• عثمان بوطسان* فيكرام سيث، روائي وشاعر هندي. يعتبر أحد أعظم الكتاب الهنود المعاصرين الى جانب كل من سلمان رشدي، نايبول وروهينتون ميستري. حققت روايته ’’ الفتى المناسب’’ نجاحا كبيرا، بفضلها تعرف عليه القراء في فرنسا، كما أنها ترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة. ولد فيكرام سيث في الهند، لكنه تلقى تعليمه في أوكسفورد، كاليفورنيا […]

• عثمان بوطسان* من مواليد البنجاب، أمضى جميل أحمد معظم حياته كمسؤول حكومي في المناطق الحدودية الباكستانية. المناطق المعزولة، غير المضيافة في بعض الأحيان، والتي أثبتت أنها غنية بالدروس والعبر. أشتهر الباكستاني جميل أحمد، سواء في بلاده أو حتى في الغرب، بمجموعته القصصية الوحيدة «الصقر الجوال»، التي كتبها في شبابه ونشرها في شيخوخته.. بدأ عمله

ترجمة : سعيد بوخليط تقديم : الكاتب والأكاديمي أمين معلوف،المزداد في بيروت سنة 1949، كشف في كتابه الأخير : غرق الحضارات (منشورات غراسي)،عن رؤية مقلقة جدا حول مآل عالمنا المعاصر، والذي تنخره أساسا : أزمة سياسية ،عودة الديني، التهديدات المناخية والبيئية،غياب تضامن كلي أو انتفاء مبدأ المساواة كمرجعية أخلاقية. لا يتبنى أمين معلوف قط شعار

سوزان برنار – ترجمة: راوية صادق/ مراجعة: رفعت سلام ذات يوم، حدد \”بودلير\” الفن – في صيغة مدهشة – بأنه سحر إيمائي يحتوي الشيء والموضوع في آن واحد، العالم الخارجي للفنان والفنان نفسه.(1) ويلاحظ دانييل – رويس أنه يمكن تطبيق هذه الصيغة على القصائد النثرية الصغيرة في \”سأم باريس\”، (2) مثلما على \”أزهار الشر\”: بل ربما

ترجمة : سعيد بوخليط تقديم : ولد ميشيل سير Michel Serresسنة 1930، في إقليم غارون.ولج بداية المدرسة البحرية قبل انتقاله إلى فصول المدرسة العليا للأساتذة، شارع أولم. حصل على الميتريز في الفلسفة، وأصبح أستاذا في جامعة ستانفورد،كاليفورنيا،ثم عضوا في الأكاديمية الفرنسية.ألّف أكثر من ثلاث وستين كتابا. دعا ميشيل سير في كتابه الجديد،التفكير كي يتسكع أكثر

بقلم: أ.عباس المناصرة التعبير عن طموحات النظرية الإسلامية وهمومها في ظل الثوابت والأولويات الشرعية: وهي وثيقة مهمة، وتأتي أهميتها من خلال الاعتراف بحق أبناء هذا العصر، في التعبير عن طموحات النظرية الإسلامية وهمومها، في ضوء الثوابت والأولويات الشرعية والخضوع لها والانضباط بها. وهو حق لكل أديب أو ناقد مسلم في كل الأزمنة والأمكنة، أن يجتهد

هـادي العلوي* تستهدف هذه الدراسة توجيه عناية الباحثين الثوريين نحو الكشف عن الملابسات النفسية للسياسة العربية الراهنة من خلال الكيانات الرسمية الحاكمة . ولست أنكر أن التطبيق الحرفي لمبدأ الدراسة الميدانية غير ميسور هنا بسبب طبيعة الموضوع ، إذ يستحيل علينا القيام باستجواب ، عن طريق استمارة مثلاً ، والطلب إلى المعنيين تثبيت إجاباتهم لأغراض

أحمد الزناتي  في سنة 2005 نشرتْ دار Mariner Books ترجمة إنجليزية لكتاب مهم للسيميائي والروائي الإيطالي الراحل أومبرتو إيكو، والذي تحلّ ذكري وفاته في الخامس من الشهر الحالي. ظهر الكتاب تحت عنوان »عن الأدب»‬. الكتاب في الأصل، شأنه في ذلك شأن معظم أعمال إيكو غير الروائية، مجموعة من المحاضرات التي ألقيت في مناسبات علمية متفّرقة،

 صبري رسول ينتقل الشاعر السّوري إبراهيم اليوسف إلى كتابة عمله الرّوائي الأول «شارع الحرية» بعد عدة إصدارات شعرية تُصنّفُ في مفهوم الشعر السّوري الحديث، وكأنّ الفضاء الشعري لم يَعُد قادراً على رصد الزّلزال السّوري الذي اجتاح كلّ بقعة من أرض سوريا، من أقصى «شماله الجريح» إلى عمق «جنوبه المُغتَصَب». مُطلقاً على عمله السّردي اسم المكان