editor2

بقلم: إيهاب الحضري * لا أقصد أى ربْط بين بنات حواء ومواصفات الجحيم، لأن الأنثى كائنٌ نورانى حتى لو كان عشقها مصدرًا لإشعال الحرائق. اعترافى واضحٌ وصريح أغلق من خلاله بوابات التأويل ومحاولات بثّ الفتنة، كى لا أفتح على نفسى أبواب جهنم!   الإثنين : المسافة تمنحنى عادة وقتا مُستقطعا للتأمل، مع استرجاع قدرٍ لا بأس […]

عفيف قاووق – لبنان. صدرت العام 2020 عن دار فضاءات للنشر والتوزيع –عمّان رواية”هناك في شيكاغو” وهي باكورة أعمال الروائية الفلسطينية هناء عبيد والمقيمة في شيكاغو. تبدأ الكاتبة روايتها من عمّان لتنتقل بعدها ومعها إلى هناك في شيكاغو ثم تعود لتحُطّ الرحال في عمّان مرة أخرى. أمّا الشخصية الرئيسة في هذه الرواية فهي الساردة نسرين

 فرات إسبر    أرسمُ في مهبّ الزَّمان، ما تبقى لي من متاهاتٍ  لا أنا قمرٌ ولا أنا شمسٌ  أنا فوضى، ونساءٌ بأسماء مُستعارة. وجه ُ الأيام مصفٌّر  ليس من لفحة ِ الشمس  ولا من نور ِ القمر  إنه من عضات القدر. بكيتُ حتى جرى نهرٌ  مدتْ سحابة رأسها وبَكتْ  أيتها السعادة بأي الِنبَال أرميك؟ الجسد

محمد عبد الكريم يوسف بسمة الخطيب هي كاتبة لبنانية غزيرة الإنتاج، وقد أسرت قصصها القراء في جميع أنحاء العالم. ولدت الخطيب ونشأت في لبنان، وتستمد الإلهام من التقاليد الثقافية الغنية لوطنها، وتنسج قصصا خالدة ومعاصرة. غالبا ما تستكشف كتاباتها موضوعات الحب والخسارة وتعقيدات العلاقات الإنسانية، وتقدم للقراء لمحة عن تعقيدات الحياة في الشرق الأوسط. إحدى

سانجوكتا أسوبا.. ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال  (يعرف الهايكو على انه قصيدة قصيرة ذات بنية متجاورة, تلتقط لحظة عابرة.. ولكن بالنسبة لي إن الهايكو هو أكثر من ذلك بكثير .. من خلال الهايكو أستطين أن أبلغ تلك اللحظة من الصفاء بين الكلام والصمت , بين الأصوات وصور هذا العالم – سانجوكتا أسوبا )  ( 1 ) 

سعيد بوخليط إنَّه سؤال الماهية، المرتبط حقيقةً بمجملِ اختياراتي في هذه الحياة. لذلك، فلحظةُ الترجمة التي أدركتُها وبلغتُها خلال مرحلة من مراحل تطور ممكناتي،وجودياً أولاً وأخيراً، موصولة أساساً بأفق من هذا القبيل. هكذا، صارت الترجمة، في الحدود المتواضعة التي اختبرتُها غاية الآن، جزءاً من تحقّق كينونتي على نحو مختلف، بحيث أسعى ثانيةَ ملامسة كنه هويتي،

عبد العزيز الظاهري   صديقي الذي هجرني لأكثر من سبعة أشهر، وتركني وحيدًا أواجه مخاوفي، عاد إليَّ بوجهٍ آخر، حاولت أن أتجاهله ولكني لم أستطع، كانت ابتسامته الوديعة كافية لتجتث الأحقاد التي نمَت وتعمَّقت جذورها في قلبي. نعم، استقبلته بحفاوة، لكني في قرارة نفسي لن أسامحه على فعلته، كيف هِنتُ عليه ليقيم الحدود بيني وبينه

أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي -1- أشرنا في المساق السابق إلى ما نُسِب إلى (مُجاهِد بن جَبْر بن عبدالله التغلبي، -104هـ= 722م) في تفسير معنى (الرَّهْو)، في قوله تعالى: «فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ؛ فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُتَّبَعُونَ،‏ وَاتْرُكِ البَحْرَ رَهْوًا؛ إِنَّهُمْ جُندٌ مُغْرَقُونَ.»(1) إذ قال، كما قال غيره: إنَّ معنى رهوًا: يَبَسًا،

محمد عبد الكريم يوسف في رواية “إيما” لجين أوستن، تم تصوير طبيعة الحب بطريقة معقدة ومتعددة الأوجه. طوال الرواية، تختبر الشخصيات أشكالا مختلفة من الحب، من الحب الرومانسي إلى الحب العائلي، وتستكشف الكاتبة الطرق المختلفة التي يمكن أن يتجلى بها الحب. أحد الموضوعات الرئيسية للرواية هو فكرة الحب الرومانسي، وتجسد شخصيات إيما وودهاوس والسيد جورج

 الشاعر عمر غصاب راشد رَحَلَ الأَحِبَّةُ يَا ضِرَار   — وَالرُّومُ زَادُوا فِي الحِصَار وَالبَدرُ فِي رَفَحِ اختَفَى —    تَبكِيهِ عَينِي بِانهِمَار بَدرٌ سَيَعلُو فِي السَّمَا  —   صَبرَاً فَإِنِّي بِانتِظَار مَهلَاً فَإِنِّي قَادِمٌ —    سَنَدُكُّ أَوكَارَ القَرَار قَمَرٌ بِغَزَّةَ نُورُهُ —    يُسبِي عقُولَاً يَا كِبَار الرِّيمُ نَادَتْ يَا عُمَرْ —    فَارُوقُ أَنْجِدنَا صِغَار إِنَّا عَلَى العَهدِ