بقلم: كارين سيمشيك ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   قصصنا تساعدنا في فهم عالم فوضوي، لكنها قد تكون ضارة ومقيدة. هناك بديل تحرري.     السرديات موجودة في كل مكان، والحاجة إلى بنائها ومشاركتها تكاد تكون حتمية. كتب جان بول سارتر في روايته “الغثيان” (1938): “الإنسان دائمًا ما يكون راويًا للحكايات، يعيش محاطًا بقصصه وقصص الآخرين، […]

 توفيق أبو شومر لماذا أصر والدي على إحضار طاحونتة الثقيلة على ظهر الحمار من مسقط رأسه، عام 1948م إلى معسكر اللجوء ولم يتركها في البيت؟! سؤالٌ أجاب عنه والدي قال: هذه الطاحون الحجرية أحضرتها من جبال الخليل إلى بلدتنا، وهى من رخام البازلت الصلب الخشن، وهو نوع من الصخور يتحمل الحرارة، كنا نستعمله في مواقد

بقلم: صلاح معاطي   انجذب كالوتر، انحنى كالقوس، اندفع كالسهم، انطلق كشعاع ضوئي في فضاء شاسع، ضمن حزمة ضوئية خرجت إثر ارتطام بروتونين ببعضهما. تلامسا رغم أنفهما، تعانقا مجبرين، فمن يجبر كائنين متشابهين في كل شيء على التجاذب، والجاذبية لا تكون إلا بين مختلفين. تفجرا كالإعصار، ثارا كالبركان، تحللا بين “نيوترون” متعادل لا يعرف الاستقرار،

 حسين جداونه   1 ـ قسطرة تقلّب بين قنوات الأخبار المحليّة والعالميّة.. تراكض الأطفال خلف بعضهم من غرفة إلى غرفة بصخب.. أشعل سيجارة من أخرى.. وضعت زوجته أمامه طبق الفاكهة، وهي تقول له: صحتك.. يا رجل! نفث من فمه غمامة من الدخان انتشرت بينهما.. غمغم: اطمئنّي.. الصحة مصانة.. لكنّ الكرامة مهدرة دماؤها.. وارت وجهها عنه

مريم الشكيلية* السماء ملبدة بالغيوم الرمادية ،والرياح تنقر شيء فشيء على النوافذ لعلها سوف تمطر اليوم …  لم تصدق إنني منذ وصولي قبل يومين إلى القدس إحتضنتني رائحة المدينة كلها وكأنها كانت في إنتظاري …. أشعر منذ أن وضعت قدماي على أرضها بأن رائحة أشجار الزيتون ممزوجة بالأبنية والشوارع والأرصفة الحجرية تريد أن تسرد لي

 ترجمة: سعيد بوخليط تؤرِّخ سنة 2017، لانقضاء مئوية ذكرى إعلان بلفور، ومرور سبعين عاما عن مخطَّط تقسيم فلسطين وكذا خمس وثلاثين سنة عن مذابح صبرا وشاتيلا، لكلِّ ذلك بادرت هيئة الحركة الفلسطينية إلى إعادة نشر مقالة كتبها جيل دولوز سنة 1983، إعرابا عن تقديره لياسر عرفات والقضية الفلسطينية. اعتبر الفيلسوف الفرنسي الصهيونية حركة سياسية، يكمن

بقلم: باتريشيا كورال  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم (مقتطف من كتاب نساء محاطات بالماء لباتريشيا كورال) كان زواجي بمثابة رحلة بحث لا تنتهي أبدًا كنت دائمًا أبحث عن الأشياء التي أخذها زوجي، والقرائن التي تركها وراءه 1- إدمان الزواج       أتذكر كيف بكيت عندما مشيت نحوك وأمسكت بيدك بين يدي.       بعد

أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي   قلتُ لـ(ذي القُروح)، وأنا أناقشه: ـ ما يفتأ صاحبك (القبَّانجي) يردِّد الادِّعاء البلاغي وتمييز الأساليب. ـ ما عرضتَه عليَّ من كلامه لا يدلُّ على أنه من أهل البلاغة في شيء- إلَّا لدَى مَن لا يُفرِّق بين البلاغة والبلاهة- ولا مِن الجديرين بالتفريق بين مستقيم الأساليب ومُعْوَجِّها في قليل ولا

للشاعر عمر غصاب راشد   أَمِن آلِ لَيلَى تَنَاءَتْ وُسُومَا ———— بِأَرضَكِ غَزَّةَ بَاتَت رُسُومَا رُسُومٌ فَمَا عُدتُ أَعْرِفُهَا —– تَشَطَّرَتِ الأَرضُ صَارَت وُشُومَا وَقَفتُ أُنَاجِيَ رَملَ البِحَار ———— وَنَارٌ بِقَلبِيَ شَطَّتْ سُمُومَا عَلَى العَهدِ أَذكُرُ مَا قَد جَرَى ——– فَهَاجَت شُجُونِي وَزَادَت هُمُومَا وَيَنهَالُ دَمعُ العُيُونِ دَمَاً ——- عَلَى شَاطِئَ البَحرِ سَيلَاً سَجُومَا وَمَن

 الدكتور صالح الطائي ليس شابا في شرخ الشباب ولا كهلا في منتصف العمر، بل هو شيخ خبر الحياة وخبرته، فتماهى معها وتماهت معه، كما هو تماهي سرب الطيور المهاجرة في تحليقها في فضاء لا حدود له. نهل بكل أبعاد الظمأ الأنطولوجي من معارفها حتى ارتوى، ومن همومها حتى أحاطت اللوعة كيانه، ومن واقعها حتى تخيل