editor2

  ترجمة سعيد بوخليط بالكاد تبدو الحاجة إلى القول بأنَّ الاختبار الشعري المجزَّأ منهجيا الذي أوظِّف في إطاره الأساطير والخرافات لم تكن قط الغاية منه تسليط الضوء على أعمال علم الآثار المستفيضة والدقيقة. أعمال، استعيدت باستمرار من طرف علماء الآثار،تحدِّد الأنساب وتحوُّلات الأساطير على امتداد العصور. تبرز استمرارية التنظيم بين طيات انتقال الأساطير ثم في […]

الشاعر فؤاد ناجيمي لا شيء هنا سوى أن تنظري إلي وأنظر إليكِ أنتِ تعدين خيباتي وأنا مرآة خيبتك، لا شيء، كل غيمة هنا في حلّ مني، لا صورتي في قطرة ندى كما أخبرتني الظلال، ولا الأغاني جارة لنا حين باغتنا المساء ليلكِ أرَقِي لا شيء لي هنا سوى أن أحلم بحقي ● قيل لي: أنكِ

بقلم: مات فوكس ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم        تميل أجزاء مهمة من الدماغ إلى الضمور مع تقدمنا في السن – ومع ذلك، فإن فحوصات الدماغ لبعض الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 70 عامًا تشبه تلك التي أجريت على أشخاص تتراوح أعمارهم بين 20 و30 عامًا. تشير أبحاث حديثة إلى عادات قد تحافظ على

   لطيف هلمت  إن هي إلا لحظات ويأتونك كالذئاب , فيجعلون من غرفتك المتواضعة الأركان غابة شاسعة لورود الدم … إنهم سيقدمون على صبغ أحذيتهم في أعماق جراحك , ولسوف يحرقون لسانك بسكين من نار .. *** إنهم لك بالمرصاد أشبه بالشبكات الجائعة التي لا تغمض لها عين , فتجوب البحار وتجوب البحار , بحثا

قراءة نقدية د.عزة بدر باربيكيا • الحب هو مفتاح السعادة • تفاصيل رهيفة ورسائل معبرة • أساطير الحب الحقيقية • أن تعشق الشعر لتكتب القصة تقترب رواية “باربيكيا” من عالم السيرة الروائية، فهي تعتمد على استلهام أحداث واقعية، الرواية تحكي قصة حياة شاب وفتاة في مقتبل العمر، يواجهان مصاعب الحياة، ويكتشفان قدرة الحب على دفع

 بقلم: إيلا كريمر  ترجمة: محمد غنيم ارتفعت مبيعات كتاب “حكاية خادمة” بأكثر من 400 مرتبة على قوائم الكتب الأكثر مبيعًا منذ يوم الأربعاء مع اندفاع مماثل لشراء نسخ من كتاب “عن الطغيان” لتيموثي سنايدر.    ارتفعت الكتب التي تتحدث عن الديمقراطية، والواقع المرير، والاستبداد، والنسوية، والسياسات اليمينية المتطرفة بسرعة في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في

واصل طه -١- لا تغضبي يا زهرتي وَتَبَسْمي مع غَفْوِ وَمْضاتِ النجومِ النائيهْ تمَّ احلمي في حَرِّ كثبانِ الرمالِ وريحِها فجلالُ حُلْمِكِ يا حبيبةُ نَوْمَةٌ وسقيفةٌ فيها الملاذُ مِنَ الرياحِ العاتيهْ وقبابُها كحمامةٍ بيضاءَ فَوْقَ الريحِ نَحْوَكِ آتيهْ تُلقي ظِلالَ الْوُدِّ في وَحَشاتِ خوفٍ في دُجى لَيْلٍ وعاصفةٍ تزمهرُ في سواحلَ خاليهْ -٢- في يَوْمِ

نمر سعدي – فلسطين نادرا ما أكتب عن غواية الشعر، لا لأنَّ المخيَّلة مقيَّدة بتفاصيل الحياة الصغيرة، بل لأنَّ هناك من يمارس هذه الكتابة بمنهجية أكاديمية بحثية لا تتاح لقلق الشاعر، ولروحه المشوبةِ بالأسئلة، خصوصا عندما يتحدَّث عن تجربته أو تجارب مجايليه. حتى أن الفكرة التي تراودني حول الموضوع لا تخرج عن كونها نوستالجيا شعرية

د زهير الخويلدي تمهيد: يقترح الفيلسوف بابلو جيلبرت إعادة التفكير في الاشتراكية بناء على متطلبات فكرة الكرامة الإنسانية. فهو يجمع بين تراث كانط وتراث ماركس، ويحدد الظروف اللازمة لمجتمع موحد متحرر من الهيمنة. بعد أربع سنوات من نشر عمله يستكشف الطريقة التي يدعم بها المثل الأعلى للكرامة الإنسانية حقوق الإنسان ، يتناول بابلو جيلبرت، أستاذ

بقلم: أونور مور ترجمة: د.محمد غنيم تروي أونور مور قصتها حول اللحظات الخاصة للغاية 1.      إنه لأمر مرهق للغاية، تقول، لديها شكوك كثيرة، كما تعلمين، تساؤلات عديدة. هذا لا يفاجئني، فهي تميل لمعارضة الأمور.     لكنني فوجئت بمدى سرعة شعوري بالتعرق، وبالغثيان.     حسنًا، أنا لا أتفق. تمتمت بهذه الكلمات، ونظرت