المجلة الثقافية الجزائرية

ثقافة النثر والشعر

العيد يا ليلى سعيد

شعر عمر غصاب راشد **** بِالعِيدِ أُهْدِيكِ القَصِيد يَا نَسْمَةَ الصُّبْحِ السَّعِيد *** كَمْ عَاشِقٍ شَرِبَ المُدَام وَأَنَا المُقَيَّدُ بِالحَدِيد *** اللَّيلُ طَالَ أَنَلتَقِي وَالعُمْرُ يَمْضِي لَا يَزِيد *** فَدَعِ الهِوَاجِسَ طِفْلَتِي وَتَنَهَّدِي عِيدٌ سَعِيد *** إِنِّي إِذَا هَبَّ الصَّبَا لَيلَاً فَذَلِكَ لِي كَعِيد *** بُشْرَايَ هَذَا عِشْقُنَا كَالوَردِ يُزهِرُ مِن جَدِيد *** وَأَخَالُهَا طَيفَاً […]

العيد يا ليلى سعيد قراءة المزيد »

من الأدب الكردي: ثلاث قصائد نوزاد رفعت

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال     1 – الشبك حدقت إلى السماء فلم تقع عيني على أي زرزور من تلك الزرازير التي هاجرت العام الماضي فاستغربت ذلك و تساءلت مع نفسي منذهلا ترى هل من شباك في المهجر ؟ *****   2 – تفادي إن هذا البلبل يتجنبني و يوكر بعيدا عني دون أن يعلم

من الأدب الكردي: ثلاث قصائد نوزاد رفعت قراءة المزيد »

ألم بلاغي لأنكيدو الخلود

 زياد السالمي*   وجهدٌ ظاهرٌ في السطر من أملٍ يوؤله الخيال على ما شئت يقرأ سادن المعنى       الرمال لك التخمين موَّالُ التجاعيد الخفيفة في الرؤى  ولك الظلال. كأنَّ مناسك الإنسانيِّة اتَّضَحَتْ تماماً في التفاني فاستوى: بعض النهار طريقة النجوى وبعض الوقت آخر من محال ،فهل غارتْ معاني البحر عن أفقٍ حزينٍ واستقلتّ

ألم بلاغي لأنكيدو الخلود قراءة المزيد »

الخاطفة

عبدالناصر عليوي العبيدي — فِـــي كُـــلِّ يَـــوْمٍ نَـاطِـفٌ مَــعَ نَـاطِـفَةْ بَــاتَــا أَسِــيــرَيِّ الْــهَــوَى وَالْـعَـاطِـفَـةْ – إِذْ يَــغْــرُبَـانِ عَــــنِ الْــعُـيُـونِ لِــبُـرْهَـةٍ فِــيــهَـا يَــبُــلَّانِ الْــقُـلُـوبَ الـنَّـاشِـفَـةْ – لِــيَــسُـوقَ الْإِعْــــلَامُ عَــنْـهُـمْ قِــصَّــةً أَحْـــدَاثُــهَــا مَـــكْــذُوبَــةٌ ومُــخَــالِــفَـةْ – كَــصَـبِـيَّـةٍ مَـخْـطُـوفَـةٍ مِــــنْ خِــدْرِهَــا قَـــــدْ سَــبَّــبَـتْ أَلَـــمًــا لِأُمٍّ خَــائِــفَـةْ – مِـسْـكِـيـنَةٍ وَالْــحُــزْنُ يَــعْـصِـرُ قَـلْـبَـهَـا قَـــدْ عَــبَّـرَتْ عَــنْـهُ الـشِّـفَاهُ الـرَّاجِـفَةْ – وَهِـــيَ الَّــتِـي

الخاطفة قراءة المزيد »

القصيدةُ تغرِّدُ خارجَ سربها

نمر سعدي / فلسطين لا تعريف للشِعر، لا إطار لنهرٍ ولا قفص لعاصفة، القصيدةُ هي لسعة الجمال والشِعر هو اللهفة الأولى.. هو الشعلةُ الزرقاء الباقية.. وإرثُ الصحراء الجميل، شغفُ الضوء والبدايات، هو الشهد الفرعوني الذي طوى الدهور ولم يتبدَّل طعمه، وطائر فينيق لا تسجنهُ قضبان أمطار بودليريَّة ولا ذهبيَّة ولا أشكال فضيَّة ولا تؤطِّره نظريَّات

القصيدةُ تغرِّدُ خارجَ سربها قراءة المزيد »

الدرهم السحت

شعر مصطفى معروفي   *** الـدرهـم الـسحْت يـغرينـي و أردعـه آليت أني به ـ ما عشت ـ لن أُغـــرى عـيشي عـفاف عليـه الله أحمده يـطيب حـتى و لـو أُطـعِمْتُـه مُـرّا *** جسيمي بالهيام شكا نحولا فقلت:ألم تقل لي كان عذبا فـمن قد ذاقه عرف المعاني و مـن أخـطاه فيه تقال:تبّا؟​ *** مسك الختام: كان يرتب

الدرهم السحت قراءة المزيد »

ثلاث أضاميم من الهايكو الياباني

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال أولا: أكيتو أريما ( يتميز أكيتو أريما بكونه يكتب قصائد الهايكو الواضحة والسلسة والصادقة , إن بساطتها ووضوحها يحاكيان أسلوب ماتسوو باشو, تنطلق كلماتها من اللسان بسلاسة وتردد أصداء متنوعة, وتعكس بيئات وأمزجة شتى – غاري سنايدر) ( 1 ) فتحت الشباك كي أسمح بدخول قوس قزح و رنين أجراس المساء

ثلاث أضاميم من الهايكو الياباني قراءة المزيد »

نَسَمَاتُ الحُبّ

 شِعر: عمر غصاب راشد — يَا لَيلَى صَبٌّ مِنْكِ يَرَى بَينٌ وَلَهِيبٌ مِنكِ سَرَى — مِن رِيقِكِ سُقْيَا تُروُيهِ فَالفَاهُ بِتِريَاقٍ عَطِرَا — الشَّوقُ يُقَيِّدُ أَطْرَافِي وَالْقَلْبُ بُحُبِّكِ قَدْ أُسِرَا — يَا ذَاتَ العَينِينِ الكُحْلِ وَالطَّرفُ فَيَرمِينِي دُرَرَا — وَفُؤَادِي هَيَّجَهُ نَغَمٌ قَدْ شَنَّفَ أُذنِي حِينَ جَرَى — يَا ذَاتَ هِلَالٍ مُكْتَمِلٍ نَسَمَاتُ هَوَاكِ عَلَتْ

نَسَمَاتُ الحُبّ قراءة المزيد »

في موكب الحجيج

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض.            لبيك ! واستجمع التأريخُ والأفقُ              وهملجت من وراء الصارخِ الطرقُ ! وسار في الناس أنصارٌ تردده           وأومأت للندا ! الأسماعُ والحدقُ وطار في الناس ما يرجونه أبدا          والشوقُ يحرق

في موكب الحجيج قراءة المزيد »

لن أعود إليك

عصمت شاهين الدوسكي لَنْ أعُود إلَيك لو رُوحِي بَينَ يَدَيك لَنْ أعُودَ إلَيك إنْ بَكَيتُ العُمر عَليك كُنْتَ في المَاضِي شَهْداً وَالأمَل فِيكَ رَغْداً وَالآنَ كًلُ الألوان لَدَيك أمْضَيتَ بَين الشِفَاه رِيقاً كَأنَ رِيقَكَ عَقِيماَ فِيك  **** لَنْ أعًود إليك لَو مَرْهُون فِيْك الأمَل لَنْ أعود إليك لَو حَياتِي فِيكَ عَسَل الفَرقُ كَبيرٌ بَيَنَ الوادِي

لن أعود إليك قراءة المزيد »