بقلم: جولي سيديفي ترجمة: د.محمد غنيم “أشعر بنشوة إضافية من البهجة عندما أقرأ جملة تحقق شيئًا خارجًا عن المألوف.” كأستاذة لغويات شابة، جاءت إليّ ذات مرة امرأة بعد المحاضرة الأولى من دورة كنت أدرسها. أبلغتني بأنها لن تواصل حضور الفصل. كانت شاعرة، كما قالت كنوع من التفسير، ولذلك كانت غير مرتاحة للنهج التحليلي المفرط في […]

ترجمة: سعيد بوخليط   بين طيَّات صفحات مجلة ”إنسانية الحوارات ”الصادرة يوم26 ابريل 2008، يتناقش ليلى شهيد ممثِّلة منظمة التحرير الفلسطينية لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسيل، وريجيس دوبري الكاتب والمختص في علم الميديا الذي يستند على منهجية تحليل عمليات الانتقال الثقافي، ودراسة العلاقات بين الموضوعات الرمزية، وأشكال التنظيمات الجماعية وكذا الوسائط التقنية. لم يغفل ريجيس

 توفيق أبو شومر الجنازة الأولى كان طريقي الوحيد من مكان نزوحي إلى مكان نزوحي الثاني يمر عبر مقبرة واسعة ممتلئة بالقبور، كنت أسير وسطها في طريق رسمته أرجلُ المشاة بين القبور، كانت جماهير المشيعين تتكوم حول القبور في انتظار إتمام طقوس الدفن، انقطعت كل الاتصالات منذ أربعة أيام، لم نعد نعرف أسماء الشهداء، والأهم لم

    بن يونس ماجن                      منذ أزيد من سبعة عقود والعرب لا يعيرون اهتماما لما يجري في فلسطين المنكوبة يلهثون وراء الصهاينة الكفرة الفجرة مثل كلاب اصابها السعار لقد بدأ العد التنازل وستكون مسألة وقت فقط قبل انهيار الأقنعة المزيفة وكشف السوءات وفضح المكايد والدسائس

يَحيَى غَازِي الأَمِيرِيِّ   بِتفاعلٍ وَتَناغمٍ وتناسق هرموني بين الفَنِ وَالشِعرِ حلقنا بعيداً برحلة عبر نوافذ الإبداع في فضاءات ثقافة بلاد الرافدين، مهد الحضارات (سومر)، استمتعنا بلذة انتشاء عبر تلك الرحلة التي احتضنتها في صالة (كاليري أور) مساء السبت (2024.11.2) بافتتاح معرض الفنان التشكيلي المبدع (جعفر طاعون). حيث تبهرك محتويات جداريته الكبيرة الشاسعة المساحة التي

 فراس حج محمد| فلسطين   في عمل فني تشكيلي، قامت الفنانة الكورية الجنوبية (شين إيه كيم) بالاستفادة من لوحة القُبلة للفنان النمساوي غوستاف كلمينت، بإعادة رسم اللوحة بملامح عربية، معتمدة على التراث، فكان هناك لوحة زي فلسطيني، ولبناني، وعراقي، وعماني، ويعيد هذا العمل الفني طرح أسئلة حول الإبداع والتأثر والتأثير، وربما يصلح أن يُطبّق عليه

د زهير الخويلدي   إن كتاب جان جاك روسو، الذي ولد في 28 يونيو 1712 في جنيف وتوفي في 2 يوليو 1778 في إرمينونفيل، “إميل” أو “في التعليم” هو عبارة عن نصف أطروحة ونصف رواية تحكي قصة حياة رجل خيالي يدعى إميل. في هذا الكتاب، يتتبع روسو مسار تطور إميل والتعليم الذي تلقاه، وهو تعليم

الباحث: حبيب بشير توكو في جميع دول العالم بدون استثناء يواجه الشباب متلازمة جيل التسعينات, هو مصطلح غير رسمي يشير إلي مجموعة من المشاعر والتجارب الثقافية المشتركة بين الأشخاص الذين نشئوا خلال فترة التسعينات والتي صار اصغر مواليدها من الرجال والنساء شبابا تخطوا حاجز العشرين من العمر. نوعا ما يبدو غريب جدا إذا أمعنا النظر

شعر: عبدالرحمن وابيري ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال     شجرة السنط إنك أميرة المشهد الطبيعي  و لا خلاف في هذا , تتسلق أغصانك المواعز الهزيلة ,  معتلية قبتك .. ثمة سحابة كثيفة من النمل , تعانق جذورك ,  محتمية بظلك من حرارة الشمس .. بينما المعاز منهمكة بقضم أجمل أوراقك بتأن ..  ورويدا رويدا .

الشاعر عمر غصاب راشد يَا سَيِّدَ الطُّوفَانِ مُتَّ شَهِيدَا —– وَعَلَوتَ مُشْتَبِكَاً فَنِلتَ سُعُودَا أَشعَلتَ طُوفَانَاً تَقُودُ جُمُوعَهُم —– وَلَبِسْتَ زِيِّكَ شَامِخَاً صِندِيدَا وَقَهَرْتَ جَيشَ الكُفْرِ كُنتَ مُكَبِّرَاً  —– يَاسِينُ يَصْلِيهِم صَدَقْتَ وَعِيدَا الجَيشُ لَا يُقْهَرْ هَدَمتَ شِعَارَهُم  ——– سِجِّيلُ كَذَّبَهُم كَذَاكَ حَقُودَا مَحَوتَ بِلفُورَاً وَكُلَّ وُعُودِهِم  —– وَشَمَختَ فِي رَفَحٍ هُنَاكَ شَهِيدَا وَكَشَفتَ كُلَّ