المجلة الثقافية الجزائرية

طبيب الأرياف

 قصة: فرانز كافكا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     كنت في حيرة شديدة: كانت تنتظرني رحلة عاجلة؛ مريض بحالة خطيرة كان في انتظاري في قرية تبعد عشرة أميال؛ عاصفة ثلجية شديدة كانت تملأ الفراغ الواسع بيني وبينه؛ كان لدي عربة، خفيفة، ذات عجلات كبيرة، تمامًا كما يلائم طرقنا الريفية؛ وقد ارتديت معطفي المصنوع من الفرو، […]

طبيب الأرياف قراءة المزيد »

النضال الفكري والأدبي عند ادوارد سعيد ومحمود درويش

د زهير الخويلدي تكونت رفقة نضالية وصداقة شعرية بين ادوارد سعيد ومحمود درويش عبر خوضهما تجربة سياسية مشتركة ولقد تمتع المثقفان بصداقة رائعة امتدت لثلاثين عامًا، اتحدا خلالها في النضال من أجل الاستقلال في وطنهما فلسطين. كان إدوارد سعيد ومحمود درويش من أهم رواد المؤسسة الثقافية الفلسطينية. نشأت صداقة مميزة بين سعيد، الأكاديمي المعروف، ودرويش،

النضال الفكري والأدبي عند ادوارد سعيد ومحمود درويش قراءة المزيد »

الفيلسوف حسن عجمي في فرضية المعلومات السوبر خلاقة

الفيلسوف حسن عجمي يصوغ فرضية علمية مفادها أنَّ المعلومات = مجموع الاحتمالات ÷ الطاقة مما يُفسِّر لامُحدَّدية الكون و مبدأ الأنتروبي القائل بأنَّ الكون ينتقل من الانتظام إلى الفوضى. المقال العلمي للفيلسوف اللبناني حسن عجمي الذي يشرح فيه الفرضية السابقة مثبت أدناه. فرضية المعلومات السوبر خلاقة حسن عجمي      بالنسبة إلى فرضية المعلومات السوبر

الفيلسوف حسن عجمي في فرضية المعلومات السوبر خلاقة قراءة المزيد »

كارل ماركس: برونو باور والإشكالية اليهودية (2/3)

 ترجمة: سعيد بوخليط يشكِّل حتما التحرُّر السياسي،تقدُّما كبيرا. صحيح، ليس بآخِرِ صيغة للتحرُّر الإنساني، لكنه يعتبر كذلك حسب نظام العالم الحالي. أقصد جيدا: التحرُّر الواقعيّ والفعليّ. يتحرَّر الإنسان سياسيا من الدين، باستبعاده من قانون عام إلى حقٍّ شخصيٍّ.لم يعد قط فكرا للدولة أو الإنسان، مع أنَّه يسلك وفق كيفية خاصة ومحدودة وضمن دائرة شخصية، مسلك

كارل ماركس: برونو باور والإشكالية اليهودية (2/3) قراءة المزيد »

تأثير مدرسة فرانكفورت في فلسفة يورغن هابرماس

إبراهيم أبو عواد*    مَدرسةُ فرانكفورت ( 1923 _ 1970 ) هِيَ مَدرسة للنظرية الاجتماعية والفلسفةِ النَّقْدية ، مُرتبطة بمعهدِ الأبحاثِ الاجتماعية في جامعة غوتة في مَدينة فرانكفورت الألمانية ، ضَمَّتْ المُفكِّرين والأكاديميين والمُنشقين السِّياسيين غَير المُتَّفقين معَ الأنظمة الاقتصادية الاجتماعية المُعَاصِرَة ( الرأسماليَّة ، الفاشيَّة ، الشُّيوعيَّة ) في ثلاثينيات القرن العِشرين .  

تأثير مدرسة فرانكفورت في فلسفة يورغن هابرماس قراءة المزيد »

في أيام الحرب

للشاعر الباكستاني زيشان سهل ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   في أيام الحرب يصبح الحب أكثر سهولة بعكس الحياة التي تغدو أكثر صعوبة في أيام الحرب قد يسلب العسكري  حياتك من أجل مقايضتها بعلبة سجائر أو من أجل قطعة صابون معطر لتقدم لفتاة للفوز بابتسامة منها أو للحصول على جسدها في أيام الحرب ينسى الناس كيفية

في أيام الحرب قراءة المزيد »

إلى الصديق الشاعر الفلسطيني الكبير غسان زقطان

مصطفى معروفي ….. حين سألت الشعرَ:   من الشاعر فينا؟   رد بزهوٍ:   غسّانُ.   فقلت:   هناك غساسنةٌ كثْرٌ،   أيُّهمو؟   فأجابَ:   هو الفذُّ الماجدُ زقطان.   مسك الختام:   للشعر باب فدقَّ البــــــاب ثم ادخلْ   أو دعه عنك إذا لم تستطعْ و ارحلْ   فمن يلجْهُ بلـــيلٍ من نـــــــــوافذه

إلى الصديق الشاعر الفلسطيني الكبير غسان زقطان قراءة المزيد »

تقديم كتاب: الغد موعدنا للدكتورة. ميسون حنا

محمد فتحي المقداد* تشرفت بكتابة تقديم لكتاب (الغد موعدنا .د. ميسون حنا) وهو عبارة عن مجموعة قصة قصيرة ……… قطرة الدمِّ والقلم جدليَّة القوَّة والتسلُّط، والضَّعف والمقاومة؛ فعندما تُحاول نُقطة الحبر أن تتحوَّل إلى نُسُغ؛ فإنَّها تمدُّ الحياة بأسباب نمائها واِزْدهارها، وتصنع نسيجًا من الكلمات المُدْماة؛ لتحكي مأساة إنسانيَّة مغموسة بالألم والحزن والموت، وما قيمة

تقديم كتاب: الغد موعدنا للدكتورة. ميسون حنا قراءة المزيد »

الواقعية الاجتماعية والصدمة الجمالية في قصص سهيل إبراهيم عيساوي القصيرة جداً: دراسة نقدية في مجموعة “والي المدينة”

  إعداد الباحثة: أ. إيمان مصاروة- الناصرة- الجليل       الملخص: تُعنى هذه الدراسة النقدية بتحليل مجموعة القصص القصيرة جداً “والي المدينة” للكاتب العربي سهيل إبراهيم عيساوي، والتي تضم ثمانية وخمسين قصة تمثل تجربة فنية متميزة في مجال القصة القصيرة جداً ضمن الأدب العربي المعاصر. تهدف الدراسة إلى الكشف عن الخصائص الفنية والأسلوبية لهذه

الواقعية الاجتماعية والصدمة الجمالية في قصص سهيل إبراهيم عيساوي القصيرة جداً: دراسة نقدية في مجموعة “والي المدينة” قراءة المزيد »

نهر الأسماء

بقلم: دورثي أليسون ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      في نُزْهة في مزرعة خالتي، المرة الوحيدة التي تجمّعت فيها العائلة بأكملها، طاردت أنا وأختي بيلي الدجاج إلى حظيرة المواشي. اندفعت بيلي مباشرةً عبر الباب المفتوح وخرجت منه مجدداً، بينما توقفتُ أنا، مأخوذةً بظلّ يتحرّك فوقي. ابن عمي تومي، ذو الثماني سنوات مثلي تماماً، كان يتأرجح

نهر الأسماء قراءة المزيد »