المجلة الثقافية الجزائرية

“مكالمات قد يتم تسجيلها”

 بقلم: كاثرين فولكمر ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   المقتطف التالي من رواية ” مكالمات قد يتم تسجيلها ” للكاتبة كاثرين فولكمر. وهي كاتبة وصحفية مقيمة في لندن. تحمل درجة الدكتوراه في اللغات الحديثة من جامعة أكسفورد. وُلدت فولكمر في ألمانيا عام 1987، وتعيش الآن في لندن حيث تعمل في وكالة أدبية. تُرجمت روايتها الأولى، “الموعد” […]

“مكالمات قد يتم تسجيلها” قراءة المزيد »

رمزية الحياة والموت في أدب تشيخوف

إبراهيم أبو عواد*      يُعْتَبَرُ الكاتبُ الرُّوسِيُّ أنطون تشيخوف (1860 _ 1904) أعظمَ كاتب قِصَّة قصيرة في التاريخ . كَتَبَ المِئات مِنَ القصص القصيرة التي اعْتُبِرَ الكثير منها إبداعات فَنِّية كلاسيكيَّة ، كَمَا أنَّ مَسْرحياته كانَ لها تأثير عظيم على دراما القَرْنِ العِشرين ، وَتَعَلَّمَ مِنها الكثيرُ مِنْ كُتَّابِ المَسْرحيات المُعاصِرين .    

رمزية الحياة والموت في أدب تشيخوف قراءة المزيد »

في تأمّل تجربة الكتابة: الإنقاص البلاغي ومفكّرة الذكاء الاصطناعي

فراس حج محمد| فلسطين يختزن الذكاء الاصطناعي معلومات ذات قيمة دلالية في التعريف بالأشياء أو الأفكار التي يريد المستخدم البحث عنها، وفي تطوّر إيجابي فإن أول النتائج التي تقفز أمام المستخدم/ الباحث تَصوّر الذكاء الاصطناعي عن هذا الأمر المبحوث عنه، فيقدّم خلاصة نافعة مع مجموعة من الروابط التي تحيل إلى المصدر. لم أنشر من كتاب

في تأمّل تجربة الكتابة: الإنقاص البلاغي ومفكّرة الذكاء الاصطناعي قراءة المزيد »

المناضل”الجذري”وعادة الحَكِّ

  سعيد بوخليط هناك عادات محمودة بما يكفي وأخرى سيِّئة جدا، تعمل الأولى بالتأكيد على تهذيب صاحبها بطريقة إيجابية والارتقاء به صوب مدارج العلا والرِّفعة، بينما تشكِّل الثانية في غالب الأحيان مبعثا للمشاكل ومنزلقا فوريا نحو الدَّرك الأسفل. انتمى هذا الزميل إلى حلقة الأصدقاء إبَّان سنوات الجامعة، تَعَقَّبَتِ المسكينَ ظلما بعض المشاكل الجانبية، كان في

المناضل”الجذري”وعادة الحَكِّ قراءة المزيد »

الفلسفة العربية الاسلامية بين علم الكلام وعلم أصول الفقه، مقاربة تأويلية

د زهير الخويلدي مقدمة: تُعتبر الفلسفة العربية الإسلامية إحدى أبرز الإسهامات الفكرية في تاريخ الفكر الإنساني، حيث جمعت بين التراث الديني الإسلامي والإرث الفلسفي اليوناني والعقلانية. في هذا السياق، برز علم الكلام وعلم أصول الفقه كتيارين رئيسيين شكلا إطارًا للتفكير الفلسفي في العالم الإسلامي. يركز علم الكلام على الدفاع عن العقيدة الإسلامية باستخدام العقل والمنطق،

الفلسفة العربية الاسلامية بين علم الكلام وعلم أصول الفقه، مقاربة تأويلية قراءة المزيد »

قصة التجويع والترحيل في غزة!

 توفيق أبو شومر قال وهو يبكي: حاولتُ أن أُبعد عن ذاكرتي صورة بيتي الجميل المكون من أربعة طوابق، البيت الذي بنيته في خمس عشرة سنة هو اليوم كومة من الحجارة عندما انهار البرج المجاور عليه بسبب قنبلة من الطائرات الإسرائيلية، غير أنني تذكرت المطعم الفاخر الذي أشرفت على بنائه وسط غزة، هو مطعم يقدم أشهى

قصة التجويع والترحيل في غزة! قراءة المزيد »

وليمة السُّؤال

د. خالد زغريت عتبة: ..قال الراوي يا سادة يا كرام سمع راعي الماعز : أن شاعراً كتب قصيدة بعنوان وليمة السؤال اصطلى له فخاً صاده و قاده للمحاكمة  بتهمة مفادها قام هذا الشاعر بسرقة جدي من ماعزي ، وأقام عليه وليمة و الدليل على جلده كتب وليمة السّؤال… خ.ز) لكم أغنِّي حاضناً أشواكَ روحي في

وليمة السُّؤال قراءة المزيد »

تباريح المنافي

   شعر. آدم دانيال هومه. منذ ألفي عام خلت تتقصف أعواد سنابل الحزن في قلبي وتتوهج بثور الألم في ذاكرتي تضفي على الموت صوراً مطرّزة كعروس آشورية في زيّها المزركش الأنيق فتورق أحلامي على عتبات معابد أجدادي مثلما ينعكس ضوء الفجر على أعشاش الطيور المهاجرة. أراقب تحركات الله ومشاعره وانفعالاته  وأحدق في مرآة روحه من

تباريح المنافي قراءة المزيد »

سأقرأ فاتحة الفيَضان

 مصطفى معروفي ـــــــــــــ محتفلا بفَراشي الحائم كنت طلبت الله يريني حجلا يجلس في شرفة بيت تحت جناحيه ملائكة هادئة، أرقص بين رياح ثملى أطلق في الأمداء غزالا مع شرذمة من صنف ربائبه… ذلك تيهي الأحمر لكني أبحث عن ورق شبه ظليل بمؤاخات الطير وطعم الصرَخاتِ وأمشي محفوفا بالراياتِ وخيلي ضامرة أضمرها بمسار رطبٍ تملأه الريحُ…

سأقرأ فاتحة الفيَضان قراءة المزيد »

تعب الحياة حبيبتي

أسامة محمد صالح زامل إهداء الى رفيقة عمري منى “أمّ محمد” تعَبُ الحياةِ حبيبتي لو لمْ تكُنْ  عيناكِ مبْلغَ رحلتي قتّالُ لولاهُما ما رمتُ شيئًا من دنىً  عنْها الهَوا لوْلا الهوىْ رحّالُ لولاهُما لم أنجُ من موتٍ لهُ  تعَبُ الخطى فوقَ الثّرى ميّالُ عيناكِ وجهةُ جائلٍ لولاهُما  اسْتَبْقاهُ عُمْرَ الرّحلةِ التّرحالُ كانَ انْطوى عُمرًا بغُربتهِ

تعب الحياة حبيبتي قراءة المزيد »