المجلة الثقافية الجزائرية

إدغار موران: بين إصلاح وضع التعليم المعقد والتدرب على الحياة مع الآخرين

 د زهير الخويلدي   الترجمة: مقدمة: تهدف هذه المداخلة إلى عرض أعمال إدغار موران المتعلقة بالتعليم والتي يتشكل منها نموذج التعليم المعقد. لقد اخترنا إعادة تتبع الرحلة التي قادت موران إلى التفكير في تعليم التفكير المعقد لوضع البشر في قلب الوطن الأرض لمجتمع المصير. كيف يمكن اعادة تنزيل الإنساني في قلب مجتمع المصير من خلال فكر التعقيد […]

إدغار موران: بين إصلاح وضع التعليم المعقد والتدرب على الحياة مع الآخرين قراءة المزيد »

مذكرات كلب – رواية قصيرة جدا 

 حميد الحريزي بعد انتهاء مراسيم التشييع والدفن ل ((أبو عليجه)) من قبل أهالي حي التنك، يتخلف (حنفوش) عند قبر رفيقه واضعا رأسه على القبر وقد هده التعب وأنهكه البكاء والعواء مخاطبا رفيقه :- يا أخي لم تسمح لي الظروف أن أجيب على سؤالك لي ، من أنا، وكيف وصلت الى حي التنك ؟؟ سأخبرك بكل

مذكرات كلب – رواية قصيرة جدا  قراءة المزيد »

“حكمة متسول”

عبدالعزيز صلاح الظاهري قبل أسبوع من الآن استيقظت من النوم، وتفاجأت بالأصبع الأوسط الذي يقف بين السبابة والخنصر ليدي اليمنى قد تصلب وتقوس.. كم كان الأمر مخيفاً لي، إنها اليد اليمنى التي أتناول بها الطعام، وأرد بها التحية والسلام، وأمدها للكرام..  لو كانت اليد اليسرى لما كانت مشكلة بالنسبة لي ولكان الأمر هيناً، لكن اليمنى

“حكمة متسول” قراءة المزيد »

غاستون باشلار: صياغات خلاصات المشروع (الحلقة 2)*(1884- 1962)

ترجمة: سعيد بوخليط   86- ”باستمرار الوَجَع موصول بافتداء، والسعادة بمجهود فكري” (حدس اللحظة، ص 94، كتاب الجيب/ بيبليو- دراسات رقم 4197). 87-”تقدِّم الديمومة الحميمة، عنوانا دائما للحكمة. ليست قوى الماضي من تضفي تنسيقا على العالم، بل يعمل الأخير على إنجاز تناسق وفق أقصى درجات توتُّره” (حدس اللحظة، ص 95، كتاب الجيب/ بيبليو- دراسات رقم

غاستون باشلار: صياغات خلاصات المشروع (الحلقة 2)*(1884- 1962) قراءة المزيد »

تحولات الفعل الاجتماعي في المسار الحياتي

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن 1 وظيفةُ الفِعْلِ الاجتماعي لا تُحدِّد تقاطعَ الماضي والحاضرِ في تاريخ الأفكار فَحَسْب ، بَلْ أيضًا تُحدِّد طبيعةَ تفكيرِ الفرد في المُجتمع ، وهذا يدلُّ على أنَّ المَسَارَ الحَيَاتي _ فَرْدِيًّا وجَمَاعِيًّا _ هو خَلِيطٌ وُجودي مِن الفِعْلِ والزَّمَنِ والتفكيرِ . والعلاقةُ بين هذه العناصر تَبَادُلِيَّة لا تَرَاتُبِيَّة

تحولات الفعل الاجتماعي في المسار الحياتي قراءة المزيد »

عصفور أرجوانى وحيد

قصة: كاثي فيش ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   كان يحب أن يصنع لها الفطائر بالتوت والعسل. وكانت تحب أن ترفع له حاشية تنورتها. وكانت تشعل له النار. وكان يصنع لها بطاقة رسم على وجهها صورة لأشجار وعصفور أرجواني وحيد. وكانا ينظران إلى بعضهما البعض في نهاية اليوم ويقولان الآن ماذا علينا أن نفعل؟ يجب أن

عصفور أرجوانى وحيد قراءة المزيد »

ترتفع تلال الخلد.. هايكو

زدينكو أوريك –  ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   ( 1 ) إنتهى موسم الثلوج ترتفع تلال الخلد * *** ( 2 ) في غياب الكهرباء بزوغ النجوم *** ( 3 ) بعيدا وقت الغروب الصباح بالنسبة لأحدهم *** ( 4 ) عن طريق مسلسل تلفزيوني ينسوننا بعض ذكرياتنا حول الحرب القذرة *** ( 5 )

ترتفع تلال الخلد.. هايكو قراءة المزيد »

خالد تاجا.. التحليق في فضاء الخلود

 ناجي ظاهر عاش الفنان الممثل السوري المبدع خالد تاجا، (6 تشرين الثاني 1936- 4 نيسان 2012)، حياة صاخبة ومات ميتة هادئة، تاركًا وراءه العشرات من الاعمال الفنية في مجالات التمثيل المسرحي، السينمائي والتلفزيونية، وقد اعتبرته مجلة “تايم” الامريكية عام 2004 واحدًا من أفضل خمسين ممثلًا في العالم، أما الشاعر محمود درويش فقد أطلق عليه لقب

خالد تاجا.. التحليق في فضاء الخلود قراءة المزيد »

الكوميديا الدنيويّة: سكِتْش

 بقلم جاد قرقوط  ((ت ا م ل ك، ت ا م ل ك، ت ا م ل ك)) مجهول      استَيقَظَت للتّو، ارتدَت عَباءتها السّودَاء، ورَاحت تَمشي، تَطفو كالسّاحرة في فناءِ الدّار وتجسّ بقدميهَا الأرضَ الصّلبة. أمّا هو فقد كان مُنهَمكاً في هَندسةِ هِندامهِ، فكلّ ما يريدهُ هو أن يفرِضَ هَيبَته مُجدّداً على أقرانهِ؛

الكوميديا الدنيويّة: سكِتْش قراءة المزيد »

مارد..  

ماهر طلبه   قيل لأعرابى: هل تعرف ما الموت؟ قال: لا. قيل له: هو شئ عكس الحياة. ويحكى أن غنيا (غير الله)، كان يملك القصور والأراضى والنفوس.. كان يبنى ويهدم، كان يزرع ويحصد، وكان يحيى ويميت.. قيل له: فأتِ بالشمس من المغرب. وكان يعرف أنه إن فعل ستكون القيامة، ويَضِيع القصر والأرض والمُلك والناس.. فرفض

مارد..   قراءة المزيد »