editor2

ماري كيفرو  ترجمة: عبد الوهاب البراهمي                  “إنّ ما يميّز المواطن في الديمقراطيّة هو أن يجعل صوته مسموعا و أن يتكلّم، ولكن إلى أي حدّ يكون هذا الصوت وهذا الكلام مشروعا، وله سلطة؟ وإلى أي حدّ لا يمكن اعتباره مجرّد صيحات، وضجيجا؟”( م. كيفرو) “يجعل الضّحك الديمقراطية في […]

 محمد عبد الكريم يوسف تشير الطائفية في الأدب الإنجليزي إلى تمثيل واستكشاف الانقسامات الدينية أو السياسية أو الثقافية داخل الأعمال الأدبية. لقد كان هذا الموضوع سائدا خلال فترات مختلفة من الأدب الإنجليزي، حيث اعتمد العديد من المؤلفين على تجاربهم ووجهات نظرهم الخاصة لمعالجة القضايا المتعلقة بالطائفية. في هذا المقال، سوف نتعمق في السياق التاريخي للطائفية

عزيز حميد مجيد مراتب الوجود بآلنسبة للأنسان تتحدّد أفقها بحسب المعيار العقلي لكل سالك عارف عبر آية الآفاق التي ذكرها الباري تعالى في سورة (فصّلت/53) من القرآن , و هي عبارة عن مقدار المدى الكونيّ لأفق الناظر عبر العقل الكُلّي للسالك إلى مدينة السلام. يُعتبر فيثاغورس الفيلسوف ألوحيد وألأوّل ألذي حدّد الفرق بين مرتبتين في

عادل الحنظل …….. هذَيان بسبب بطنهِ الخاوية تضرع الى الله  يطلبُ الغداء لمَن حَوله  نسيَ أن الموتىٰ لا يأكلون ** نقيض ليسَ للأبرياءِ ملائكةٌ تحرسُهم  كما اعتقَدنا  الذينَ بيدهم السلاح  يقتلون الملائكة ** فرْض إعتلىٰ المئذنةَ الشامخة  بين الخراب  ينادي  لا أحدَ يأتي  الأحجارُ لا تُصلّي ** لقية صخرةٌ ليّنة  يكسوها غُبار تكاد تفتحُ للعالمِ

بقلم: محمد عبدالغني عمارة هلَّ عليهم شهرُ رمضان على غيرِ العادة، دون أي استعدادات أو جاهزية لطقوسهِ؛ نضب الأخضر واليابس، حتى المأوى أصبح ما بين خيمة أو خلف جدار وحيد قائم باقي بين ركام منزل تم قصفه، المساجد معظمها استهدف بالقصف، الأسواق لا وجود لها إلا بعض المحال للمستغلين واللصوص، حياة أشبه بالعدم، وسط كل

 بادماسيري جاياثيلاكا  ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال  ( 1 )  أسمال الفزاعة البالية يسحب الحباك خيوطها *  من أجل عشه *** ( 2 )  شفتان حمراوان – ألتقط منهما  بذور الريحان *** ( 3 )  دوامة من العث – مصابيح الشارع  ومضات , ثم ومضات ***  ( 4 )  الطيران عاليا – ينعكس ظلك فوق الأرض

بقلم: تيبور خرس باندور Tibor Hrs Pandur  ترجمة: محمد وليد قرين العنوان في الأصل: Nardil sem si ladjo كبيرة هكذا، بعجلات،  كانت تستطيع أن تسير على الطريق وكان بداخلها مسبح  وجِيلْكُو ساعدني ونظّمتُ كل شيء مغناطيسات تمكّنني من أن أفعل أي شيء تخيّلت البحار التي سنبحر عليها جمعتُ البحّارة وألقيت التحية على الأصدقاء كنت سعيدا

يكشف بيتر مولن الأسرار الشخصية للفلاسفة. ترجمة محمد عبد الكريم يوسف كنت في ستيمنغ نيكرز في شارع مكتبة المدينة، المقهى المفضل لدي. عندما أقول “أنا”، أعني بالطبع تلك الوحدة الموضوعية للإدراك والتي هي وعي إيمانويل كانط. أسميها “الوحدة الموضوعية للإدراك” لتسهيل الفهم. تساءل الشاب هيرمان، الذي كان يجلس مرة أخرى في الزاوية، عما إذا كان

 بقلم: أروى ديمون  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم  بعد ستة أشهر، سُمح لأروى ديمون أخيرًا بالدخول لتكتشف أن الحرب تُشن بشكل أساسي ضد الأطفال نخرج من ازدحام البؤس الإنساني في رفح، في جنوب غزة، إلى شارع واسع خالٍ. – لماذا لا يوجد أحد هنا؟  أسأل محمد الزبدة وابن عمه عادل الذي يقودنا. يجيب الزبدة:  – آه،

 فرات إسبر    الشَّوقُ مَساميرُ الجسد   غابة ٌ تُهْتُ فيها،   ونَسيتُ الرجوع   ما لها الأرضُ تزدادُ وحشةً   وما بها من أنيس،   غير أنهارٍ تتغيرُ أحوالها في مواسمِ الله   يا حارسَ البحر:    أعدني إلى الخليقةِ الأولى،   كي أصدقَ الحكايات،   كي أزدادَ علمًا،   وأُفضي للخضِر بأسراري