتنا في إعادة جثمانه إلى الوطن  ليتسنى لنا إخلاء أحد جرحانا في طريقنا نحو أعلى التلة لقد آلمنا الأمر

مصطفى معروفي ــــــــ تكبير النصتصغير النصنص فقط القطار الذي كان بالأمس يربط أوصال أوطاننا نسيَ اليوم سكتَهُ بعدما قد رأى أنه لم يعد في المحطاتِ من يشتهي رؤيةَ الأصدقاءِ/ لقاءَ الأحبةِ/ غرْسَ رياحين التمتع في العينِ… نام القطارُ و ها نحن ننتظر الآن من يوقظهْ. ــــــــــــــ مسك الختام: عدمتُ طعامي إن يبتْ جارُ مسكـني و

منذر ابو حلتم على الرملِ يمشي البيانُ كسِربِ نعامٍ، وفي الخلفِ تَجري الخُطى بالمقلوبْ. يُقايضُنا شيخُ القبيلةِ بأنفاسِنا مقعدًا في “الندوةِ العظمى”، حيثُ تُغزلُ أوتارُ “حُرّيةٍ” من خُيوطِ الحريرِ العربي … والحُطَبْ! يُصفّقُ للموتِ خطيبٌ أليفْ، ويشكرُ قصفَ الطائراتِ لأنَّ “الدُخانَ علامةُ نَصرٍ… قَريبْ!” إذا صاحَ طفلٌ: أعيدوا خُبزي! أجابوه: “كُن شاعِرًا، واكْتُبِ الآنَ مِلْحَ